仲間（なかま）とは、日本語で「親しい人、一緒に何かをする人」と定義されています。
英語では、「comrade」「companion」「fellow」「one of us（/them）」と訳されているのが最も近い単語です。 また、職場の親しい同僚・友人（「しごとなかま」、仕事）、あるいは趣味を共にする友人（例：「しごとなかま」、仕事）を指すこともある。6928＞「仲間」は厳密には「同志」と訳されるが、共産主義的な文脈では使われない。 仲間」は厳密には「同志」と訳されますが、共産主義の文脈では使われません。同じ理想を共有し、「より大きな理由」に向かって働く人々は、代わりに「同志」という言葉を使う傾向があります。 これは中国語の「同志」に相当し、同じように使われます。
「仲間」という言葉は、アニメ「ワンピース」でよく使われたため、国際的に認知されるようになりました。 ワンピースの中で、この言葉はしばしば非常に親しい仲間や味方を示すのに使われる。 この用法は、岩波国語辞典の「仲間」の定義と一致している。 この用法は、岩波国語辞典にある「仲間」の定義と一致する。「かなり長い間、親しい関係を保ち、同じ気持ちを分かち合っている人たち。 心を合わせていっしょに何かをする人」（日本では「心を合わせていっしょにする間柄」）

と定義されています。