ロンドンのクリスマスマーケットは世界でもトップクラスですが、Covid-19によって、ウィンターワンダーランドやレスタースクエアのクリスマスはお蔵入りになってしまいましたね。 では、今年は何があるのでしょうか？
Lead image: Christmas by the River at London Bridge City
*COVID UPDATE 21/12/2020*
政府によるロンドンのTier 4への移行発表に伴い、ロンドンのストリートマーケットは、追って通知があるまで必要なものを売るトレーダーのみに開かれることになりました。 これは、私たちが知っているロンドンのクリスマスマーケットが、もはや運営されないことを意味します。
1 Selfridges Christmas Market
NEW FOR 2020
Selfridges first-ever Christmas Marketは、安全な屋外でのショッピングとロンドン最高のストリートフード、家族向けのフェアグラウンドライドを組み合わせています。 本物のクリスマスツリー、リース、装飾品、厳選されたギフトや玩具など、多くの屋台が出店し、小規模な独立系ブランドを紹介します。 エドワード・ミューズには、モルドワインやバターラム、パベロンのベネズエラ料理、ガリーの北インド料理、チーズホイールのグラナパダーノで作った生パスタ、ポップドッグのクリスマスマーケット定番のブラットヴルスト・ホットドッグなど、季節の食べ物や飲み物が屋台で販売されています。 また、クリスマスということで、ヘルタースケルターやメリーゴーランドなどの乗り物もあり、子供も大人も楽しめるイベントとなっています。 12月中は毎日、平日は午後4時から9時まで、週末は午後12時から9時まで営業。
400 Oxford Street W1A 1AB; selfridges.com
2 Winter Wonderland Angel’s Market, Hyde Park
CANCELLED FOR 2020
ロンドン最大のクリスマス・アトラクション、ウィンターワンダーランドを超えるのは難しいでしょう。 ウィンター・ワンダーランドの敷地内には無料で入ることができるので、エンジェルズ・マーケットにある100以上の妖精の光を放つバイエルン風の木製シャレーを見て回り、ジュエリーや衣類、手作りの工芸品、クリスマスの飾りなど、友人や家族への贈り物を選ぶことができます。 日中も営業していますが、夜には彫刻家と鍛冶屋が実演を披露してくれます。 ハイドパークのパビリオンでアイススケートのチケットを購入したり、パディントンオンアイス、ミスターメン&リトルミス-ザ-ショー、シルクベルサーク、氷の彫刻のワークショップなど、たくさんのショーの中から好きなものを選んで見ることもできます。 11月下旬から1月5日まで営業。
Hyde Park W2 2UH; hydeparkwinterwonderland.com
3 Christmas by the River at London Bridge City
CANCELLED FOR 2020
ロンドンブリッジシティの象徴的なクリスマスには、タワーブリッジを背景にギフトやフード、ドリンクを売る70以上のシャレースタイルのストール、The Scoopでホットトディを出すアルパインテーマのバーが登場します。 ピアとタワーブリッジの間を走るこのマーケットは、曇りガラスのキャビンやきらめくフェアリーライトなど、ロンドンで最も絵になるクリスマスマーケットのひとつで、2018年にプレミアインに代わってOnePollが実施した調査では、イギリスで初デートを印象づける最高のクリスマスマーケットに選ばれたほどです。 職人技のクリスマスギフトを売り歩くブティックベンダーが勢ぞろいするだけでなく、ポップアップのフードやドリンクの屋台、ライブミュージック、フェスティブイベント、無料のクラフトワークショップなども開催されています。
London Bridge SE1 2DB; londonbridgecity.co.uk
4 Southbank Centre Winter Festival and Winter Market
CANCELLED FOR 2020 but check out the Winter Lights
Southbank Centreのウィンターフェスティバルは、全面的にクリスマスのお祝いである。 ウィンターマーケットでは、世界中から集まった商人たちが、木製のシャレーで手作りのギフトやストリートフードを提供します。 また、アルプス風のロッジで、暖房の効いたシャレーブース、ボードゲーム、卓球台、モルドワイン、バッジョバーガーの料理が楽しめるバー・アンダー・ザ・ブリッジや、暖炉、焼きたてのストリートフード、秘密の映画館を備えたサーカスバーがあります。 近くのJimmy’s Lodgeでは、アルパインをテーマにしたプライベート・イグルー、フォンデュ、鹿肉のホットドッグ、Applebee’sポップアップでは熱々のフィッシュ＆チップス、殻付き牡蠣、シャンパンをお楽しみください。 冬のマーケットは11月初旬から1月初旬まで開催されます。
Belvedere Road, South Bank SE1 8XX; southbankcentre.co.uk
5 クリスマスのグリニッジマーケット
2020年まで開催予定!
