“The memory of what was done in Lubya, like of all other abominable acts that prior to it, will forever disgrace its destructive perpetrators.” (ルビアの出来事の思い出は、それに先行する忌まわしい行為の記憶と同様に、その破壊的な犯人を永遠に傷つけるだろう)”

この痛烈な言葉は、81年前に労働運動の日刊紙『ダバール』に掲載されたものです。 その数週間前、1939年の夏、ハガナ（運動メンバーによって設立された、委任統治パレスチナ・ユダヤ人の独立前の地下軍）のメンバーが、男性2人と女性1人を殺害し、少女と幼児1人を負傷させたのであった。 7126>

この殺人は、ルビアの村人がユダヤ人を殺害したことに対する報復攻撃とされ、ハガナの特殊作戦部隊のメンバーによって実行された。 この作戦に参加した各人は、地元の歴史書の中で名誉ある地位を占めている。 作戦の主催者はナフム・シャドミで、ハガナの幹部であり、後にイスラエル国防軍の大佐や軍事法廷の議長、マパイ党の活動家（マパイは労働党の前身）であった。 彼の息子イサチャルは、1956年にアラブの町カフル・カゼムで大虐殺を行った国境警察旅団の司令官だった

今月はハガナの創立から100周年に当たる。 1948年以前のハガナの活動には、英国統治下のパレスチナへのユダヤ人の不法移住の支援、夜間における新居住地の秘密建設（「タワー＆ストックヤード」作戦）、ナチス占領下のヨーロッパへのハナ・シェネスなどの工作員の派遣、ヴィシー支配下のレバノンへのコマンドーの派遣、その他、この国の遺産となる英雄的偉業が含まれている。

しかし、ハガナには、100周年記念式典ではあまり取り上げられず、一般の人々にはあまり知られておらず、高校のカリキュラムにも入っていない別の側面がある。 この側面は、博物館やパレード、公式の歴史書や国家公認の歴史書から排除されてきた。 7126>

「100年後の今、これらの章についても話すべき時です」と、イスラエルの歴史を記録するプロジェクトの一環として、右翼および左翼の地下組織のメンバーを含む、過去10年間に何百人もの退役軍人にインタビューしたドキュメンタリー作家のペレグ・レヴィは言います。 彼らは、ハガナによるとされる暗殺、報復、テロ攻撃について彼に語った。 一般の人々にとって、こうした活動は通常、右翼のイルグンとリーハイの組織としか結び付いていない。 そのため、このような「ハガナ」の名前を聞くと、1946年にエルサレムで起きたキング・デイヴィッド・ホテル爆破事件や、その2年後のデイル・ヤシンの大虐殺が想起されます。

• イスラエル前国家の民兵にスパイしたセックスワーカー
• 情報文書から、ベングリオンがイスラエルの独立宣言前日に何を学んでいたかが明らかになりました
• 彼はイスラエルの軍の基礎を作りました。 彼の話は秘密にされていました。日記が発見されるまでは

「もしリーハイの会議でフォルケ・ベルナドッテの暗殺について話さなければ、人々は文句を言うだろう。 もしイルグンが会議を開いてキング・デイヴィッド・ホテルの作戦について語らなかったら、人々は彼らに飛びかかるだろう。 それなのに、なぜハガナが自分たちと同じようなことをしたことを語らずに歴史を書くことを許すのだろう？

私たちの会話の後半で、彼は、労働運動がこれら2つの地下組織のメンバーを「テロリスト」と呼ぶ一方で、ハガナ組織の行動の「純粋さ」を誇り、彼らの方法が異なることを強調したことを指摘しました。 彼らはこれらの作戦のほとんどについて責任を取らず、一般的な非難や組織内の不正な要素を非難することで済ませていた。 ルビヤでの殺人は、ダバール紙でこのように説明された。 同紙は、犯人の身元を記すことなく、この行為を「犯人の区別能力の喪失と人間的感受性の欠如を証明する恐ろしい殺人である」と述べている。 老人、女性、赤ん坊を殺したこの銃声は、私たちが暗い坂道を登り、奈落の底へと滑っていることを示している」

「殺人者の巣」

9年後の1948年1月、ハガナのメンバーは、70年以上たった今でも徹底的に調査されていないような活動に関与しています。

これを読むほとんどの人は、ハガナのモリア大隊によるエルサレムのカタモン地区のセミラミス・ホテル爆破事件について知っているとは思えないでしょう。 それは、暴力的な行為が多かった独立戦争のさなかに起きたからかもしれない。 しかし、多くの右翼が信じているように、ハガナの歴史の著者が意図的にこの事件についての言及を最小限にすることを選んだ可能性もある。

爆発は、エルサレム地域でユダヤ人勢力と戦うアラブ民兵の司令官アブド・アル・カディール・アル・フサイニの本部を襲おうとしていたのです。 ハガナの兵士の一団がホテルの地下に侵入し、爆発物を設置した後に爆発させました。 フサイニは建物内にいませんでしたが、数十人のアラブ人市民がいました。 死者と負傷者の正確な数は今日まで不明である。 ある報告によると、26人が死亡し、さらに60人が負傷した。

