Delphine Seyrig (1932-1990) is an icon of 1960s Avant-garde cinema.Delfine Meyer. レバノン生まれのこのフランス人女優は、アラン・レネ、マルグリット・デュラス、ルイス・ブニュエル、シャンタル・アケルマンらの作品に出演しています。 展覧会「反抗的なミューズたち」の最初のギャラリー。 デルフィーヌ・セリグと1970-80年代フランスのフェミニスト・ビデオ・コレクターたち」展では、こうした背景を踏まえ、セリグの映画ポスター、衣装、スチール写真などが展示された。 奥の壁には、セイリグが主演したレネの退屈な名作『去年マリエンバードで』（1961年）の映像が映し出されていた。 しかし、広大な展覧会の残りの部分は、フェミニスト映画作家としてのセイリグのあまり知られていない作品に焦点を当てたものでした。 それは、1970年代から80年代にかけて、フランスの急進的なフェミニストたちが、新しく発明されたビデオカメラを使って、メディアの性差別から民族解放闘争まで、さまざまなテーマのアウトサイダー映画を撮ったという歴史である

1968年の政変に巻き込まれ、当時女優としてのキャリアをスタートさせたセイリグは、フェミニストに身を投じる。 1971年には、中絶（フランスでは1975年まで違法）した女性のリスト「343人宣言」に署名し、女性の権利を支持する発言を公然と行った。 1975年には、映画監督のキャロル・ルーソプロスが女性アーティストを対象に開催した、新しいソニー・ポータパックによるビデオ制作のワークショップに参加した。 2人の女性は友人となり、翻訳家のイオアナ・ウィーダーとともに、フランス語で「反抗的な」と「ミューズ」を意味する「Les Insoumuses」という名の映像制作集団を結成した。 彼らは、初歩的な技術を使ったDIYスタイルの荒い映画を制作した。 ある作品は、一人の人物が話したり、テキストを読んだりしているところに焦点を当て、カメラはゆっくりと被写体にズームイン、ズームアウトしていく。 また、テレビ番組の映像を編集し、手書きのタイトルカードやナレーションでリフレーミングし、性差別的な内容を揶揄する作品もあります。 ビデオで仕事をすることで、彼女たちはテレビスタジオや制作会社といった、長い間男性に支配されていた領域のインフラなしで、パワフルな動くイメージを作ることができたのです。 ギャラリーの壁には、セイリグの言葉が掲げられています。 私にとって、ビデオは誰にも頼らずに映画を作るチャンスを意味した」

展示では壁に映したり古いテレビで流した集団の作品の数々と、制作スチールやエフェメラが紹介されていました。 1976 年の作品では、ヴァレリー・ソラナスの『SCUM Manifesto』のフランス語訳をセイリグが口述筆記機で読み、ルーソプーロスがタイプライターで書き写しています。 また、『Sois belle et tais-toi』と題された作品では、セイリグは24人のフランスとアメリカの女優に、女性として映画界で働くことの難しさについてインタビューしています。 また、この集団は、当時報道されていなかった闘争を記録しています。 リヨンの風俗嬢のストライキを描いたビデオや、労働組合、政治犯、ゲイの権利運動などを支援するデモを描いたビデオも制作した。 1982年、彼らは自分たちの運動の文化的記録を保存するために、パリにCentre Audiovisuel Simone de Beauvoirを設立し、彼らの作品とその他のフェミニスト視聴覚メディアのアーカイブを構築した。 ある意味で，「反抗的な音楽家たち」は，社会的・政治的制約から解放され，文化的生産の主体になろうとする彼らの努力の神格化であった． この作品を通じて、長い間カメラの強力な視線の対象であったセイリグが、ついにその主人となったのだ

この記事は、2020年4月号、88-89頁に「Defiant Muses」のタイトルで掲載されています。