42 Decadent Facts About Mumtaz Mahal, The Inspiration For The Taj Mahal

“The world believes it was built by love but reading Shah Jahan own words on the Taj, one could say it was grief that built the Taj Mahal and it was sorrow that saw through 16 years till completion.” -Aysha Taryam, The Opposite of Indifference:

ムムタズマハルは1593年にインドのアグラで生まれ、世界の七不思議の一つであるタージマハルのインスピレーションとなった人物である。彼女はペルシャ貴族の子として生まれ、1612年にクルム王子（シャー・ジャハーン）と結婚してインドの女帝となりました。二人の結婚は偉大なラブストーリーのひとつとなり、彼女は詩人たちのお気に入りの題材となった。

Chosen One

マハルの美しさに当時のクルム王子が一目ぼれし、彼女が14歳、彼が15歳のときに婚約した、という話もあります。マハルはシャー・ジャハーンの3番目の妻でしたが、彼のお気に入りだったと言われています。彼は彼女に “宮殿の選ばれた者 “または “宮殿の宝石 “を意味するムムタズマハルという名前を与えました。

政治的な結びつき

マハルの祖父は第4代皇帝の重臣で、大きな権力を得た地位でした。この権力のおかげで、彼女の父アサフ・カハンは大宰相まで昇進し、妹のヌール・ジャハンは強力な皇后になりました。二人ともかなりうまくいったと言えるでしょう！

好機

マハルの結婚の日は、宮廷占星術師によって幸せな結婚を確実にするために最も効果があるものとして慎重に選ばれたものでした。 9346>

最後のプリンセス

結婚中、マハルは8男6女の14人の子供を産みました。そのうち成人まで生き残ったのはわずか7人だったが、当時としては悪くない数字だった。悲しいことに、彼女は37歳の時に彼女の14番目の子供プリンセスガウハラベガムの配達からの合併症で死にました。しかし、彼女の娘は、最終的に自然な原因で死ぬ前に生き残って、75年間生きました。

深い喪

マハルが死んだとき、シャー・ジャハンは彼女の損失に関して心を痛めて、悲痛になりました。彼は、2年の期間の間、深い喪に服しました。その間、彼は、イスラム世界のすべてから職人を呼び出して、彼女への彼の愛を宣言する記念碑を設計するようにしました。そして22年後、タージマハルは完成した。なんてロマンチックなんでしょう！

ジャハンギールの女帝

マハルの叔母ヌール・ジャハーンは、シャージャハーンの父ジャハンギールの20番目の愛妻でしたが、ジャハンにとっては実母ではなく継母にすぎなかったのでした。彼女はすぐに王位の後ろの真のパワーになりました、そして、彼女自身の家族のメンバーに重要な地位を与えるだけでなく–彼女は彼女の最初の結婚から彼女の娘をジャハンギルの4番目の息子と結婚させました–彼女はシャー・ジャハン、3番目の息子が王位に上がるのを手配しました、彼女の姪ムスメット・マハルを法廷に連れてきて、最終的に将来の皇帝への彼女の結婚を手配しました。

Divine Intervention

17歳のジャハナラ王女は、明らかに母親の困難な労働にとても心を痛めていて、彼女は何らかの神の介入を得ることを期待して貧しい人々に宝石を与え始めたのでした。彼女の母親が産後に産褥出血で死んだところを見ると、効果はなかったのだろう！

信頼される助言者

マハルの特質は美貌だけではなかった。彼女は、ジャハンの信頼できる仲間と顧問になった思いやりのある人でした。そして、彼女は彼の裁定において正義と慈悲に向かって彼を導きました。

最高の息子が勝つように

ムガール帝国では、彼の父が亡くなったとき長男は自動的に支配者になることはありませんでした。皇帝に何人の妻がいるかによって、かなり厳しい競争が繰り広げられたのです。ヌ・ジャハンは、彼女自身の婿が権力を取れるのを確実にするために状況を操作しました。しかし、この種類はクルム王子をくすぐって、彼に対する反乱を導くために彼の叔父の助けを参加させました。そのような場合、彼はまた、保険のために彼の義兄弟の残りの部分を処刑させた。

Plain Grave

Muslim 法律は、それが許可されていない虚栄心の表現であると考えられるように墓が凝った装飾ができないことを定めている。法律に従って、タージ・マハル内のマハルの墓は、比較的明白である陵の唯一の部分です。

