とても簡単でしょう? あなたがすでに知っているすべての単語を想像してみてください!
これらの単語は間違いなくあなたの友人であり、いくつかの日本語の語彙をはるかに簡単かつ迅速に学ぶことができます。
ここで、英語の単語のように聞こえる、または英語のルーツを持っているので学ぶのが簡単です日本語単語の便利なリスト。
しかし、授業以外で日本語に触れる機会があれば、習得に必要な時間を短縮することができます。
学習に費やす時間
当然ながら、日本語を習得するのにかかる時間は、毎日、毎週、毎月、どれだけの時間を語学学習に充てようと考えているかによっても変わってきます。
文法を勉強したり、単語を覚えたり、映画を見たり、本を読んだりと、1日に1時間でも語学学習に時間を割こうとする学習者は、毎週クラスに出席するだけの学習者よりもはるかに速く習得できることが、研究で証明されています。
Your Attitude
あなたの姿勢も、日本語習得の速さに大きな影響を与えます。 視野を広げるための楽しくて魅力的な機会だと前向きにとらえれば、学習にも前向きになれるでしょう。 このように、言語学習におけるモチベーションの重要性を証明する研究は、非常に多くあります。
なぜ日本語を学びたいのか、学ぶことでどのように生活が改善されるのか、学ぶことで得られるすべての良いことを思い出すことで、モチベーションを維持することができ、その結果、学習に必要な時間を早めることができるのです。
Getting to Business: a Timeline for Learning Japanese
これらの要因の複雑な相互作用によって、日本語学習にかかる時間が決定されます。 あなたはタイムラインが欲しいのです。 数字が欲しい。
幸運なことに、それを教えてくれる研究がいくつかあります。
ただし、最初に免責事項を。これらの研究の多くでは、言語能力または流暢さが、言語が「習得」されたかどうかを判断する基準となっています。
このことを念頭に置きつつ、これらの研究を大目に見て、流暢になるずっと前から日本語で交流できるようになることを覚えておくことが重要です。
日本語学習に必要な学習時間
言語学の分野では、日本語などの言語を学ぶのに本当に必要な時間数を現実的に推定して調査しています。 例えば、The Common European Framework for Reference for Languagesでは、B2(中級上)レベルに達するために必要な教室での総時間を測るために「Guided Learning Hours」という枠組みを使っています
これは、1時間の教室時間に対して、学習者は2時間の自主学習時間を過ごすと仮定しています。
これをいくつかのシナリオで見てみると、
シナリオと中級レベルに必要な時間:
1. 週1回3時間の日本語コースを8週間受講し、さらに毎週1回の宿題(1時間)、あらゆる種類の自主練習(2時間)をする。 1年に3コース。 25~30コース必要です。
年間3コースの場合、中級レベルに達するまで8.3~10年かかります。
2.学校での日本語学習1年。 週4時間+宿題2時間+自主練習2時間×12週間×2学期)
5~6年かかるでしょう。25年で中級レベルに到達.
3.熱心な自主学習(1日1時間).
3年程度で中級レベルに到達.
4.トータル、アクティブ・イマージョン(8時間/日).
3ヵ月程度で中級レベル.
5年程度で中級レベル。
ただし、この計算は非常に多くの要素を無視しており、日本語を習得するのにかかる時間を決定する、あまり正確な方法ではありません。
The U.S. Foreign Service Institute Timeline for learning Japanese
その研究の中で、Foreign Service Instituteは、研究所で外国語を学んでいた30~40歳の英語ネイティブのグループに対し、その学習効果を調べました。
学生のレベルは、Interagency Language Roundtable Scaleを使用して測定され、「General professional proficiency」以上に達するまでにかかった時間を計算することが目的でした。 彼らは、言語と英語の類似性に基づいて5つの基本言語カテゴリに分類し、学習者が一般的な専門能力以上に到達するのにかかる時間を決定しました。
そのタイムラインを見てみましょう。
FSI Timeline
Language Group I
- Languages Closely Related to English
- Afrikaans, Catalan, Danish, Dutch, French, Haitian Creole, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swahili.The Language Group I
- Afrikaans, Catalan, Dutch, Franç, Franç, Haitian Creole, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swahili, スウェーデン語
- 23-24週 (575-)週間600時間)
言語グループII
- 英語に近い言語
- German
- 30週間(750時間)
言語グループV
- 英語とは異なる言語および/または文化の言語
- Indonesian.Languages.Language Group III英語と同じ言語と文化
- に属する言語
- インドネシア語, マレーシア語、スワヒリ語
- 36 Weeks (900 Hours)
Language Group IV
- Language with significant linguistic and/or cultural differences from English
- Amharic, ベンガル語、ビルマ語、クロアチア語、チェコ語、フィンランド語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、ラトビア語、リトアニア語、モンゴル語、ネパール語、パシュトー語、ペルシャ語(ダリ、ファルシ、タジク)、フィリピーノ、ポーランド、ロシア、セルビア、スロバキア、スロベニア、タイ、タミル、トルコ、ウクライナ、ウド、ベトナム<8553>
- 44 Weeks (1,100時間)
Language Group V
- Exceptally difficult languages for native English speakers
- Arabic, Cantonese Chinese, Mandarin Chinese, Japanese, Korean
- 88 Weeks (2,200 Hours)
したがってFSI調査結果によれば、日本語は言語グループVで、習得にはおよそ2200時間かかるとされています。
日本語は、英語圏の人にとって最も難しい言語の1つかもしれませんが、それだけにやりがいもあります!
この研究は、日本語を学ぶのに何時間かかるかを推定し、週にどれくらい時間を割きたいかで、何週間–あるいは何ヶ月、何年–か計算するのに、役立てることができます。
落ち込まないでください。 あなたは思ったより早く日本語を学ぶことができますし、そうなるでしょう。
日本語を学ぶのにどれくらいの時間がかかるのか、どのような要素が目標達成を早めるのかがわかったところで、言語学習は実践と同義であることを心に留めておくことも重要です。
日本語の世話は、ペットの世話と同じです。餌をやり、抱きしめ、たまには散歩に連れ出してあげなければなりません。
最後に、日本語がどれだけ早く、どれだけ上手になるかは、あなた自身が決めることです。 サヨナラ!
Sayaka Matsuura: ロケットジャパニーズ