グリニッジ・マーケットは一年中楽しめますが、きらめくクリスマスのイルミネーション、モルド・ワイン、サンタの洞窟、水曜深夜のアート&クラフト・ギフト・マーケットが加わり、すべてが世界遺産の中にあるので、本当に魔法にかかったような雰囲気です。 音楽、モルドワイン、屋台料理とともに、120もの屋台が並び、さまざまなギフトが手に入ります。 毎年恒例のランタンパレードとクリスマスライトオン（2020年は中止）で幕を開け、行列はORNCのツーリストインフォメーションセンター前から始まり、ライトオンとキャロルソングが始まります。 そして、2020年12月9日、16日、23日の水曜日は午後8時まで、または毎日午前10時から午後5時30分まで、遅くまでショッピングを楽しむことができます。 子供たちは12月のさまざまな日にサンタの洞窟を訪れることができ、サンタのバーチャル洞窟にダイヤルすることもできます（2020年の新企画）
Greenwich High Road SE10 9HZ; greenwichmarketlondon.com
6 Christmas in Leicester Square
CANCELLED FOR 2020 but check out their virtual Santa’s grotto
Leicester Square.は、レスタースクエアのクリスマスマーケットです。 1670年の創業以来、ロンドンが誇るエンターテイメントの殿堂では、活気あふれるエンターテイメントやイベントのほか、ヨーロッパスタイルのクリスマスマーケットも開催されます。 レスター・スクエアのクリスマスは、中央の庭園をポップアップ・マーケットに変え、30以上の屋台がクリスマスの食べ物、飲み物、プレゼントを提供し、サンタの洞窟の物語もあります。 また、アンダーベリーがキュレーションし、1920年代の美しいベルギーのスパイゲルテントで行われる、ラ・クリークやパピーニ・シスターズなどの素晴らしいショーのラインアップも用意されています。
christmasinleicestersquare.com
7 SAMPLE Christmas, Greenwich Peninsula
CANCELLED FOR 2020 but the Winter Weekender in Peninsula Square is ON!
Greenwich Peninsulaの毎年恒例のSAMPLEクリスマスマーケットは、ウェイン・ヘミングウェイMBEが厳選し、首都や世界各国から100以上のトレンドを生み出すデザイナー・メーカーが集まるまでに成長しました。 2020年には、独立系ブランドを支援するデジタルマーケットプレイスが登場します。また、12月19日から20日にかけてペニンシュラ広場で開催されるウィンターウィークエンダーでは、スカンジナビアのもみの木ときらめくライトに囲まれて、屋台やライブミュージックが楽しめるなど、リアルな楽しみも提供される予定です。 また、12月16日から18日まで、ザ・ペニンシュラ・プレゼンツによるバーチャル・フェスティバル・ワークショップに参加することができます。
Peninsula Square, Greenwich Peninsula SE10; greenwichpeninsula.co.uk
8 Christmas Wednesdays on Columbia Road
ON FOR 2020 (but different)!
Christmas Wednesdays at Columbia Road is something to behold. 12月中の毎週水曜日、ロンドンで最も有名なフラワーマーケットの一つであるコロンビア・ロードの独立系ショップや職人たちが集まって、クリスマスのショッピングの夕べを盛り上げてくれます。 ベスナルグリーンのセントピーターズから素晴らしいキャロルシンガーが来たり、地元の牧師アダム・アトキンソンがピアノに乗ってキャロルを歌いながら通りを移動するなど、残念ながら2020年には最高のイベントが行われなくなります。 しかし、この通りは今でも60以上の独立系ショップの宝庫で、職人技の光る宝石店や書店、家庭用品、子供用品、香水、ファッションブティックなど、厳選されたさまざまな商品が並び、まるでディケンズのような雰囲気が漂っているのです。
Columbia Road E2 7RG; columbiaroad.info
9 Crafty Fox Christmas Market, King’s Cross
ON FOR 2020!
