1798年、フィラデルフィアが米国の首都として機能していたとき、新しい連邦税と外国人参政権法がペンシルバニアのバックス、モンゴメリー、ノーサンプトン郡の田舎で抵抗運動を巻き起こした。 首謀者とされるジョン・フリース(1750-1818)は、二度にわたって反逆罪で有罪判決を受けたが、大統領恩赦を受けた。 1986>

ジョン・アダムス大統領の肖像画

ジョン・アダムス大統領は、フリース反乱の発端となった下院税法と外国人・扇動行為の両方を承認した。 バックス郡、モンゴメリー郡、ノーザンプトン郡の住民、特にドイツ系移民は、これらの法律が自分たちを標的にしていると感じていた。 (National Portrait Gallery)

フランスとの緊張の高まりとアメリカ船の没収を受け、連邦主義者のジョン・アダムス政権(1735-1826)は、潜在的戦争に備えてアメリカ軍を拡張した。 この拡張のための資金調達のため、1798年7月9日、コングレス・ホールで開かれた第5回合衆国議会は、土地と住居に直接税を課す「家屋税法」を可決した。 1986>

1791-94年のウィスキーの反乱と同様に、ペンシルベニア州の農村では、フリース反乱が起こり、連邦法に抵抗し、軍隊の動員、投獄、フィラデルフィアでの反逆罪の裁判を受けることになった。 この場合、下院税法と扇動法はノーサンプトン郡、モンゴメリー郡、バックス郡の多くの市民、特にドイツ人を怒らせ、これらの法律は違憲で財産と自由を奪うためのものと見なされた。

抵抗開始

抵抗は1798年8月にフィラデルフィアから50マイル未満のところで始まり、主にノーサンプトン、モンゴメリー、バックス郡で、12月まで法律を公に非難し、自由のポールを建てることで増加しました。 1798年を通じて、反乱軍はこれらの地域に派遣された税務調査官に対して暴力を振るうと脅しましたが、物理的な暴力はほとんど行いませんでした。 1799年1月、連邦政府は、家屋税の査定を妨害した罪で逮捕状を発行しました。 合衆国連邦保安官ウィリアム・ニコルズは2月25日にフィラデルフィアを出発し、この令状に従いました。 ニコルズは3月1日にノーサンプトン郡に到着し、翌日には12人を拘束し、その後3日間かけて残りの令状を送達しました。

抗議のために高いポールを掲げる男たちと、看板からジョージ3世の肖像を取り除く男たちの彫刻

リバティポールは、アメリカ独立戦争中に抗議のシンボルとして人気を博したものである。 初期共和制の時代にも、革命的な感情を呼び起こすために掲げられ続けた。 (Library of Congress)

翌日、400人近くの武装した抵抗者が囚人を解放するためにベツレヘムに入った。 その場にいた民兵の最高幹部として、ジョン・フリースは彼らの指揮を執りました。 サン・インに到着すると、フリースはニコルズと交渉を開始した。 交渉が長引くにつれ、不安な群衆はますます不安になった。 ニコルズはついに、群衆を落ち着かせるため、また副官を保護するために囚人を解放することに同意した。 この出来事に対し、アダムズ大統領はフィラデルフィアから、1799年3月18日までにすべての反乱分子を平和的に撤退させるよう布告を出した。 3月22日、『フィラデルフィア・オーロラ』紙は、ジェームズ・マクヘンリー陸軍長官(1753-1816)がペンシルベニア州民兵に反乱鎮圧のための集結を呼びかける通知を掲載した。 同じ号でAuroraの編集者William Duane(1760-1835)は、アダムズ政権が武力を行使したことを厳しく批判し、扇動法が施行されていた時代には大胆な行動であったと述べている。 4月4日、暴動鎮圧のためにフィラデルフィアを出発した軍隊は、ほとんど抵抗を受けずにノーサンプトン郡に進軍した。 1986>

