ニューイングランド全域のビジネス、アトラクション、イベントは、COVID-19健康危機に対応して変更、閉鎖、またはキャンセルされていることに注意してください。

北部のホワイト山脈とコネチカット川の間に位置するニューハンプシャー州リトルトンの町は、ビジネスとショッピングの中心地であり、アウトドアの隠れ家のような場所でもあります。 アメリカで最も住みやすい町の1つに選ばれ、そのダウンタウンも大きな賞賛を浴びています。 リトルトンの活発なアートシーン、夏のフェスティバルやストリートパフォーマー、地元のブティックやショップ、ポリアンナ像、リトルトンのグリストミル、アモノサック川にかかる屋根付き橋、リトルトン オペラハウスの八角時計台など、特徴ある建造物を見れば、それは当然と言えるでしょう。 山陰と川沿いという絶好のロケーションにあるリトルトンは、街中も22マイルに及ぶ手造りのトレイルも歩きやすいのが自慢です。 魅力的なリトルトン（NH）の見どころ、食事処、宿泊施設はこちらをご覧ください。

Guide to Littleton, New Hampshire

Thing to Do in Littleton.の項をご参照ください。 NH

Take a Hike

美しいロケーションとトレイルへのアクセスから、リトルトン滞在中にハイキングやウォーキングをすることは、旅行者にとって必要不可欠なことです。 選択肢はたくさんあります。 デルの池のほとりで野草を見つける。 パイン・ヒル・トレイルで森の中を静かに散歩する。 キルバーン・クラッグス（Kilburn Crags）から町を一望する。 22マイルのPRKR MTNトレイルシステムでハイキング、スキー、マウンテンバイクを楽しむこともできます。

水を楽しむ

リトルトンの魅力の一つは、二つの美しい川に隣接していることである。 リバーウォークを散策したり、アンモヌスク川のほとりでピクニックを楽しんだり、コネチカット川のムーア・ダムでボートや釣りを楽しむことができます。

Shop Downtown

リトルトンの楽しくてファンキーなダウンタウンで一点物のお店を見つけてください。 ウィリー・ウォンカの夢を叶えるチャッターズ(2013年ヤンキー編集者が選ぶ「ベスト・ペニー・キャンディ」に選出)では、「世界一長いキャンディ・カウンター」が店の全長を貫き、あらゆる形と味の虹色のキャンディが並んでいます。 4代続く家族経営のこの店では、ニューイングランドのハードコアな冒険家たちが期待するあらゆる道具、ブランド、アパレルを扱っています。 リトルビレッジトイ&ブックショップは、インディーズブックショップと一風変わったおもちゃ屋を兼ねており、楽しい発見で溢れています(在庫は2万点以上あります)。

アートシーンを探検する

音楽がお好きな方は、ニューハンプシャー北部のユニークな家、衣類、小物などのブティックをチェックしてください。 新品、中古、ビンテージのギターや楽器の宝庫であるNorthern Lights Musicをチェックしてみてください。 アートがお好きな方？ Littleton League of NH Craftsmenのギャラリーでは、地元のアーティストによる最高級のジュエリー、アート、写真、ミクストメディアが展示されています。 街中にある多くの独立系ギャラリーもぜひチェックしてみてください。 映画好きですか？ ジャックス・ジュニア・シネマは1920年に建てられた映画館で、2度の火災を経て再建され、現在は2つの映画館の間に600席近くあるモダンな映画館となっています。

Restaurants in Littleton.は、リトルトンのレストラン。 NH

Littleton Food Co-op

惣菜から生鮮食品、クラフトビールまで、食料品のあらゆるニーズに対応する会員制の店舗で、ノースカントリーを中心にサービスを提供しています。

Littleton Diner

リトルトンへの旅は、この象徴的な飲食店に立ち寄らずには終われない。 1930年代半ばから営業しているこのダイナーは、地元の人々や観光客（選挙期間中は多くの政治家を含む）にとってお気に入りの場所となっています。 ボリューム満点で値段も安いので、食欲をそそります。 8856>

Miller’s Café

街一番のリバービューが楽しめるミラーズ・カフェでは、グルメスープ、サラダ、サンドイッチ、ホームメイドのペストリーなどが味わえます。 水辺と近くの屋根付き橋を見下ろす2階建ての川辺のデッキは、夏には飲み物を楽しむのに絶好の場所です。 冬は、キッチンが見える素朴な柱と梁のダイニングエリアでくつろげます。 2016年Yankee Editors’ Pickの “Best Sandwich “に選ばれました。”Schilling Beer Co.

18世紀のグリスミルを改造したこの醸造所とタップルームでは、シリング社のヨーロッパ風の小樽醸造ビールやその他の厳選した地元のクラフトビールを選び、冷たいビールを割る体験を楽しむことができます。 素朴なナポリ風ピザなど、一流のパブ・グルメと一緒にどうぞ。 8856>

Tim-Bir Alley

メインストリートにあるシェフが経営するこのレストランは、カジュアルでありながらハイレベルな食事を楽しめる場所です。 焼きたてのパン、スモークサーモン、チョコレートトリュフなど、控えめな雰囲気と頻繁に変わるメニューでリピーターが絶えない。 2016年Yankee Editors’ Pickの「ベストデザート」に選ばれました。”

Littleton, NH.NH.NH.NH.NH, ホテル & イン

Thayers Inn

1850年に地元の商人が開業したThayers Innに滞在して、リトルトンの歴史に触れてみるのはいかがでしょうか？ 今日でも、そのギリシャ復興様式のファサードは、リトルトンの歴史的地区のハイライトとなっています。斜めのドアや曲がった床がその時代を楽しく思い出させますが、ホワイトマウンテンで最も古いこのホテルは現在、35の客室とスイート、そして敷地内のダイニングで、現代の設備と様式を備えています。 この小さな宿には4つのスイートと2つのスタンダードルームがあり、暖炉のあるラウンジ、銅製のトップバー、そしてアメリカンタバーン料理を出す隣接したレストランがあります。

Adair Country Inn

リトルトンのダウンタウンから離れたプライベートな隠れ家は、Adair Country Innでの滞在を予約してください。 このインには、炉辺のダイニングルーム、屋外パティオ、ライブラリーパブ、プールテーブルのある花崗岩のタップルームがあり、ニューハンプシャー州ベスレヘムの近くにあるこの場所を素晴らしいエスケープにしているリラックスした雰囲気に加えています

この記事は2018年に初出で更新されたものです。