おそらくシリーズのオープニングで最も衝撃的だったのは、ルイの妻、スペインのマリー＝テレーズが彼に、いやむしろ他の誰かに、黒い肌の子供を産ませたという事実でした。
これはおそらく1664年にマリー＝テレーズが短命な姫、マリー・アンを早産したというエピソードに言及しているのです。 マリー=テレーズが1664年にマリー=アンヌという短命の王女を早産したときのことで、王妃は命を落としそうになり、長い難産の末に酸素不足で肌が黒く紫色になったのだろう。 噂によると、赤ん坊は死なずに修道院に隠されたらしい。 しかし、ヴォルテールが一連の逸話の最後に載せている「モレの黒い修道女」の話の中に、その痕跡を見つけることができる。
この修道女、シスター・ルイーズ・マリー・ド・サント・テレーズは、王の娘だと名乗り、誓いを立てるときに選んだ名前は、王家の夫婦の名前を組み合わせたものであった。 実際、王の荘厳な第二夫人であるマントノン夫人がこの考えを打ち消すために修道院に来たとき、彼女の刺々しい返事は伝説となった。
夫人、あなたのような身分の女性がわざわざここに来て、私が王の娘ではないことを明確に伝えるということは、私がそうだということを納得させてくれるのです。
ルイ14世に黒人の愛人がいたという記録はないが、ヴォルテールはこの修道女がルイの私生児であるという考えを「ありそうなこと」として認めている。 脚注でヴォルテールは、当時モレ伯爵であった庇護者のムッシュー・ド・コーマルタンの案内で実際に修道院を訪れたことを強調しており、王がシスター・ルイーズに用意した持参金（2万エキュ）についてヴォルテールの最も有力な情報源であることを述べている。 1582>
彼女は非常に肌が黒く、さらに彼に似ていた。
ヴォルテールはこの物語と逸話の章を、近代の歴史家としての彼の役割のビジョンを要約した文章で締めくくっています。 この物語はスキャンダラスに見えるかもしれないが、王とのつながりは、この個人的で私的な事柄が、偉大で善良な人々の記録と並んで、歴史にその場所を与えなければならないことを意味する：
これらのすべての詳細は、哲学者を拒絶するかもしれない。 しかし、好奇心という、すべての人に共通する弱点は、その焦点が後世の人々の注目を集める時代や人々に向けられると、ほとんどなくなってしまうのです」
。