「彼は私たちがきれいであることを望み、その役割を果たすことを望み、そうでなければ好意を持たれなかった」と、2012年に退職し最近内部調査員と印象を共有したジャーナルの元シニアエディターの Deirdre Foley-Mendelssohn 氏は述べた。 “決定事項の多くが仕事に関するものではなく、好きなだけ働いても報われないことは明らかでした”。 (フォーリー＝メンデルスゾーンさんがタイムズに話したのは、スタイン氏が辞任する前だった)

文学界では、スタイン氏の女性関係に関する囁きは何年も前から流れており、タイムズは2011年のプロフィールで彼を「連続データー」だと表現している。 ここ数週間、タイムズ紙は、現・元パリ・レビュー社の社員、FSG社の現・元社員、作家やエージェントなど、スタイン氏と仕事をした出版業界の十数人の女性に話を聞きました。 その中には、スタイン氏を攻撃的ではあっても無害な浮気者と見なす女性もいれば、歓迎されない誘いを受けた、世界で最も重要な文学出版物の一つへの門番としての役割を利用されたと感じたと話す女性もいました。

「ロリンは本当に献身的で才能ある編集者だと、長い間尊敬してきました」と、詩人でパリレビューの元詩編集者であるメーガン・オルーク氏は言います。 「しかし、編集者と作家の関係は非常に親密な関係であり、あなたは若い作家を見つけ、彼らを育て、彼らにプラットフォームを与えているときに多くの力を持っていますし、日常的にそれを性的なものにすることは、まだ男性優位の世界で足場を築こうとする若い女性作家に有害なメッセージを送ることになります。”

パリ・レビューの弁護士に訴えた女性の一人で、スタイン氏がレビューに作品を掲載した作家は、タイムズに、彼が数年前に彼女と性的関係を始め、彼が彼女の編集者だったときに、雑誌のオフィスで彼女とセックスをした、と語った。 彼女は、その関係は合意の上だったとしながらも、その関係は悪い方向に進み、その後、雑誌が彼女の作った3つの投稿を却下したとき、その結果は2人のロマンスの険悪さと結びついていると考えたという。

この女性は、仕事上の反響を恐れて匿名を希望したという。 彼女の文学エージェントは、作家が2013年にスタイン氏との関係を話していたことを確認した。

スタイン氏は木曜日に発表した声明の中で、次のように述べている。 「私が才能よりも容姿を重視したという指摘は誤りであるばかりか、率直に言って、あの雑誌を作り上げたスタッフに対する侮辱であり、ましてや、その作品で我々に名誉を与えてくれた作家やアーティストに対する侮辱でもあります。 私はどんなに無責任なことをしても、編集や採用の際に、男女を問わず、その人が雑誌のためにした仕事の質以外のことで報いるようなことは決してしませんでした。 そして、レビューにふさわしいと思えば、誰の記事でも見送ったことはありません」

スタイン氏と不快な出会いをしたという別の出版関係者の女性は、彼女が文学スカウト機関に雇用されており、スタイン氏がファーラー、ストラウス、ジルーの編集者だった10年ほど前に、仕事のディナーで不適切に彼女に触れたとタイムズに語っている。 彼女は自分のキャリアに傷がつくことを懸念し、匿名を希望しています

。