元サンフランシスコ・ジャイアンツの外野手が火曜日に古巣に対して訴訟を起こし、ブルペンをフィールドに置いたことによる過失が有望なキャリアを短くしたとしています。

30歳のウェイクフォレスト大学出身のジョナサン「マック」ウィリアムソンは2015年から2019年の5シーズンの間で160試合、ほぼ全てジャイアンツの一員としてプレーしていました。

サンフランシスコ上級裁判所に提出されたこの訴訟は、その人気のあるウォーターフロント・スタジアムを所有・運営する球団の子会社であるChina Basin Ballpark Companyを対象としている。

高い評価を得ていたウィリアムソンは2018年初めに彼の調子を取り戻すように見え、その若いシーズンにおいて3本目のホームランを4月24日に記録している。 しかし同じ試合で、彼はブルペンマウンドにつまずき、ジャイアンツのホーム球場であるAT&Tパークの左翼のファウルグラウンドに頭から突っ込むという恐ろしい怪我をした。

「怪我をして以来、私の人生は同じではありません」ウィリアムソンはこの弁護士、ランディ・アーレワインを通じて声明で述べています

「脳震盪は私のキャリアを終わらせ、私の私生活にも大きな打撃を与えた生涯の傷を残しています」。 このような状況の中、私は理解ある婚約者に恵まれ、吐き気や睡眠障害、気分の落ち込みなどに悩まされながらも、日々を乗り越えています。 今日がより良い日であり、怪我をする前の気持ちに近づけることを願って毎日起きています」

2018年に戻って、ジャイアンツはブルペン（救援投手が試合に入る前にウォームアップするための一連のマウンド）をフィールドに持つわずか3チームのうちの1つでした。

最近終わった2020キャンペーンは、ブルペンが現在オラクル・パークと呼ばれている球場でセンターフィールドフェンスを越えて再配置されており、ジャイアンツがフィールドにブルペンなしで初めて行ったものとなっています。

ウィリアムソンの訴訟によると、「フィールドオブプレーにブルペンマウンドがあると、不合理な危険性が生じることは長い間知られていた」

「パーク建設前に、CBCはフィールドオブプレーにブルペンを置くことは選手にとって安全上の危険があることを知っていたか、少なくとも知っておくべきだった」

ウィリアムソンはその年も5月25日までプレーせず、調子を取り戻すことはなかった。 4月24日までの19回の登板で3本の本塁打を放った後、負傷後の86回の登板でわずか1本の長打を放った。

「残念ながら脳震盪後の症状が続く中、原告はフォームに戻ることができず、数字も悪かった」と訴訟は述べている。

「脳震盪により原告のパフォーマンスレベルは急落して、原告のメジャーリーグでのキャリアは事実上終了した」という。”

彼は2019年にジャイアンツによってカットされ、シアトルマリナーズで短いスペルを過ごしました。

ジャイアンツは火曜日、ウィリアムソンはサンフランシスコ高等裁判所でこの問題を追求することを許されるべきではないと述べた。” チームの声明によると、MLBとそのクラブは集団交渉による苦情処理プロセスと労災制度を通じて選手の怪我から生じる請求に取り組む、長年の慣行を持っています。

「ウィリアムソンの請求は、裁判所を通じてではなく、苦情処理または労働者災害補償プロセスを通じて適切に解決されます」

選手を代表する組合であるMLB選手会の担当者は、火曜日にはコメントを拒否した。

訴訟では、当時のジャイアンツの監督ブルース・ボーキーと現在のスター選手バスター・ポージー、ブランドン・ベルトとブランドン・クロフォードが、フィールド上のブルペンマウンドは安全上の障害だと公言している。

ウィリアムソンは、球場の設計で重要な役割を果たした故Peter Magowan球団オーナーが、その年の終わりに、ブルペンをフィールド上に置いたことについて彼に謝罪したと主張しています。

訴訟では、ウィリアムソンが求めるドル額は言及されていませんでした。