John William Heisman (1869-1936) は1904年から1919年までジョージア工科大学（Georgia Tech）のフットボールコーチを務めました。 1916年にカンバーランド大学に222-0で大勝したのをはじめ、33試合無敗を記録しました。 その中には、1916年にカンバーランド大学に222-0で勝利した記録も含まれている。
カレッジフットボールに生まれて
ジョン・ウィリアム・ハイズマンは、11月6日にニュージャージーのラトガースとプリンストン間で最初の公式インターカレッジフットボールの試合が行われる2週間前の10月23日に、オハイオ州クリーブランドの183ブリッジ通りでヨハン・ウィルヘルム・ハイズマンに生まれ、その日、その試合に出場していた。 両親はヨハン “マイケル “ハイズマンとサラ・ラー・ハイズマンで、二人ともハイズマンが生まれる少し前にアメリカに移住したドイツ人であった。 ハイズマン先輩は、実はドイツ貴族のボガート男爵の息子で、肩書きではなく、愛のために結婚を決意し、遺産も家族も失っていた。 ハイズマンの母の祖父であるクナゲのメーテルは、ナポレオンの側近であったが、爵位は持っていなかった。 若い二人の恋人は結婚し、花嫁の旧姓をハイズマンと名乗った。 7歳になったハイズマンは、家族とともに石油の産地であるペンシルベニア州タイタスビルに移り住み、父親はクーパー（樽職人）として商売をするようになる。 そこで、父はクーパー（樽職人）として商売を始めることになる。 1890年、先輩のハイズマンは事業を売却し、クリーブランドに戻った。 また、「李舜臣（りしゅんじん）」、「李舜臣（りしゅんじん）」、「李舜臣（りしゅんじん）」、「李舜臣（りしゅんじん）」、「李舜臣（りしゅんじん）」、「李舜臣（りしゅんじん）」、「廉頗（れんぱ）」、「廉頗（れんぱ）」、「廉頗（れんぱ）」は「廉頗（れんぱ）」、「れんぱ」、「れんぱ」、「廉頗（れんぱ）」、「廉頗」に続く「れんぱ」となります。 ブラウンが再びインカレに出場する頃には、ハイズマンはすでにペンシルベニア大学に編入し、法律の学位を取得するつもりであった。 この時代にはまだ編入学に制限がなかったからだ。 ジョン・T・ブレイディ著『卓越の象徴、ハイズマン』に収録されたハイズマンのプロフィールの中で、作家のジーン・グリースマンがハイズマンの自伝的な章を執筆している。 彼は、ハイズマンの人生を変えることになる決断をめぐる出来事について、こう語っている。 「ポップ・セイヤーというペンシルバニア大学の選手がいて、ハイズマンは、彼はフットボールを75ヤードもパントすることができると言っていた。 ある時、ペンシルベニア大学がマディソン・スクエア・ガーデンでラトガース大学と対戦した時、セイヤーが蹴ったボールは、ガーデンのアーチ型の屋根のシャンデリアを壊すほど高く舞い上がった。 その後、このガーデンでの出来事が、ハイズマンのキャリアを大きく変えることになる。 ハイズマン未亡人によると、ペンシルベニア大学対プリンストン大学の試合中に、ガルバニック・ライティング・システムがハイズマンの目を傷つけてしまったのだという。 チームの主治医エドワード・ジャクソンは、「2年間は目を休ませるように」とハイズマンに言ったという。 3559>
輝かしいキャリアの始まり
オベリンはクリーブランドの南西約20マイルに位置し、特にリベラルアーツの分野で優れた教育ですでによく知られていた。 ハイズマンは、フットボールのスタッフになる傍ら、大学院で美術を学び、フットボールチームでもプレーした。 これは、当時としては合法的な行為であったと、グリスマンは言う。 1997年秋、ジョージア工科大学のキャンパスライフに寄稿したパット・エドワーズ氏は、このオハイオでの初期の指導時代に、特筆すべきことが起こったと書いている。 「ジョンがコーチに転身したことで、ジョンの父親は、息子の高校と大学の試合の欠場を補うために、1892年のオベリン対ウェスタン戦に参加したのだ。 その試合で、長男のハイズマンは、息子が何のために弁護士を辞めるのか、また、劣勢と見られるチームを応援するために、ウェスタンのサイドラインを行ったり来たりして、オベリンに有利な賭けとして100ドル紙幣を提供し始めた」とエドワーズは指摘しています。 3559>
