シャーク… 漢字ウィークの始まりに、漢字の歴史（漢字はもともとどこから来たのか）について少しお話しすることが重要だと思いました。 漢字の歴史はちょっとごちゃごちゃしていて、ずいぶん昔にさかのぼりますが、それでも中華街での成り立ちについて、かなり確かな説を唱える人がいます。

Where It All Begins (Turtles Had It Rough)

さて、これは単なる説ですが（みんな好きみたいですが）、その昔、中国では（私たちは紀元前2000年くらいと話しているので、約4000年前）人々は天に対して質問する必要があったのだそうです。 どうやって質問したのか？ 天に向かって叫ぶのではありません。 3341>

さて、亀の甲羅や動物の骨を燃やすと、ひび割れが生じます。 そこから、このひび割れを分析して書き留め（＝コピー）、ひび割れを現実のものと比較して意味を導き出す（＝ひび割れが何かに似ていたら、それに何らかの意味を持たせる）のだそうです。 亀をたくさん殺すことで、雨が降るかどうか、災害が起こるかどうか、その他何でも知ることができました。

しばらくして、律法学者はこれらの割れた亀の甲羅や動物の骨の記録をすべて保存したので、これらの「シンボル」を焼けていない亀甲に再び複製するようになりました。 おそらく、焼けた亀裂は神々からのメッセージであり、それを複製して「送り返す」ことによって、（そもそも亀裂が何を意味するのかが分かってから）自分の欲しいものを求めることができると考えたのだろう。 そのため、この時代の亀の甲羅には漢字が書かれたものが結構あるのだそうだ。 かわいそうな亀たち。

「舞」マークを「B51爆撃機が中国の栄光のために魚を落とす」と読み違えたのは間違いないだろう。”

「文字」になるところ

上記の亀甲焼きは中国の文字体系の基礎・土台となったが、面白くなってきたのは周代（前の亀甲焼き殷代の後）になってからであった。 殷王朝がなくなって、周王朝が亀の甲羅を全部見つけて、”これは一種の文字になるんじゃないか “と思ったんです。 そこで周は亀甲文字を使って行事や人物を記録するようになった。 しかし、この王朝の書記の人たちは、原典をじっくり研究することがなかったので、どんどん作り込んでいった。 その結果、たくさんの漢字が生まれ、文字に矛盾が生じるようになったのです。 複数の王国があり、複数の書き方があり、誰も100％オリジナルに従わないので、読み方も大きく混乱したのでしょう。 孔子もこれに文句を言ったらしいが、孔子は大の愚痴好きだったから、それほど驚くことでもないだろう。 3341>

中国が一つの王国のもとに統一され、文字体系も統一されたのは秦の時代（紀元前221年頃）になってからだそうです。 李漱（宰相）は学者が学ぶべき必須文字の索引を書き、その中には3300種類の漢字が含まれています。 つまり、ようやくみんなが同じように漢字を使えるようになり、漢字もようやく使えるようになった（日本への進出が可能になった）のだ。 ちょっと余談ですが、悲しいかな、この3,300字の漢字リストは長続きしません。 賢い人は中国で1万字以上の漢字を学び、日本では最大8000字の漢字を学ぶ（幸いなことに、漢字はすべてのことに使われるわけではないのだが）。 幸いなことに、2,000字程度で本当に快適に過ごすことができます。

漢字はどうやって日本に来たのか

もちろん、今まで読んできた人なら、漢字が中国から日本に、おそらく朝鮮半島（日本のすぐ近くです）経由で来たことは推測できますね。 この時点では、日本は独自の文字を持っていなかったので（つまり、よくしゃべる国だったのだろう）、日本がいつ漢字を使い始めたかは誰もよく分からないが、おそらく中国からの移民が最初に使い始め、そこから広がっていったのだろう。 西暦500年ごろには、古典中国語を読むための「風人」という集団が結成されたことがわかっているので、おそらくそのころから普及し始めたのだろう。

もちろん、中国語と日本語はかなり違っていたので、漢字の採用は簡単ではなかったはずだ。 漢字を日本語に適合させるために、発音や書き方に多くの修正と変更を加えなければなりませんでした。そのため、「音読み」「訓読み」、そして「ひらがな」のようなおかしな表音文字がすぐに登場するのです。 この男には目が4つあるだけでなく、瞳孔も8つあるのです。

倉吉は古代中国（紀元前2650年頃）の重要人物で、黄帝の正史であり漢字の発明者だと言われている。伝説によると、彼は4つの目と8つの瞳孔を持っており、彼が文字を発明したとき、神や幽霊が泣き、空が粟の雨になったと言われている。 この邪悪で甘い中国の男

についてもっと読む