バラエティの回復号で紹介しました。 著名な芸能人が、ハリウッドで禁酒生活を送るためのヒントを提供しています。 詳しくはこちら

長年にわたり音楽マネージャーを務めるジェフ・ジャンポールは、世界でもトップクラスの不動産代理店として知られています。 彼は、ジム・モリソン、ジャニス・ジョプリン、ラモーンズなど、伝説的なアーティストたちのブランドや資産を監視し、収益化することでキャリアを積んできました。 しかし、ジャンポールは、中毒に苦しむ人々の相談相手としても、同業者から高く評価されている。 そのため、このような「忖度」（そんたく）は、「忖度（そんたく）」とも呼ばれます。 「しかし、多くの人が知らないのは、ジェフがそのことを大げさに言わないからだ。彼は、何十人ものエグゼクティブやアーティストが依存症の問題から立ち直るのを助けてきたのだ。 彼は、いわば、膨大な数の回復者の「奉仕者」であり、その多くは、自分のプロセスの一環として、他の人を助けるようになるのです。 ジェフが生み出すポジティブさと癒しの波及効果は計り知れない」

ジャンポル自身の闘いは大学時代に始まり、ソノマ州立大学を1年で中退し、「パンクバンドのマネジメントとコカインの取引のために」、彼は言います。 「残念なことに、私は自分自身の一番のお客さんだったので、商業的なベンチャーとしてはあまりうまくいきませんでした」。 ヘロインはすぐに彼のお気に入りのドラッグであることがわかった。 「その結果、「私は死にかけ、足を切断するところだった」

1980年代の音楽業界の好況期にワーナー・ブラザースの販売と配給で雇われたジャンポールは、すでに180cmの長身だったが、腕に跡をつけて職場に入りたくないので、足の静脈にシフトしていったのだ。 しかし、結果は思わしくなかった。 「何百もの膿瘍が重なり合って、脚に巨大な洞窟を作り始めたのです」と、ジャンポールは言う。 切断しなければ間違いなく死ぬ。切断してもまだ死ぬかもしれないが、やるしかない」と言われました」と彼は振り返ります。 ジャンポールにとって幸運だったのは、麻酔医が拒否したことです。ジャンポールのアヘン剤に対する耐性レベルが高すぎたのです。そして彼は解毒室に入り、そこで組織が十分に成長したため、再建手術が可能になりました。

2回の皮膚移植と解毒室の再勤務を経て、ジャンポールはついに酒をやめました。 しかし、彼はまだ中毒者だったのです。 結局、彼はもう一度、同じ脚で、麻薬を打ちたいという誘惑に勝てなかった。 「IQ（知能指数）1点ごとに、今の自分があるんだ」とジャンポルは指摘する。 注射器を用意して、『これは本当にまずい』と思った瞬間、足に針を刺してしまったんです。 とても無力な状態です」

長期的な断酒を達成するために、ジャンポールは4回治療に通いました。 回復後の最初の仕事のひとつは、コンピュータのプリンター用リボンを電話で週150ドルで売ることだった。 「すべてを失い、1年以上床で寝ていました」と彼は言う。 「しかし、私は回復に専念することに決めたのです。 それは自分のためだけでなく、他人のためにした決断であり、それは指数関数的に報われた。 回復の道のりで出会ったのが、ドアーズのマネージャーだったダニー・サガーマン。それがきっかけで友情が芽生え、ビジネスパートナーとして業界の空白を埋め、レガシーアーティスト市場を近代化させたのです。 まず、「知恵は良い判断から、良い判断は経験から、経験は本当に悪い判断から生まれる」というマントラがあります。 そして、ジャンポールは誇らしげに宣言する。 そして、ジャンポール氏は、「私は、おそらく皆さんがこれまでに出会った中で、最も経験豊富な人間の一人です」と胸を張る。 しかし、彼のビジネスが他のどのマネジメント会社とも違うのは、正直さ、信仰、献身、勇気、意思、忍耐、そしてジャンポールのお気に入りであるサービスといった「精神的原則」を基盤としていることである。 「私は依存症で、完全に不誠実で、自己中心的で、人を操るのが好きでした」と彼は言う。 「そのため、回復という贈り物を手に入れたとき、お返しをすることが本当に重要でした」

業界の他の多くの著名人は、オフレコでジャンポルの奉仕活動について喜んで話してくれた。 彼らは、地域の匿名性が唯一の入場料である12段階の回復会合に定期的に出席して、断酒を続けています。 ジャンポールは、本社のあるサンセット大通りから車ですぐのハリウッド・ヒルズにある自宅で、毎週ミーティングを開いているほどだ。 彼のオフィスには派手な成功のシンボルが飾られている。ドアーズのドキュメンタリーを制作して獲得したグラミー賞（1000万枚以上売れたバンドのベストアルバムのダイヤモンド賞とともに）、ジョプリンの「Pearl」のマルチプラチナプレート、チャーリー・パーカー（別の顧客）のロバート・グラハム胸像などである。

ジャンポールは、危機に陥った中毒者から電話があると、ミーティングから抜け出すことで知られており、それは毎日、時には1時間おきにもなると、同僚は言います。 レーベルの会長や出版社の社長と一緒にいるときに、電話やメールが入ってきて、回復者の誰かが助けを必要としている、その電話に出るために中断することがある」とジャンポルは説明します。 電話の向こうは見知らぬ人であることが多い。 「多くの人を治療に導いてきましたが、1〜2年経ってから初めて会ったこともあります」と彼は言います。

依存症患者にどうすれば麻薬が抜けるかをアドバイスするとき、ジャンポールがもたらすのは経験による専門知識です。 「このような場合、通常、チーム全体が故意または無意識のうちに中毒者を可能にしているのです」と彼は言います。 「私は、セラピストや医師、裁判官にはできないこと、つまり、一人の中毒者が他の中毒者を助けるという、共感という美しい原則を実現することができるのです。 私は、最もハードコアな中毒者と一緒に座って、文字通り4〜6分で彼らの信頼を得ることができます」

「私は彼らだから」と彼は言います。