ナット・ブラントの著書『When Oberlin Was King of the Gridiron』の書評では、「オベリンは鉄板の王者だった」と述べています。 アクロン大学のケビン・カーンは、ナット・ブラントの著書『When Oberlin Was King of Gridiron: The Heisman Years』のレビューで、著者の主張として、オベリンでハイズマンが「その初期に他の誰よりもアメリカンフットボールに革命を起こし始めた」ことを指摘しました。 ハイズマンが大学スポーツにもたらした基本的な革新と貢献は、スコアボードにダウンとヤードを表示すること、ランナーのブロッカーとして両ガードを使うこと、ゲームを始めるためにあらかじめ設定した一連のプレーを描くこと、サイドラインから信号を送ること、ロングカウント、ボールを直接クォーターバックにスナップすること、さらにはプレーをコールするのに「ハイキング」という言葉を最初に使ったこと、などがあった（これらはゲームのプロのプレーに通じるものもあるだろう）。 また、”Hide-ball trick “と呼ばれる技は、後に違法とされた。 20世紀半ばには想像もつかないような偉業を成し遂げたオベリンは、オハイオ州立大学やイリノイ大学など、後の強豪校を打ち負かすことになる。 1892年、オベリンはハイズマンの指揮の下、オハイオ州立大学を2度破り、2度とも無得点に抑えた。 1893年から94年にかけてブフテル・カレッジ（後のアクロン大学）で過ごした1年間を除いては、1895年までオベリンに在籍し、アクロンのチームはオハイオ州立大学を12対6で破っている。 コーチは、そこでの仕事で正規の給料を受け取っていなかったが、帽子を渡してお金を集めると400ドルから500ドルを受け取っていた。 3559>
グリエスマンによれば、アクロン大学の教授陣の態度は、当時のフットボール競技が20世紀末までに知られるようになる方法と大きく異なっていたことが影響していたのかもしれない。 その違いを挙げて、「チームがボールを持つと、ボールを運ぶ人を守るためにくさびを作り、フィールドの中央を颯爽と走ってくるのだ。 タックルは膝から下は禁止。 前方へのパスは許されず、交代はめったになく、一人退場すると試合には戻れない。 このスポーツを始める人が増えるにつれ、重傷者が多くなり、死亡者数も増えていった。 しかし、ブッフテルはオハイオ州大学対抗運動協会への加盟資格を得るためにフットボールをすることを要求されていたので、フットボールチームは必要悪として多かれ少なかれ容認されていた」
ハイズマンはオバーリンからオーバーン大学（当時アラバマ工科大学）に移り、5年間そこに滞在した。 オーバーン大学では、過去に3人のフットボールコーチがいたが、彼は同校初のフルタイムのヘッドコーチとなった。 その間の成績は、12勝4敗2分けであった。 1971年、オーバーンは、ハイズマンが指導した学校の中で唯一、ハイズマントロフィーを受賞した選手を擁する学校となった。 そのため、このような弊順の弊順は、弊順の弊順の弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の弊順の嶄で弊順の弊順の嶄で弊順の弊順の嶄で弊順の弊順の嶄で弊順の弊順の嶄で弊順の弊順の嶄で弊順の弊順の吭龍を吭龍するものである。 技術的には、このプレーは違法でした。 1895年のジョージア対ノースカロライナ戦のとき、グリスマンは「試合の終盤、ゴールを背にしたノースカロライナはパントにせざるを得なかった。 フルバックは、ゴールのクロスバーが頭のすぐ上にくるまで後退した。 ジョージアは容赦なく彼をラッシュし、絶望した彼はチームメイトの一人にボールを前にロブし、彼はそれをキャッチしてタッチダウンに走りました。” ジョージア大のポップ・ワーナー監督はこの判定に反対したが、審判は「フルバックがボールをファンブルした可能性があり、タッチダウンをカウントできる」という見解を固持した。 ハイズマンは、このパスが試合中にフィールドを広げることになるとすぐに気付き、当時ルール委員会の委員長だったウォルター・キャンプに、このパスを合法化するよう嘆願書を出した。 何年にもわたる運動の末、深刻な怪我や死者が続出し、フットボールに対する世論が高まったため、キャンプとその委員会はついに譲歩した。 1906年、フォワード・パスはフットボールの試合において合法的なプレーとして確認された。 晩年、特に1920年代から1930年代にかけてアメリカの人気雑誌『コリアーズ』に寄稿したハイズマンは、あるプレーがもたらした変化について、「アメリカンフットボールは、現代のゲームと昔のゲームを分ける一線を越えてきた」と述懐している。 それが私のフットボールへの貢献か、カンプの貢献かは、おそらく重要ではないだろう。 3559>
