Rahab Hides the Spies
2 ヌンの子ヨシュアはシッティムからひそかに二人をスパイとして送り、「行って土地、特にエリコを見てこい」と言って、こう言わせた。 そして彼らは行って、(B)ラハブという名の遊女の家に入り、そこに寝泊まりした。 2 そして、エリコの王に告げた、「見よ、今夜、イスラエルの人々が、この地を調べに来たぞ」。 3 そこで、エリコの王はラハブに告げて言った、”あなたの家に入った男たちを出してください。”彼らは全土を捜し出すために来たのです。 4 しかし、女は二人の男を捕えて隠していた。 彼女は言った、「まことに、男たちはわたしのところに来たが、わたしは彼らがどこから来たのか知らなかった。 5 そして日が暮れて門が閉ざされようとするとき、男たちは出て行った。 私はその人たちがどこへ行ったのか知りません。 早く彼らを追いかけてください。” 6 しかし、彼女は彼らを屋根に上げ、屋根の上に整然と並べた亜麻の茎で彼らを隠していた。 7 そこで、男たちはヨルダンへの道を、浅瀬に至るまで追いかけた。 そして、追っ手がいなくなると、門は閉ざされた。
8 男たちが横たわる前に、彼女は屋根の上に上って来て、9 男たちに言った、「主があなたにこの地をお与えになったこと、また、あなたの恐怖がわたしたちに及び、この地のすべての住民があなたの前に溶け去ったことを知っています(F)」。 10 あなたがエジプトから出たとき、主が紅海の水をあなたの前に干されたこと、またヨルダンのかなたにいたアモリ人のふたりの王、すなわちあなたが滅ぼそうとしたシホンとオグにあなたがなさったことを、私たちは聞いたからです。 11 私たちはそれを聞くや否や、(K)心が溶け、あなたのために、だれひとりとして霊魂を残すことはなかった。 12 どうか、私があなたがたに親切にしたように、あなたがたも私の父の家に親切にし、私の父と母と兄弟姉妹とそれらに属するすべての者を生かして救い、私たちの命を死から救い出すという確かなしるしを13、私に与えてください」と主によって誓われたのである。 14 男たちは彼女に言った、「私たちの命は、死ぬまであなたのものです。 もしあなたが私たちのこの用件を話さないなら、主が私たちにこの地をお与えになるとき、(N)私たちはあなたに親切に、忠実に対処するでしょう」
15 そこで彼女は(O)綱で彼らを窓から降ろし、彼女の家は城壁に建てられ、彼女は壁の中に住んでいたので、その窓から降ろすと、「あなたがたは、私たちがこの地を手に入れたとき、この地に住むことになるでしょう」と言った。 16 そして彼女は彼らに言った、「丘に行きなさい、さもないと追っ手があなたたちに出会うでしょう、追っ手が帰ってくるまで三日間そこに隠れていなさい。 その後、あなたがたは自分の道を行くがよい。”と言った。 17 男たちは彼女に言った、「私たちは、あなたが私たちに誓わせたこの誓いについて、罪はありません。 18 (P)見よ、わたしたちがこの国に入ったら、この緋色の紐を、わたしたちを通した窓に結び、(Q)あなたの父と母、兄弟、およびあなたの父の家来をみなあなたの家に集めなければならない。 19 それから、だれかがあなたの家の戸口から通りに出るなら、(R)その血は自分の頭につくものとし、わたしたちは罪を犯さない。 しかし、もし家の中であなたと一緒にいる者に手がかけられたなら、その血は私たちの頭にかかるであろう。 20 しかし、もしあなたが(S)私たちのこの用件を話すなら、あなたが私たちに誓わせたあなたの誓いに関して、私たちは罪がないであろう。” 21 そこで彼女は言った、「あなたの言葉どおり、そのようになります」。 それから彼女は二人を送り出し、二人は出発した。 そして彼女は緋色の紐を窓に結んだ。
22 彼らは出発して丘に入り、追っ手が帰って来るまで三日間そこに留まったが、追っ手は道中をくまなく探したが何も見つからなかった。 23 そこで、二人は帰ってきた。 彼らは丘から下りて来て、(T)通り過ぎてヌンの子ヨシュアのところに来て、自分たちに起ったことをすべて話した。 24 そして彼らはヨシュアに言った、「まことに(U)主はこの地をすべて私たちの手に渡されたのです。 また、その土地の住民はみな、わたしたちのために溶けてなくなりました。”
脚注
- ヨシュア記 2:1 あるいは送っていた
- ヨシュア記 2:8 ヘブライ人彼らは
- ヨシュア記 2:10 つまり、主への(破壊への)捧げ物として定めた
- ヨハネ記 2:16 あるいは言った
。