死者の大半は、女性と子供を含むキリスト教徒のアブ・スアワン一家と、ホテルに住んでいたスペインのエルサレム副領事であった。 ダバール紙は翌日この事件を報じたが、前回同様、読者には全貌が伝わらなかった。 “ハガナはエルサレムのアラブ民兵本部を爆破した “という見出しであった。 「これはエルサレムの殺人者の巣の一つであった」と新聞は宣言した

別の建物は、約2年前の1946年2月にもハガナによって爆破された。 これは、全国の英国警察署を標的としたパルマック作戦の一部であった。 この爆発で3人のイギリス人女性と子供1人が死亡した。 リーハイの指導者で後に平和活動家となるナタン・イェリン・モールは、「長年にわたって、ハガナの指導者や国家前のユダヤ人社会は、このような攻撃を行うのは無責任だと非難してきたが、ここではハガナのメンバーが最初にイギリス人女性を殴った」と書いている

当時、パルマックのメンバーの間で人気のあった歌には、「モハメッドの去勢」が歌われていた。 これは、キブツのメンバーをレイプしようとした疑いのあるベイサン（現在のベイト・シェアン）の町のアラブ人のことを指していた。 当時、アラブ人にレイプされるユダヤ人女性の数が増えていたため、「パルマックは、盗人の手、つまりこの場合は犯罪に使われた器官を切り落とすという聖書の命令に従って報復することにした、つまり、彼を去勢することにした」と、モサドの一員ガムリエル・コーエンは数年後に、ユダヤ人がアラブ人に扮した最初の潜入捜査について記述した本の中で書いています。

パルマハの公式サイトでは、この去勢事件は当時のメンバーによって行われた「例外的な、極めて残酷な事件」のひとつと説明されている。 この作戦はアロンによって始められ、ヨハイ・ベヌン（後の海軍司令官）、アモス・ホレフ（後のイスラエル国防軍大将、テクニオン-イスラエル工科大学学長）、ヤーコフ・コーヘン（後の3つの情報機関のメンバー）によって実行された。 パルマック社のホームページには、「去勢された男は、他の者を思いとどまらせるために、傷ついたまま歩き回り、生き続けるようにとの指示であった」と説明されている。 7126>

「これを決定した人々の立場からすると、人道的なアプローチを適用しながら実行しようという意図が準備に反映されていました」とパルマックのウェブサイトは強調している。 3人は自宅で容疑者を見つけ、空き地まで引きずっていき、去勢した。 「この作戦は、ベイト・シェアン渓谷全体に響き渡り、地元のアラブ人を恐怖に陥れるという、驚くべき効果をもたらした」と、国防省が出版した本の中でコーエンは書いている。

移民の名の下に犠牲

シオニスト運動の歴史の中で最も致命的な出来事の1つの80周年は、6ヵ月後に迎えられる：1940年11月25日の英国船パトリア号の爆撃-この事件も、ハガナのメンバーが犯人であるにもかかわらず、反省を表明することにつながらないままである。 これは、ハイファからモーリシャスの収容所に送還される約2000人の不法移民の追放を阻止するためのものであった。

労働運動は、この事件を加害者の調査を必要とする悲劇として関連づける代わりに、それをシンボルにすることにこだわり、その犠牲者は祖国を守るという祭壇で犠牲になった殉教者とされ、彼らの死に対して実際に責任があったのは誰だったのかについては言及されなかった。

労働運動の思想的指導者であるベルル・カッツネルソンは、翌日、ハガナの指導者の一人であるシャウル・アヴィグルに手紙を出した。 「パトリア号沈没の日は、われわれにとってテルハイの日のようなものであることを知るがよい」と書き、この出来事に国家的地位を与えようとしている。 パトリア号作戦は「最近のシオニストの最大の行動」であったという。 キブツ運動の指導者の一人であるイツハク・タベンキンは、犠牲者を「英雄的無名兵士」と呼び、

ハガナの未公表責任者であるエリヤフ・ゴロンも、同じ調子でこの事件について語った。 “私にとって、パトリアの日は黒い日でもなく、最も黒い日でもない “と。 “これらは移民の名の下に、移民する権利のために行われた犠牲である。 これらの犠牲者は意味がなかったわけではない」

Palmachの第3大隊員がサフェッド近くのEin al-Zeitun の村で行った虐殺も結局ごまかされることになった。 今日、イスラエルの歴史ファンなら誰でも、1948年4月に右翼の地下組織メンバーによって行われたデイル・ヤシンの大虐殺について知っている。 しかし、その1カ月後に左翼組織の地下組織が行った虐殺については、ほとんど知られていない。 彼らはこの村を征服し、数十人のアラブ人戦闘員を投獄した。 2日後の5月1日、彼らは両手を縛られた状態で彼らを処刑した。