Crafty Fox Marketは通常クリスマスにロンドン中を回って、英国の優れたデザイナー・メーカーのショッピングイベントを開催しています。 今年は、キングスクロスのキャノピー・マーケットと提携して、1回だけ開催されます。 12月11日から13日まで開催されるChristmas under the Canopyは、グラナリースクエアのすぐそばにある、復元されたヴィクトリア朝の天蓋から、輝く星の光が吊り下げられています。 素晴らしいギフトのアイデアに加え、Real Food Marketsが監修した季節の食べ物や飲み物も販売されます。 ミンスパイ、イギリスの職人チーズ、リッチなパネトーネ、ジンのギフトボックス、単一農園のオリーブオイル、白トリュフ、ホットモルドワイン、スパイスサイダー、バターラム、おいしいストリートフードなど、さまざまなものをお楽しみください。co.uk
10 Lower Stable Street Christmas Market, King’s Cross
NEW FOR 2020！
今年のキングス・クロスは、Coal Drops Yardで初めてLower Stable Street Christmas Marketをスタートさせます。 今年初めにローワー・ステーブル・ストリートでデビューしたこのマーケットは、12月にカムバックし、独立系ブランド、クリエイター、メーカーの折衷的なミックスを紹介します。 Kiosk N1CのキュレーションによるLower Stable Street Christmas Marketでは、ロンドンの先進的なブランドによるフード、フラワー、クラフト、クリスマスツリーが販売されます。 カルト的なサンドイッチ販売店Dom’s Subsのクリスマススペシャル、Top Cuvéeのナチュラルワインとモルドワイン、Kold Sauce、Good Morning Neighbour、The Oddsのソース、ピクルス、ビーガンチーズなど、クリスマスにぴったりの商品が並びます。 ジン、プリント、ヴィンテージTシャツ、クリスマスツリーもありますよ。 12月20日までの毎週末営業。
Lower Stable Street, Coal Drops Yard, King’s Cross N1C 4LW; coaldropsyard.com
11 Covent Garden at Christmas
ON FOR 2020!
コヴェント・ガーデンは、世界的なグローバルブランドのファッション、ビューティ、ライフスタイルのショップと、ジュエリーや版画、水彩画、石鹸、スイーツなどユニークなハンドメイドの工芸品や商品を提供するマーケット商人が並ぶ、他に類を見ないショッピングスポットです（コヴェントガーデンの東側にある、Apple Market と East Colonnade Market で見つけることができます）。 さらに、11月になると、クリスマスの装飾が施され、とても幻想的です（インスタ映えもします）。 2020年のダイアリーには、夢中になれるレゴの冒険（12月5日～1月2日）、西側広場の毎日の雪の瞬間（12月2日～1月3日12時～18時）、100種類以上のマルドワイン、紅茶、ホットトディとお祝いの料理を提供するウィンターウォーマーフォーティナイト（12月10日から2週間）、マーケットビルの入り口でおもちゃや飾りを売るポップアップ、ベンジャミンのクリスマスバザール（クリスマス中毎日12時～18時に営業）などが含まれています。
coventgarden.london
12 Ealing Christmas Market
CANCELLED FOR 2020
地元の人々に愛され、2017年と2018年にロンドンのベストクリスマスマーケットの一つに選ばれた、Ealing Broadway Shopping CentreのEaling Christmas Marketでは、週替わりのポップアップをラインアップしています。 Lettie Bの美しいジュエリーをお母さんにプレゼントしたり、Miss Pom Pomの大胆なニットスカーフで妹に居心地の良さをプレゼントしたり、Tomlin’s Baby Boutiqueの子供服で新しく家族に加わったことを祝ったり、Sweyn Forkbeardのオーガニックグルーミング製品で大切な男性に特別な気分を味わってもらったりするのはいかがでしょうか？ また、チョコレートソースをかけた砂糖まぶしチュロス、バター風味のミンスパイ、ドイツ風ブラットヴルストもあります。 さらに、毎週末の「マジカル・ワードローブ」の裏には、サンタとそのヘルパーが登場し、木曜日と土曜日にはキャロルシンガーが気分を盛り上げてくれるでしょう。
Ealing Broadway Shopping Centre W5 5JY; ealingbroadwayhopping.co.uk
13 Love Wimbledon’s Christmas Market on The Piazza
ON FOR 2020！
ウィンブルドンのマーケット オン ザ ピアッツァでは通常クリスマス期間の5週末で12日間のマーケットを開催するが、他のものと同様に2020年は縮小されたようである。 今年はクリスマスまでの12月の週末に開催され、各マーケットには最大25のストールが並び、週末ごとに異なるストールホルダーが登場します。 オリジナルのアート、家庭用品、衣類、アクセサリーなど、その多くが地元のアーティストによる手作りや創作品です。 また、クリスマスケーキやケーキ、ミンスパイ、温かいブラットヴルスト、寒さをしのぐためのモルドワインなど、バラエティに富んだ品々もあります。 営業時間は、12月4日から6日、11日から13日、18日から20日は11時から18時、12月11日&18日は19時までの金曜レイトとなります。 Love Wimbledon Reindeer Trailもお見逃しなく！
