プライバシー & Cookies
当サイトではクッキーを使用しています。 続行することで、その使用に同意したことになります。
このサイトではCookieの使用について同意しています。 聖母マリアがイエスを無原罪で身ごもったことを知った日を祝います。 1155年以降、イギリスでは3月25日を新年の始まりとして祝いました。 チューダー朝の人々は、この祝日を “レディ・デー “と呼んでいた。 レディ・デーは、クリスマスのちょうど9ヶ月前、キリストの誕生日である12月25日である。 レディ・デーはどうして法律上の年の始まりを祝うようになったのでしょうか？
「貞節」 ティモテオ・ヴィティの信奉者による油絵。 Via Wikimedia Commons.
レディ・デーは、イギリス暦の4つの四半期ごとの日付のうちの最初のものである。 この四半期ごとの日に、学校の学期が始まり、召使が仕事を始めたのです。 より伝統的な学校では、9月29日に始まるマイケルマス・タームのように、今でも四半期ごとの日に開始日を定めています。 3月25日のレディ・デー、6月24日のミッドサマー・デイ、9月29日のマイケルマス・デイ、12月25日のクリスマス・デーの順で、四半期ごとの日付が定められている。
1月1日の元旦は、伝統的にキリストの割礼の日と見なされていた。 12日間のクリスマスに含まれ、贈り物をする日でした。 真冬のため、経済活動はあまり行われなかった。 日が短くなり、ろうそくの明かりで仕事をすることはできても、より困難なものになった。 農作業は、その年の作業が終わったか、あるいは大幅に縮小していた。 それに対して、レディ・デーは、農作業が始まる時期、金銭の支払いが行われる時期を示すものであった。 4382>
異なる土地で働く農民とその家族は、レディ・デーに仕事を始められるよう、新しい土地に移動したのである。 レディ・デーは春分の日に最も近い四半日で、日照時間と暗闇の時間が同じになる日である。 ヘンリー8世の時代の習慣では、レディ・デーは役職に任命される日を示すものでもあった。 ちなみに、4月6日から始まるイギリスの個人納税の日は、レディ・デーの名残りである。 新暦が採用され、日数の差が調整されると、それまで3月25日とされていた日が、実は4月6日であることが判明した
さらに重要な聖日が、その1ヵ月後の4月25日にあった。 このMajor Rogationは宗教的な祝日で、断食と祈りの中で行われた。 この日は、昨年の罪の許しを請い、来年の博愛を求める時であった。 ヘンリー8世の時代には宗教的な行進が行われた。
1542年の夏以来、イングランドでは毎日のように雨が降り、その年の収穫の見通しはかなり悪くなっていた。 そのため、イングランドは主要なロゲーションの観察に没頭することで対応した。 ホリンシェッド（Holinshed）は『クロニクル』の中で、
「今年の冬の季節に木材は非常に高く売られ、同様に肉や魚などの食料も春に向けて高くなったが、これは昨年の夏が過湿で牛に大きな死因をもたらしたためと思われた」と記している。「
この問題に対処するために変更が加えられ、大ロゲーションが長く守られるようになった。 ホリンシェッドには、
「1542年3月20日にギルドホールで開かれた市会会議において、復活祭に対して、市長とその兄弟たちによって、市長と保安官は彼らの家では夕食と晩餐に一品料理だけを出すことが制定された」とある。 市長は自分の食卓に最大でも7皿、保安官と他の市会議員は6皿を持つこと、そしてこの条例に違反した場合は、毎回40シリングを没収されることを条件とする。「
制定された条例のいくつかは1543年4月4日に施行されたが、この日は復活祭の日曜日であった。
“また、次に来る復活祭の祝日から、市長もその兄弟も鶴、白鳥、ヒゲを買ってはならず、買った鳥はすべて20シリング没収されることが制定された……”。
まだ大量の食料があったとはいえ、これらの法律はイングランドの状況がいかに悲惨になっていたかを示している。 国が神から罰を受けていると考え、誰もが大ローゲーションと四旬節をきちんと敬虔に守ることが、普段以上に重要視されたのである
レディ・デーは、その愛らしい名前から、祝祭日とはならなかった。 その代わり、いくつかの非常にまれな例外を除いては、厳密に法律で定められていた。 メジャー・ロゲーションはより重要で、レディ・デーの一ヶ月後まで行われなかった。
** レディ・デーの3月25日は、一年の法的始まりであることを忘れてはならない。 したがって、市会議員裁判所は現代の暦で1543年に行われた。
You May Also Like
- Sorrow in the City.（英語版のみ）。 1162>
- イベリア半島のトラスタマラ家
- マルグリット・オブ・ナバラ
- Marguerite d’Anjou, Reine des les Guerres
。 1162>
Sources & Suggested Reading
- Holinshed, Raphael.Of the Renaissance
- Marguerite d’Anjou: Reine des les Guerres
- Eds. Gairdner, James and Brodie, R. H. Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII. 1543年1月から7月まで。 第18巻 第1部 Book of Augmentations, No.117b. 1224b.
- Catholic Encyclopedia, General Chronology(カトリック百科事典). http://www.newadvent.org/cathen/03738a.htm#beginning Accessed 20 March 2018.
- The Conversation. “Why the UK Tax Year Begins on April 6 (it’s a very Strange Tale)”. http://theconversation.com/why-the-uk-tax-year-begins-on-april-6-its-a-very-strange-tale-57247 Accessed 21 March 2018.
Reposted Renaissance Marguerite of Navarre
.