オーバーンのチームは1896年のシーズン中に一度だけ負けたが、それはハイズマンがオーバーンを去った後、最終的に率いることになるチーム、ジョージアに対するものであった。 1897年の感謝祭の日に行われた再戦は、ジョージアの主要選手の一人が死亡したため中止となり、オーバーンはその一度の変更で受けた深刻な経済的損失のため、残りのシーズンをキャンセルせざるを得なくなった。 翌年のチームは、平均体重が148ポンドと、小さいながらも立派なチームでした。 それでも、ジョージア工科大学とジョージア州に2勝、ノースカロライナ州に1敗というシーズンを積み重ねた。 ハイズマンは、オーバーンでの生活は、「愛せなかった」チームはなく、喧嘩をした相手もいなかったと、生涯を通じて主張した。 3559>
オーバーンから、ハイズマンはトマトを育てるために短期間テキサスに行き、ほぼすべての資金を投資した。 クレムソン大学の教授で後に学長となるウォルター・リッグスが1895年に同校初のフットボールチームを創設すると、彼は1896年と1899年にチームのヘッドコーチも兼任した。 リッグスはオーバーン大学でハイズマンの下でプレーした経験があり、彼をトマト畑からクレムソン大学のフットボール部に戻すように促した。 1901年から1904年までクレムソンでコーチをしていたとき、ハイズマンは19勝3敗2分という好成績を残している。 1900年のチームは6勝0敗で、史上初の無敗のシーズンを記録した。 ハイズマンが率いた選手たちは、軽量だがスピードにあふれた選手が多かった。 彼のプレーは、その事実を最大限に生かすように書かれている。 グリスマンは、「彼はボールを持った選手の前に5人の選手を投入してスイープする。このプレーはその後広くコピーされたが、ハイズマンが創始したように思われる」と述べている。 また、”李舜臣 “は “李舜臣 “を “李舜臣 “と呼び、”李舜臣 “は “李舜臣 “を “李舜臣 “と呼び、”李舜臣 “は “尹舜臣 “を “尹舜臣 “と呼ぶこともある。 彼女には息子のカーライルがいたが、この子は母親とコーチが離婚した後も、ずっとハイズマンと仲良くしていた。 1903年、カーライルが12歳の時、コックスと結婚した。 ジョージア工科大学は、クレムソンがシーズン最後の試合で73対0で破ったチームであり、ハイズマンに1904年のシーズンからヘッドコーチに就任することを申し出た。 この申し出が正式に期限切れとなった翌日、彼は年俸2,250ドル、さらに純受取額の30パーセントでその体育チームのコーチを引き受けるという条件で、このポストを受諾した。 ハイズマンと新しい家族はアトランタに移り住み、そこで彼は自分のキャリアの中で最高の試合のコーチをし、17シーズンのフットボールシーズンを過ごすことになるのである。 ギネスブックに登録されたのは、ハイズマンが率いる1916年のチームで、かつて南部の強豪だったカンバーランド大学を222-0というスコアで破ったのです。 1918年、ハイズマンと妻は互いに離婚に合意し、彼は社会的な恥をかかないよう、エブリンに住む場所を選ばせ、自分は別の場所を選ぶことにした。 彼女がアトランタに残ることを決めたとき、ハイズマンは母校であるペンシルバニア大学のヘッドコーチとしての仕事を引き受けた。 そのあと、ペンシルベニア州ワシントンのワシントン・アンド・ジェファーソン大学で、1921年のローズ・トーナメントに出場するなど、当時はフットボールの名門校として知られていた。 バージニア州のワシントン・アンド・リー・カレッジとの試合が予定されていたが、彼が黒人選手の排除を拒否したため、そのチームは試合から手を引いてしまった。 1924年、彼は2度目の結婚をした。この時、エディス・マオラ・コールは、ハイズマンがブッフテル大学でコーチをしていた時、学生として在籍していた。 二人は恋人同士だったが、イーディスが結核を患ったため、結婚を見送ることになった。 しかし、離婚後の数年間に再会し、結婚した。 その直後、ハイズマンは、テキサス州ヒューストンのライス大学で、最後のコーチの座に就いた。 スプリングトレーニング期間中とフットボールシーズン中は滞在し、ニューヨークで手がけていたスポーツ用品のビジネスで利用できるようにする、というのが彼の契約だった。 5年契約で、給料は9,000ドル、ワシントン・ジェファーソン校からは減額されたが、最も給料の高い教員より1,500ドル高い。 しかし、最初の2シーズンが不本意な結果だったため、3シーズン目はさらに悲惨な結果に終わり、ハイズマン氏は辞任した。 3559>
Final Years