シールを保つこと

法廷にいる間、ムムタズ・マハルは土地かメアウザズのシールを保つ責任を与えられました。これは誰にでも与えられる最高の栄誉であり、誰が見ても彼女はそれに値するものでした。彼女はアラビア語とペルシャ語に堪能で、貴族や役人からその気高さを賞賛された。これらの資質は間違いなくシャー・ジャハンに彼女の婚約のための道を開いて、彼は彼の父から全く議論を得ませんでした。

Temporary Resting Place

マハルが死んだとき、彼女は一時的にザインバッドとして知られている庭でブラムプルに埋葬されました。庭園は必ずしも恐ろしい終の住処ではなかったが、決してそのような意図はなかった。 6ヵ月後、彼は彼女を掘り起こし、アグラに戻した。 9346>

ステップアップ

母親が死ぬと、マハルの長女ジャハナラ・ベグムはステップアップして、17歳の時に宮廷で母の場所を取りました。

4つの約束

死の床で、マハルは夫に4つの約束を要求したと思われます。 1つ目は、2人の愛に捧げる記念碑を建てること。 2つ目は、彼が再婚すること。 3つ目は、子供たちに優しくすること、4つ目は、彼女の命日に墓参りをすることでした。最初の2つの約束は、間違いなく守ることができた。子供たちには優しくしようとしたかもしれないが、息子に追い出されたので、それは案外難しいことだったのかもしれない。 4番目に関しては、それは決して記録されませんでした、それで、私たちは、彼が少なくとも試みたと想像することができるだけです、

王位のためのコンテスト

1657年9月に、シャー・ジャハンは重病にかかりました。彼が挫折する準備ができていたと考えて、彼の息子は王位のために互いに戦い始めました。サムガルの戦いは、それが知られているように、彼の三男アウランゼブバクシュと彼の長男ダラシコーの間で戦われました。ダラはかなり近代的な人物だったが、アウラングゼーブは古くからの伝統的な価値観に固執していた。

オフセンター

タージマハルは完全に対称になるように設計されましたが、構造の一見完璧なラインには1つの例外があります。マハルの棺が地下室の正確な中心にある間、建物の完成の後にそこに置かれたシャー・ジャハンの棺は、中心の西にあることによってすべてを投げ捨てます。公平に見て、場所はそれらの両方を保持するように意図されていませんでした、それで、彼らはどのように知ることができましたか？

Royal Wives

彼がMumtazと結婚するのを待っていた間、Khurram王子はペルシャからの彼の最初の妻Kandahari Begum王女と結婚しました。彼女との間に娘をもうけ、さらに第二王女と結婚し、彼女との間に子供をもうけました。ムムターズの死後、アクバラバディ・マハル、ムーティ・ベグムと2度の結婚をしたが、いずれも恋愛結婚ではなく、完全に政治的な理由によるものであったとされる。彼の息子たちの驚きにありそうで、シャー・ジャハンは回復しました、しかし、それはアウラングゼブにとって重要ではありませんでした、彼は彼を支配する資格がないと宣言して、彼が権力に戻ることができなかったのを確実にするために、彼をアグラの城塞で囚人として作りました。彼はまた、妹のジャハナラを彼と一緒にそこに放り込んだようです。彼女が父親のそばにいて、彼の面倒を見たかったからです。少なくとも、彼にはいくらかの仲間がいました！

永遠のために保護される

タージ・マハルが建設されたとき、建物が万一崩壊したら-これは当時本当に可能性がありました-プラットフォーム端の4つの130フィートの尖塔が、彼らが外に傾くと地下室にではなく、離れて落ちるように置かれたと確かめるために特別な注意が払われました。最悪のことをしなさい、母なる自然！

混雑した安息の場所

シャー・ジャハーンが死んだとき、アウランゼーブは彼をサンダルウッドの棺に入れ、彼をタージ・マハルの彼の妻の横に埋葬させた。これはまったくロマンチックに聞こえるかもしれませんが、タージマハルは2人の人間を収容するために設計されたものではありません。それは、ジャハンの息子アウラングゼブで、彼の父のために別の記念碑を建てるのを面倒くさがらず、マハルの横に彼を埋葬することに決定しました。明るい面では、彼は彼女のそばで永遠を過ごすことができます！

Mourning From Afar

彼の人生の最後の8年かそこらのために、シャー・ジャハーンは彼の妻に会いにタージ・マハルに足を置くことができなかったので、彼の刑務所からそれを見ることができただけだったのです。なんという悲劇！

