今日の授業は、韓国語で「おいしい」をどう言うかを見ていきましょう。 どんな国や文化でも食べ物は大切な要素ですが、韓国も例外ではありません。 食事はしばしば社交的なものであり、社交的な場ではコミュニケーションが必要で、そのためには何らかの言語が必要となります。 このような状況で、初心者に最も役立つ表現は味に関するもので、具体的には何かがおいしいかどうかということです。
では、まず「おいしい」という韓国語を紹介しましょう。
丁寧な言い方：
「おいしい」は韓国語で「おいしい」と言うのが丁寧なので、主に以下の場合にこの形を使うべきです：
❤ あなたより年上の人や高い地位（上司、先生など）に向かって話す場合。
❤ 初対面の人と話すとき、どの形式を使うか迷ったとき。
NOTE: もし何かが「本当においしい」と言いたいなら、その前にjinjja（진짜）という単語を加えればいいのです！
Note: もしあなたが「おいしい」と思うものがあれば、その前に진짜（ジンチャ）という言葉を加えればいいのです！
mas（맛） – 味
itda（있다） – ある、ある（辞書形）
これらの単語を組み合わせて、「おいしい」という意味の辞書形マシッタ（맛있다）を作るのである。 また、있다(イッタ)は있어요(イッソヨ)に活用され、特に敬意を表さなければならない場面で使われるようになります。 韓国語の基本的な文法に慣れていない方は、混乱するかもしれませんが、気にしないでください。
カジュアル/インフォーマルな言い方：
マシッソ
ハングルで：맛있어
親しい人と話すとき、韓国語でおいしいと言うならこの形がいいでしょう。
この形は主に自分より年下の人や家族、本当に仲の良い人と話すときに使うべきでしょう。 しかし、韓国人は、外国人がこの形を間違えても、たいてい理解してくれます。
❤ 親しい友達
❤ 家族
❤ 自分より若い人
正式な言い方：
mashisseumnida
ハングルでは、この形式を使用しなければならないです。 맛있습니다
フォーマルな言葉が必要な人と食事をすることがあれば、맛있습니다（マシッスムニダ）を使うのがよいでしょう。 上記と同じ単語が出てきますが、活用が異なります。 文法的には、itta（있다）がissumnida（습니다）に活用され、mas（맛있다）にくっつきます。
この表現を使うことはあまりないと思いますが、ぜひ他の形に注目することをお勧めします。 しかし、もしあなたが韓国語を真剣に学ぼうとするならば、遅かれ早かれ、すべての形を学ばなければならないでしょう。