何気なく入った路地で何が見つかるかわからないものですね。 友人と近道としてCedar Streetを歩いてみることにしました。 私たちが見つけたのは、典型的な SF の裏路地でした。何の変哲もない、眠気を誘う、そして率直に言って、少しばかり汚い路地でした。 しかし、偶然にも、この街で最も素敵な魚屋を発見したのである。 私は数年前に熱帯水槽にはまりましたが、この店の存在すら知りませんでした。 水槽のメンテナンスに興味がなくても、ここに展示されているものは本当に芸術品です。 どうしてこんな裏通りにこんな素敵なお店があるのか不思議ですが、立ち寄ってよかったと思います。 このお店で働く人たち（たぶん家族）は、私たちが魚を眺めながら歩いていても、まったく気にしません。

この話の教訓は、最も平凡な場所にさえ、このような隠れた宝石があることが多いということです。 SFでは、脇道の近道はどこにでもあり、中には避けたほうがいいものもあるのは事実ですが、たまには遠回りする価値のあるものが隠されていることもあるのです。 でも、たまには遠回りしてみるのも悪くないですよ。