宗教的寛容

ムガル帝国は16世紀から17世紀の大半をインドとパキスタンを支配し、南アジア全体にイスラムの実践を広めた。ムガール帝国の支配以前は、国はほとんどヒンズー教でしたが、シャー・ジャハーンの息子アウラングゼーブが彼の支配を始めるまで、彼らの目標は国を統一し、ヒンズー教を打ち消さず統合することでした。

Peacock Throne

支配者として、シャー・ジャーナインは彼の国のためにかなり優れており、彼は建築に対する情熱を持っていたことで知られていた。タージ・マハル以外の栄光への彼の最大の主張の1つは、これまでに作られた最も壮大な王座の1つである孔雀の王座の建設でした。銀の階段が玉座まで続き、足元は金でできていて宝石がはめ込まれ、背中にはルビーやダイヤモンドなどの宝石を並べた2羽の孔雀の尾が表現されているのだ。信じられないかもしれないが、この玉座はタージマハル（かなり高価）の2倍の費用がかかり、建設には7年の歳月を要したと言われている。さらに驚くべきことに、この玉座はレッドフォート宮殿にある7つの玉座のうちの1つで、基本的には彼の宮殿であったと言われているのです。 9346>

知られざる美

ムムターズ・マハルは美人だと言われていますが、彼女を描いた絵は現存していません。イスラム教の「ヴェールの法」により、女性は公の場では常に顔を隠していなければならなかったので、王族の女性が絵画に描かれることはなかったのでしょう。それに彼女の名前があるどんな絵画でも、一般にムガール美の表現である可能性が高いです、しかし、それは間違いなく彼女ではありません.9346>

特別な先祖

シャ・ジャハンにはいくつかのかなり注目すべき先祖がいました。彼の母側で、彼はモンゴルの支配者チンギス・ハンの子孫でした、そして、彼の父側で、彼はトルコの野蛮人タメルレーンの子孫でした。

Mastermind to Accession

Mumtaz Mahalは知性で知られており、彼女の娘たちも負けず劣らずの人物だった。彼女の次女ローシャナーラ・ベガムは、兄アウラングゼーブが王位についたとき、その宮廷で有力な人物となった。王位継承争いの最中、彼女はアウラングゼーブに兄ダラや父の陰謀を警告し、彼を殺害して王位を脅かす存在から排除しようとした。

Off With His Head!

アウラングゼーブの即位後、ローシャナラ王女はアウラングゼーブを助けたために兄ダラが自分に何をするかについてほんの少し心配し、きちんとした解決策を考え出した。彼女はアウラングゼーブにダラを処刑するように頼み、そうすれば二人の問題は解決する。彼は、これは素晴らしいアイデアだと思い、さらに一歩進んで、ダラの首を父親に送りました。

All Because of an Elephant

象が歴史の流れを変えるとは誰も思わないでしょうが、サムガールの戦いでまさにそれが起こりました。軍事戦略において特に優れていたわけでもないダラは、戦いの重要な局面で象を降りることを選択しました。象はバカではないし、死にたくもないので、戦場から逃げ出し、ダラの軍隊は自分が殺され、戦いが終わったと思い込んでしまったのです。

Hopelessly Devoted

彼らの結婚の最初の瞬間から彼女の死まで、マハルとジャハンはほとんど切っても切れない関係であった。彼女は、最終的に彼女の死をもたらした彼らの14番目の子供で重く妊娠している間でさえ、すべての軍事作戦で彼と一緒に旅していました。それは間違いなく献身です！

ショップガール

王子に会う前に、マハルはミーナバザールで店を持っていて、彼女はガラスビーズとシルクを売っていました。この市場は皇帝のハーレムに併設されており、彼女は皇帝の息子に見初められる絶好のポジションにありました。彼らの出会いは完全に偶然ではありませんでしたが、彼が彼女のために落ちるという保証はありませんでした。

私邸

シャー・ジャハンのレッドフォート複合体の中に、彼が彼の私邸として使われるために建設したカーン・マハルはありました。ジャハンが建てたほとんどの構造と同様に、これも建築的に美しい建物でした、そして、内部はムガール芸術の重要な部分を含んでいます。居間の北の端には、星と雲に囲まれた三日月の上に正義の秤が吊り下げられている大理石のスクリーンがあります。この建物は、1639年に着工し、1648年に約5万ルピーをかけて完成しました。