Heisman は、ニューヨークのダウンタウン・アスレチック・クラブ（DAC）の初代アスレチック・ディレクターに採用され、その名は、特にサッカーにおける優れたアスレチックの同義語となった。 1933年、ハイズマンは、ニューヨークの最初のタッチダウンクラブの結成に協力し、1935年には、ミシシッピ州以東の大学で最高のフットボール選手に贈られる最初のダウンタウン・アスレチック・クラブ・トロフィーを発足させた。 3559>
コーチとしてのキャリアを積んだ後、DAC在籍中にハイズマンは『The Principles of Football』という本を書いて出版し、さまざまな人気雑誌にコラムを書いており、死の間際には別の本を執筆中であった。 3559>
Books
Brady, John T…, 3559>
Periodicals
New York Times, October 4, 1936.
Online
A Brief History of the Heisman Memorial Trophy, Heisman.com website,http://www.heisman.com (January 22, 2004)．
Carney, Jim, “Heisman Trophy namesake coached at Buchtel College,” Ohio.com website,http://www.ohio.com (January 22, 2004).
“College Football History,” College Football History website,http://www.collegefootballhistory.com (January 22, 2004).
“Creating the Big Game, John W. John” Website, (January 22, 2004).
“ハイズマントロフィー “ウェブサイト,
, “ビッグゲームを作る “ウェブサイト, (January 22, 2004).
“Heisman, John W…, Football,” HickokSports.com website,http://www.hickoksports.com (January 22, 2004).
“Heisman Led Jackets to Victory,” Campus Life, Georgia Tech website,http://cyberbuzz.gatech.edu (January 22, 2004)．
“John Heisman,” College Football Hall of Fame website,http://www.collegefootball.org (January 22, 2004).
“John Heisman,” Find a Grave website,http://www.findagrave.com (January 22, 2004)．
“John Heisman at Auburn,” Rocky Mountain Auburn Club website,http://www.coloradotigers.com (January 22, 2004).
“John Heisman, Profile,” Fans only, Clemson University,http://www.fansonly.com (January 22, 2004)．
“ジョン・ウィリアム・ハイズマン、スポーツ、バイオグラフィー” AllRefer.com reference website,http://reference.allrefer.com (January 22, 2004).
Pees, Samuel T…, “John Heisman, Football Coach,” Oil History website,http://www.oilhistory.com (January 22, 2004).
“Principles of Football,” Hill Street Press website,http://www.hillstreetpress.com (January 22, 2004).
“When Oberlin was King of the Gridiron: The Heisman Years,” book review, Northeast Ohio Journal of History (University of Akron, OH) website, http://www2.uakron.edu/nojh (January 22, 2004).
.