Wimbledon Piazza SW19 1QB; lovewimbledon.org
14 Pexmas Festive Market, Peckham
ON FOR 2020！
2020年のPexmasは少し変わっていて、週末2日間のオープンアクセスのFestival Marketsでは毎日50以上のユニークな小さなストールが出店する。 12月12日、13日、19日、20日にコープランドギャラリーで開催されるこのマーケットは、版画、植物、バス用品、陶器、衣類、アクセサリー、ジュエリー、家庭用品、食品ギフト、クラフトビールやワイン、そしてストリートフードやペックスマスで有名なモルドワインを扱う独立したブティックストールからなる通常の形式で行われますが、より距離を置くために日数が長くなっています。 また、週半ばに開催されるPexmas Emporium（12月16日、17日&18日）の時間帯を予約すると、より広いスペースで行列が少なく、毎日約25のユニークなトレーダーが出店します。 また、12月12日から20日まで、毎日午前11時から午後8時までポップアップショップがオープンし、イベント中のトレーダーからベストセラーを取り揃えます。
Copeland Gallery, Copeland Park, 133 Copeland Road, Peckham SE15 3SN; pexmas.com
-
London Panto 2020: 今年のクリスマスはショーが行われるのか？
15 Hackney Christmas Market
ON FOR 2020！
Bohemia Placeのいつものマーケットが、今年の12月はお祭りのような展開になります。 12月5～6日、12～13日、19～20日の3週末に開催され、エシカルビジネスによる職人技のギフトやクリスマスデコレーションのほか、ビーガンメニューも豊富なストリートフード、モルドワインやクラフトビール、カクテルが楽しめるバーも複数出店します。 ペットの入場も可能で、入場料は無料です。
Bohemia Place, Hackney E8 1DU; eventbrite.co.UK
16 Chelsea at Christmas
ON FOR 2020!
単なるクリスマスマーケットではなく、チェルシーはイルミネーション、屋外での食事、ライブエンターテイメント、お祝いのフードマーケットなど、冬のワンダーランドに変身しました。 デューク・オブ・ヨーク・スクエアでは毎週土曜日に屋外のフードマーケットが開催され、季節の味覚や職人によるギフト、伝説的なパートリッジによるモルドパンチ三輪車などがたくさん並んでいます。 チェルシーのクリスマス・イルミネーションも復活し、近隣一帯でさらに幻想的なディスプレイが楽しめます。 12月の週末には、ライブミュージックやパフォーマーによるエンターテイメントが開催されるほか、スローン・ストリートにあるティファニー&社の外から無料の馬車も出て、雰囲気を盛り上げる。 12月2日〜31日。
chelseachristmas.co.jp
17 Old Royal Naval College Christmas Market, Greenwich
NEW FOR 2020!
Greenwich の Old Royal Naval College では、この12月に川辺のアートとクラフトのマーケットとクリスマスキャロルサービスを開催しています。 マーケットは12月12日～13日、18日～20日（土曜11時～20時、日曜12時～17時、18日金曜12時～18時）に開催され、地元のメーカーによるギフトアイデア、モルドワイン、フードストールなどが用意されています。 セント・ピーター＆セント・ポール礼拝堂で収録された今年のキャロルコンサートは、12月13日午後6時からオンラインで配信され、その後は自由に視聴することができます。また、12月13日に礼拝堂で上映される直接の鑑賞も無料で可能です（予約はこちら）。 また、12月18日から20日まで、ORNCの敷地内で上演される全く新しいポップアップミュージカル「The Little Match Girl」も楽しめます。
King William Walk, Greenwich Peninsula SE10 9NN; ornc.org
18 Portobello Road Christmas Markets
ON FOR 2020！
ロンドンの有名なポートベローロードはいつ行っても素敵ですが、クリスマスマーケットがこの象徴的な通りに登場するのは2020年12月13&日、10時から5時の間です。 ロンドンの他の地域では見つけられないような奇抜なギフト、洋服、アート、アンティークが見つかるだけでなく、賑やかな雰囲気や、モルドワインやミンスパイといったお祝いにぴったりのストリートフードやドリンクも用意されているので、期待してください。
Portobello Road, Notting Hill W11 3DB; @portobello_road_market
19 Festive Flea, London Bridge
NEW FOR 2020!