Wayward Princess

敬虔な母とは異なり、ローシャナーラはもう少し……乱暴とでも言いましょうか？当時の王女は独身を貫くことが求められていましたが、それでも彼女は多くの恋人を作ることをやめませんでした。これは彼女の極めて保守的な兄とは相容れず、さらに悪いことに、兄の妻たちは彼女が彼のハーレムを支配していることにかなり腹を立てていた。もういいやということで、彼は彼女の権力を奪い、デリーの庭園の宮殿で一生を過ごすように追放した。

Suicide or Murder

Aurangzeb によると、Roshanara が彼女の庭園宮殿で別の恋人といるのを発見すると、彼はついに彼女に対して限界に達し、彼女と恋人を毒殺させたという。彼女の死が彼の仕業なのか、それとも彼女と恋人が自ら毒を飲んだのか、疑問の余地がある。アウラングゼーブは妹を非常に可愛がっていたことで知られているので、彼が妹を殺したとは思えないという歴史家もいる。

Defying Stereotypes

Jahanara Begumは究極のフェミニスト姫で、当時の他のムガール王女とは違っていたのです。彼女は教養があり、コーランとペルシャ文学の知識で知られるようになりました。彼女はまた、チェスのやり方を知っていて、父親とよく遊んでいた。当時の他の女性たちと違って、父親のハーレムをぶらぶらすることもなく、レッド・フォートの外にある自分の宮殿に住むことさえ許されていた。母親が亡くなったとき、彼女が経営を引き継いだのも不思議ではありません！

道を歩む

スーフィズムとは、神とのつながりによって神の愛と知識を求めるイスラムの信仰と実践のことです。ジャハナラ・ベグムとダラ・シコーはこの修行の信者であり、前者はスーフィーの学者であった。規則が許せば、彼女の精神的な師であるムラー・シャー・バダフシュが彼女を後継者に指名したであろうという推測がありますが、彼女の著書『Risālah-i-Sāhibīyyah』は彼の人生に基づいています。

Monument of Gratitude

1644年に彼女の30歳の誕生日のすぐ後で、ジャハナラーは彼女の衣類が火がついて重傷になりました。法廷の医者は、彼女を治すことができませんでした、しかし、ハヌムという名の乞食は、治しました。その年の暮れ、彼女はアジメールにあるクワジャ・モインディン・チシュティの廟に巡礼に行き、1年も経たないうちに完治した。 9346>

Dividing the Property

Mumtaz Mahalは非常に裕福な女性として死に、約1000万ルピーの財産を残し、子供たちに分けられました。 9346>

早すぎる戴冠

マハルとジャハンの次男シュジャはかなり権力欲の強い男で、ベンガルの知事であることは彼のために十分ではありませんでした。彼は、彼が時期尚早に彼自身を皇帝と宣言したとき、彼の父の病気の間の最初の力をつかむために彼の人生を通して複数回試みました。このことは、王位をめぐって争っていた兄ダラや弟で三男のアウラングゼーブにとって、必ずしも好ましいことではなかった。 9346>

Try, Try Again

シュジャは、兄二人に敗れた後も、簡単にはあきらめなかったことを評価しなければならないだろう。 1659年、皇帝となったアウラングゼーブを相手に都に進軍し、カジャワの戦いで再び敗れる。 9346>

裏切り者

マハルとジャハンの末っ子はムラド・バクシュで、兄たちと同じく父親の王位につく権利があると考え、病気のときに皇帝を名乗った。しかし、ムラドの場合は、頭がよくなくて、信じる相手を間違えたということです。ムラドは後継者争いでアウラングゼーブと手を組んでダラに対抗し、王国を2人で分割することに合意した。もちろん、アウラングゼーブは分けるつもりはなく、弟を宴席に招いて酔わせ、3年間投獄した後、1661年に処刑した。

What Goes Around Comes Around

アウラングゼーブは、驚くべきことに49年間インドを支配しましたが、ムガール史における血なまぐさい継承のパターンに従って、彼の死後に別の継承戦が起こりました。アウラングゼーブは、公式に皇太子を宣言せず（いずれにせよ、それは重要ではなかっただろう）、彼の3人の息子に王位継承のための戦いを委ねた。アザム・シャーは長男であり、自分が最も権利があると考え、弟のバハドウール・シャーと王位を争うことにした。バハドウールは生前、父を倒そうと何度も試みていたので、これはかなりの骨折り損であった。一方、末っ子のカムバクシュはビージャプルに自分の帝国を築いた。バハドウール・シャーは弟2人を破り、ムガル帝国の第7代皇帝となった

。