歴史家のYoav Gelberは、1948年の戦争についての本の中で、左派がDeir Yassin事件を強調しながらイルグンとリーハイのメンバーに非難を浴びせることに熱心なのは、Ein al-Zeitun で何十人もの囚人が殺されるといった同様の行為にパルマックの指揮官や兵士が参加したことへの不安感からきている、と書いている。

1939年、ユダヤ人庁の政治部は「汝、殺すなかれ」令を出し、その中で、ユダヤ人がユダヤ人を殺すことを警告し、当時の最も高い精神的指導者が署名している。 この法令は、「裏切り者」と見なしたユダヤ人を殺害したイルグン組織に向けられたものであった。 しかし、これらの指導者たちは、ハガナが裏切り者や情報提供者と見なしたユダヤ人や非ユダヤ人も処刑していた事実を無視していた、と当時の「武器の純粋性」の概念について博士論文を書いたツアーガイドのギリ・ハスキンは言っている。

ハスキンは論文で、イルグンとリーハイのグループが行った処刑は公然で行われたのに対し、ハガナが行ったのは特別作戦チームによる密かなものだったと書いています。

「クリーンハンドはない」

ハガナによって処刑された最初のユダヤ人はバルーク・ワインシェルで、不法移民に関する情報をイギリスに提供したとして告発されています。 彼は1940年10月、ハイファで殺害された。 下ガリラヤのキブツニクであったオスカー・オプラーも処刑された。 彼は、隠された武器の場所を明らかにしたイギリスの情報提供者で、その後ハガナによって死刑に処された。 モシェ・サフタニは、情報提供者として暴露され、ハガナによって自宅の階段の吹き抜けで撃たれた。 彼は、病院でその傷のため死亡した。 Tel AvivのYitzhak Sharansky、HaifaのBaruch Manfeld、Walter Straussなどもハガナのメンバーによる内部暗殺の犠牲となった

このような活動は、国家が成立するまで続けられた。 1947年3月末、強制警察の交通課に勤務していたモルデハイ・ベルガーは、ハガナの情報を英国に漏らしたと疑われ、路上で殺害された。 「犯人は猿ぐつわをし、こん棒で彼の頭を殴った。 ベルガーは血を流して倒れた」と、イルグンのメンバーで、後に委任統治パレスチナの歴史を研究したイェフダ・ラピドット教授は書いている

「どの組織もこの暗い問題からきれいな手を持って出てこない」と、ハスキンは書いている。 彼は、右翼組織のメンバーの指は引き金を引くのが軽かったと付け加えたが、ユダヤ人暗殺におけるハガナメンバーの役割を強調した

この文脈では、委任統治パレスチナにおける最初のユダヤ人の政治的殺人を無視できない。 被害者はヤコブ・デ・ハーンという奇妙な人物で誇り高い詩人であったが、超正統派となり反シオニストとして、バルフォア宣言の撤回の可能性についてアラブ人と話し合っていた。 ハガナのメンバーであるアブラハム・テホミと他の仲間は、1924年6月にエルサレムの路上でデ・ハーンが暗殺された背後にいたと考えられています。

イギリス政府関係者もハガナの標的となりましたが、ほとんどの委任統治政府関係者の暗殺は、イルグンとリーハイのメンバーによって実行されました。 最も有名なのは、イギリスの中東担当大臣であったモイン卿の暗殺事件である。 彼は、1944年11月にカイロでリーハイのメンバーによって射殺された。 一方、ハガナは、1946年10月、シムシャット・トーラの終わりにエルサレムで撃たれたイギリス人将校ウィリアム・ブルースを殺害した。 「7126>

当時としては例外的に、犯人はPalmachのメンバーであった。ハガナのコマンド部隊は1941年に設立され、初期にはイギリスと協力していた。 7126>

Peleg Levyのドキュメンタリー・プロジェクトには、その作戦の司令官であったAharon Spectorへの2010年のインタビューが含まれている。 彼はモディ・スニールとレヴィに、ブルースを罰するつもりで尾行したのだと語った。 “私は彼を待っていた、彼は自分が標的であることを察知していた “と彼は回顧している。 暗殺の前には、パルマック特別法廷による裁判があり、ブルースには死刑が宣告された。 スペクターによると、その命令はイーガル・アロンから出たものだった。

「内心では、人々はこうした話をすることを気にしなかったが、彼らが属する集団はそれを話すことを喜ばなかった」とレヴィは言う。

エルサレムのベギン遺産センターのイズラエル・メダードが、彼が「純粋武器」をテーマに開催する講義シリーズの中でこの事件を調査している。 「この事件は面白い」と言う彼は、パルマッハが殺人事件の後に発行したチラシに言及している。 “彼らはイルグンやリーハイのテロリストたちとは違う-しかし実際には同じことをする必要がある-と説明する必要があった “と彼は言う。

について