ファザー・クリスマス
幸運にもサンタはすべての言語でそれを知っている(Picture: Getty)
Author image

Jack SlaterTuesday 22 Dec 2020 6:00 am

英語では、ほとんどの人がクリスマスの時期に陽気な「Merry Christmas!」と挨拶するでしょうね。

これは、1699年にイギリスの提督が非公式の手紙の中で初めてこの言葉を使ったことにさかのぼります。 その後、このフレーズは1843年にチャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」で使われ、以来、季節の挨拶の定番となっています。

しかし、クリスマスを祝うのは私たちだけではないし、セント・ニックは世界中の人々にプレゼントを届けなければならないことも知っているのです。

国によって、お祝いのあいさつはどう違うのでしょうか?

各国のメリークリスマス

Buon Natale! イタリア語(Italy)

Frohe Weihnachten! ドイツ語(ドイツ、オーストリア、スイス)

Feliz Navidad! スペイン語(スペインとジブラルタル、メキシコと中米、南米)

Nollaig Shona Dhuit! Irish(アイルランド)

Santa on a pile of letters
今年は友人や同僚に母国語で挨拶したクリスマスカードを送ろう(写真:ゲッティ)

Boas Festas! ポルトガル語(Portugal)

Zalig Kerstfeest! オランダ語(ベルギー)

Prettige Kerstdagen/Zalig Kerstfeest! Dutch (Netherlands)

Wesolych Swiat Polish (Poland)

Gëzuar Krishlindjet! アルバニア語(Albanian)

Eftihismena Christougenna! ギリシャ語(Greece)

Sretan Bozic! クロアチア語(Croatia)

Craciun Fericit! ルーマニア語(ルーマニア、モルドバ)

Merii Kurisumasu! 日本語 (日本)

Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan China! 北京語(中国)

S̄uk̄hs̄ạnt̒ wn khris̄t̒mās̄! タイ語(タイ)

Sung Tan Chuk Ha! 韓国語(2687)

Chuc Mung Giang Sinh! ベトナム語(Vietnam)

Karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe! (インド、パキスタン)

Glaedelig Jul! デンマーク(Denmark)

Rômsaid Jôule! エストニア語(エストニア)

Gleðileg jól! アイスランド(Iceland)

MORE : Quiz: How common is your Christmas?

Expand

Follow Metro across our social channels, on Facebook, Twitter and Instagram.

Follow Metro across our social channels, on Facebook, Twitter and Instagram.

Expand

MORE : Quiz: How common is your Christmas?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。