Fries and Two Others Face Trial

Fries と他の2人は、フィラデルフィアの弁護士William Rawle(1759-1836)がウィスキー反乱裁判で提示した反逆罪の拡大解釈で裁判にかけられた。 この裁判の主任検事であったローレは、1795年に、連邦法を破ったり抵抗したりするために結合することは、合衆国に対して戦争を仕掛けることと同じであり、したがって反逆罪の行為であると主張したのであった。 フリース裁判は、1799年4月30日にペンシルベニア州連邦地方裁判所で始まった。 しかし、5月17日、陪審員の一人が裁判が始まる前にフリースが絞首刑になるのを見たいと言っていたことが明らかになり、無効審理となった。 ジョン・フリースを反逆罪で有罪とし、死刑を宣告するなど、チェイスの判決は物議をかもし、1804年に弾劾されるに至った。 (National Portrait Gallery)

二審は1800年4月16日、裁判官Richard Peters(1744-1828)と最高裁判所判事Samuel Chaseが主宰して開かれた。 裁判を迅速に進めるため、チェイス判事は反逆罪の拡大された定義を支持する法律弁論趣意書を発表した。 1804年、下院はチェイスの準備書面とこの裁判での行動を弾劾条項に挙げたが、上院は彼を無罪とした。

フリースは1800年4月25日に再び反逆罪で有罪となり、5月23日に絞首刑を宣告された。 アダムズ大統領は5月21日、フリースと反逆罪で有罪判決を受けた他の二人に対し、大統領恩赦を発した。 この恩赦は、アダムズとアレクサンダー・ハミルトン(1755-1804)との間に生じた紛争の最後の藁となり、ハミルトンは同僚に、この恩赦は「アダムズ氏の行動の中で最も不可解な部分」であると書き送った。 この手紙が出版されると、連邦党の分裂を招き、1800年の選挙で民主党・共和党のトーマス・ジェファーソン(1743-1826)がアダムズ大統領を倒すのに一役買ったのである。 より一般的には、連邦党がフリース反乱軍を厳しく訴追し、外国人法・治安維持法を施行したことが、ペンシルベニア・ドイツ人などの有権者の民主党・共和党への忠誠を促したのであった。

パトリック・グラブスはリーハイ大学の上級博士課程に在籍し、現在「Bringing Order to the State」と題する博士論文を執筆中である。 現在、”Bringing the Order to the State: How Order Triumphed in Pennsylvania “というタイトルの論文を執筆中です。 また、2009年からペンシルベニア州ベスレヘムのノーサンプトン・コミュニティ・カレッジに勤務し、2011年からそこでペンシルベニア史を教えている。

Copyright 2015, Rutgers University.

Related Reading

Aurora General Advertiser, March 1799-May 1800.

Davis, William W.H. The Fries Rebellion, 1798-99: 1798年7月9日に議会で可決された下院税法に対するペンシルバニア州バックス郡とノーサンプトン郡での武力抗争。 Doylestown: Doylestown: Doylestown Publishing Company, 1899.

Elsmere, Jane Shaffer. “The Trials of John Fries”. The Pennsylvania Magazine of History and Biography 103 (Oct., 1979): 432 – 445.

Henderson, Dwight. “Treason, Sedition, and Fries’ Rebellion(反逆罪、扇動、フリース家の反乱)”. The American Journal of Legal History 14 (Oct., 1970): 308 – 318.

Newland, Samuel J. The Pennsylvania Militia.ペンシルベニア州兵。 The Pennsylvania Militia: Defending the Commonwealth and the Nation: 1669-1870. Annville, Pennsylvania: ペンシルベニア州アンビル:Department of Military and Veterans Affairs, 2002.

Newman, Paul Douglas. Fries’s Rebellion: The Enduring Struggle for the American Revolution(アメリカ革命の不朽の闘い). Philadelphia:

Collections

Criminal Case Files of the U.S. Circuit Court for the Eastern District of Pennsylvania, 1791-1840(ペンシルバニア東部地区巡回裁判所の刑事事件簿). Coll. M986. National Archives, Washington, D.C.

Places to Visit

Congress Hall, Sixth and Chestnut Streets, Philadelphia.

Old City Hall, Fifth and Chestnut Streets, Philadelphia.Of America.

President’s House Site, Sixth and Market Streets, Philadelphia.

Sun Inn, 556 Main Street, Bethlehem, Pa.

Fries Rebellion Historical Marker, Main and Broad Street, Quakertown, Pa.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。