Molly Ringwaldはヒット作「Sixteen Candles」「Pretty in Pink」「The Breakfast Club」でJohn Hughesのミューズとして有名になりましたが、彼女が最も愛した映画は、今になって彼女を悩ませているそうです。 リングウォルドはThe New Yorker誌の新しいエッセイで、ヒューズ監督とのコラボレーションに敬意を表しながら、監督の映画のあるシーンが女性嫌悪や同性愛嫌悪であると批評しています。

リングウォルドが娘に「ブレックファスト・クラブ」を初めて見せたとき、ジャド・ネルソン演じるベンダーが彼女のスカートを覗き込む場面が際立っており、リングウォルドを不快にさせたといいます。 女優のリングウォルドは、鑑賞が終わった後も「そのシーンのことをずっと考えていた」と書いており、その意味について折り合いをつけなければならなかったのは、これが初めてではありません。

「この秋、プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインを性的暴行で告発する女性が続出し、#MeToo運動が盛り上がってから再びそのことを考えた」と、リングウォルドは書いています。 「女性の服従に対する態度が体系的であるとすれば、そしてそうであると私は信じているが、我々が消費し、認可する芸術が、同じ態度を強化する上で何らかの役割を果たすのは当然だ」

「さらに、今わかることは、ベンダーは映画を通してクレアにセクハラをする」という彼女は続けています。 また、今になってわかることですが、ベンダーは映画中ずっとクレアに性的嫌がらせをしています。「彼女を『哀れ』と呼び、『クイニー』と嘲り、性的嫌がらせをしていないときは、悪意に満ちた侮蔑で怒りをぶつけています。 彼の暴力を刺激するのは拒絶反応だ…彼はそれについて一切謝罪しないが、それでも彼は最後に女の子を手に入れる」

リングワルドは、映画の中で「『ホモ』や『ホモ野郎』という言葉が自由に飛び交う」ことも、現在では問題だと書いている。 彼女はヒューズのフィルモグラフィーにおける他の論争、たとえば “Sixteen Candles” におけるロン・ドク・ドンというキャラクターの「グロテスクなステレオタイプ」にも言及している。 また、リングウォルドは、「ブレックファスト・クラブ」の撮影台本にあるあからさまな性差別シーンを削除するようヒューズと話したことも明かしています。 また、”Breakfast Club “の撮影台本にあった性描写を削除するようにとのこと。 No Book Cover Usage.Mandatory Credit: Photo by Universal/Kobal/REX/ (5884966ac) Judd Nelson, Molly Ringwald The Breakfast Club – 1985 Director: John Hughes Universal USA Scene Still Comedy/Drama Breakfast Club

“The Breakfast Club”

Universal/Kobal/REX/

「学校のプールで、生徒の居残りを担当するバーノン先生が覗き込む中、魅力ある女性体育教師の裸が泳ぐシーンがあった」リングワルドが書いています。 「このシーンは私が最初に読んだ原稿にはなかったので、ジョンにカットするよう働きかけました。 彼はそうしてくれた。その役に抜擢された女優は、彼女のブレイクを阻止した私を今でも責めていると思うが、この映画はそのおかげでより良くなったと思う」

ヒューズが自分の映画に書いたことすべてに納得しているわけではないが、彼が映画に与えたプラスの影響はリングワルドには理解できないわけではないだろう。 ヒューズの脚本以前には、ハリウッドでは誰も女性の視点から高校生活を書いていなかったと、女優たちは指摘しています。

「ヒューズの映画のうち2本は、女性が主役で、自分たちに起きているごく普通のことに対する若い女性たちの感情を考察し、同時に、すぐに信用を得て、興行的な成功も収めることができたのは、これまでにはない異常事態でした」と、リングワルドは語っています。

リングウォルドは、ヒューズの映画が今後も存続することを願っており、それらをどう分析するかは「次の世代次第」であると、エッセイを締めくくっています。 リングウォルドのエッセイの全文は、ニューヨーカー誌のウェブサイトで読むことができます

。