Flea Londonは12月20日までの毎週土曜日と日曜日に、ヴィンテージや個人商店からのギフト販売を行う持続可能なマーケット、Festive Fleaを開始しました。 ジュエリー、ホームウェア、衣類、ビニール、陶器など、40以上のストールがあり、手作りの品々を見つけることができます。 また、ヴィンガーヤードの食品業者であるナニー・ビルズ、ニックス・キッチン、ババ・ジーズによるクリスマス料理、温まるモルドワインやチュロス、クリスマスツリー、リース、つまらないものなども販売される予定です。 11時～18時。
Vinegar Yard, St Thomas Street, London Bridge SE1 3QU; flealondon.com
20 Chelsea Physic Garden’s Annual Christmas Fair
CANCELLED FOR 2020
Chelsea Physic Gardenが毎年11月末の週末に行っている、チョコレートから手作り装飾までイギリスのトップサプライヤーが美しい庭園を背景に紹介されている祭典です。 ショッピングだけでなく、ギフトラッピングのマスタークラス、リース作り、小さなお子様向けのサンタの洞窟、年齢を問わず楽しめる工芸品やアクティビティなど、お祝いのためのアクティビティも用意されています。 庭園のポップアップ・バーでは、通常、モルドワインが豊富に用意されており、キャロル・ソングがお祝いの雰囲気を盛り上げてくれます。 1673年にロンドン薬剤師協会によって設立されたこの植物園は、珍しい薬草のコレクションで有名で、ヨーロッパ最古の岩場もあります。 チケットは7ポンド、フレンズ・オブ・ザ・ガーデンは無料。
66 Royal Hospital Road, Chelsea SW3 4HS; chelseaphysicgarden.co.uk
21 Novikov’s Mayfair Christmas Market
CANCELLED FOR 2020
Novikov Restaurant & Barが毎年11月末に戻って来るメイフェア クリスマス マーケットはメイフェアプレイスを交通規制なしの冬の驚異の国に変えてしまうのだそうです。 厳選された出店者が、ジュエリーや衣類、ハンドメイドの工芸品、クリスマスデコレーションなど、豪華なギフトの宝庫を紹介します。 また、キャロルシンガー、吟遊詩人、ファーザー・クリスマス、ノビコフDJがクリスマスの雰囲気を盛り上げます。 メイフェアプレイスW1全体が終日通行止めになるため、買い物、食事、飲み物を、順不同で自由に楽しむことができます。 入場は無料です。 開催期間：2019年11月28日（木）～11月30日（土）11時～21時
50 Berkeley Street W1; novikovrestaurant.co.jp
22 Guildhall Christmas Market, the City
CANCELLED FOR 2020
ギルドホールが毎年開催するクリスマスマーケットでは英国赤十字への資金集めとして、歴史あるグランドでユニークなギフトが購入可能です。 出店者の多くは、Worshipful Company of Glovers、Gardeners、Tallow Chandlers、Feltmakersなど、ロンドンのリベリーカンパニーが運営するものです。 また、赤十字社のチャリティーショップで販売されているヴィンテージデザインの一部は、有名な「Kindness Wardrobe（カインドネス・ワードローブ）」に提供され、サステナブルブランドの「Pause Fashion Hub」や「Kmana」も寄付しています。
Guildhall, Gresham Street EC2V 7HH; redcross.org.uk
23 Love West Dulwich Christmas Fair
CANCELLED FOR 2020
The Love West Dulwich Christmas Fairは毎年11月末の土曜日に開催されています。 地元住民や企業によって企画され、サンタの洞窟、ライブ音楽、キャロル歌、ダンス、アートやクラフトの屋台、ストリートフード、地元のビールやワインなどが楽しめる、素晴らしいコミュニティ・イベントです。 当日は、お店でいつもたくさんのオファーやプロモーションがあるので、クリスマス・ショッピングを始めるには絶好のチャンスですし、地元のビジネスをサポートすることにもなります。 サンタ、ミス・クリスマス、スノーフレークに会うチャンスもあり、クリスマスの飾り付けをしたり、フェイスペインティング、ストーリータイム、フェイスペインティングなど、子供たちも大喜びするはずです。 入場無料。 11am-4pm.
Croxted Road / Park Hall Road / Rosendale Road SE21; facebook.com/lovewestdulwich