2021年3月18日更新

コロナウイルスに関するお問い合わせは541-535-6239へ
ワクチン情報を探す

地域、国、世界がCOVID-19の拡散に関する懸念に対処する中でラ・クリニカは患者、社員、パートナーたちの健康と幸福を大切に考えていくことを約束します。

ワクチンの在庫状況
サービスの変更
安全の確保
コミュニティサポート

ワクチンの在庫状況

ラ・クリニカではCOVID-19ワクチンを用意しています。 ラ・クリニカでは、州の資格ガイドライン（en español）に従って、どなたでもワクチン接種の予約が可能です。

• 患者
• 無保険
• かかりつけ医なし
• 主にスペイン語を話す

またラクリニカでは、これまでワクチンへのアクセスが少なかったグループの接種率を上げるために作られたオレゴン州のプログラムに基づいて、ラティーノ/a/x、黒人、先住民、有色人種の18歳以上の方であれば州の接種対象に関わらずワクチンを用意しています。 COVIDワクチン接種の詳細はこちら

Service changes

How are coronavirus concerns affecting La Clinica’s services?

Health center hours and services:

• Birch Grove Health Center: In person service from 8 a.m. から5p.m.まで、バーチャルサービス：8amから5p.m.まで、金曜日
• Central Point Health Center: 通常スケジュールで運営
• East Medford Dental Clinic: 通常スケジュールで運営
• Mobile Health Center: 通常スケジュールで運営
• Mobile Health Center: 火曜日から金曜日、医療ケアのみ（場所の最新情報は541-512-3922に電話）
• Phoenix Health Center: 通常スケジュールで運営
• West Medford Health Center: 通常スケジュールで運営
• 女性ヘルスセンター：通常スケジュールで運営

医療、メンタルヘルスのサービスです。 ラ・クリニカでは、プライマリーメディカルケア、メンタルヘルスケア、女性専門ケアなどのサービスを提供し続けています。 一部の訪問診療は、ビデオや電話で行っています。 対面での診察の場合、可能な限り他の人を連れての受診は避けてください。 一般的なご質問は、541-535-6239までお電話ください。

咳や発熱のある患者さんについて。 咳、発熱、またはそれに関連する症状のある患者さんは、呼吸器科のトリアージクリニックで診察しています。 私たちの医療スタッフは患者を評価し、その場で提供されるCOVID-19検査の対象者を決定します。 お電話（541-535-6239）で看護師にご相談の上、ご来院ください。 クリニックの仕組みについてはこちら

Dental service:

歯科サービス：痛み、腫れ、外傷がある場合、緊急予約を含め、すべてのサービスを提供しています。

グループとクラス：私たちは、いくつかの対面式クラスを再開し、Zoomクラスも継続して提供しています。 安全に関する完全なガイドラインはこちら、スケジュールはこちらをご覧ください。 理学療法と鍼灸治療を再開しました。

Staying safe

Where can I find the latest coronavirus information?

Please visit the Oregon Health Authority’s coronavirus page (use el botón Google Translate en la parte de abajo para traducir al español or visite SO-Health-e para obtener recursos en español)。

自分の身を守るには？

細菌やウイルスを広げないために、石鹸と水で20秒以上、頻繁に手を洗いましょう。 正しい手洗いの方法のビデオをこちらでご覧ください（スペイン語）。 石鹸と水がない場合は、アルコールが60％以上含まれたアルコールベースの手指消毒剤を使用する。 洗っていない手で目、口、鼻に触れないようにする。 CDCはまた、可能であれば自宅で仕事をする、10人以上の集まりを避ける、バーやレストランでの食事を避ける（代わりにドライブスルー、ピックアップ、デリバリーを利用する）、必要のない旅行を避ける、といったことも推奨しています。

この病気にはどのような症状がありますか？

症状としては、発熱、咳、呼吸困難などを伴う軽度から重度の呼吸器疾患が挙げられます。

これらの症状がある場合、いつ医師の診察を受けることが重要ですか？

こちらのガイドラインに従ってください（スペイン語）。

このような症状がある場合、ラ・クリニカに来てもよいですか？

このような症状がある場合、来院する前に呼吸器トリアージクリニック（541-535-6239）に電話してください。

コミュニティサポート

コミュニティを守るために、ラ・クリニカはどのように協力していますか？

ラ・クリニカのスタッフは、地域の医療従事者や郡・州の保健当局によるコロナウイルス対策に関する定期計画の一部となっています。 この役割により、質問や懸念に正確かつタイムリーに対応することができます。

この中で、ラ・クリニカのモバイルヘルスセンターはどのような役割を担っていますか？

モバイルセンターはジャクソン郡の緊急プロセスの一部としての役割を持っており、必要性に応じてコロナウイルス対策に呼ばれる可能性があります。

ラ・クリニカは、この問題についてホームレスのコミュニティを支援するために何か特別なことをしていますか？

私たちはコミュニティのパートナーと協力して、ホームレスを経験する人々の特別な脆弱性に対処しています。

ラ・クリニカの活動を支援するにはどうすればよいですか？

ラ・クリニカは、COVID-19緊急対応基金を通じて、地域社会の支援を募集しています。 今回のパンデミックは、ラ・クリニカが30年ぶりに、運営上の必要性から緊急に地域社会の支援を求めたものです。 今ご寄付いただくと、当面の費用に充てるとともに、COVID-19のサービスを必要なだけ継続することができ、将来にわたって重要な医療能力を保護することができます。 寄付はこちらから

。