AltarsEdit

High AltarEdit

これは20世紀40年代に姿を消した。 2000年の聖年祭を機に、それまでの祭壇に代わる新しい祭壇が作られた。 これは建築家エルネスト・ゴメス・ガヤルドによってモダニズム様式で建てられた。

赦しの祭壇編集

赦しの祭壇

許しの祭壇(スペイン名Altar del perdón)中央廊の前部に位置している。 この祭壇は、大聖堂の中に入って、最初に目にする内部の様子である。

この祭壇の名前の由来については、2つの話がある。 ひとつは、スペインの異端審問で死刑にされた人々が、処刑前に来世での許しを請うためにこの祭壇に連れてこられたというもの。 もうひとつは、画家のシモン・ペレインスが、この大聖堂の多くの作品の作者でありながら、神を冒涜する行為で訴えられたというものだ。 7627>

この祭壇は1967年1月に火災に遭いましたが、完全に修復されています。

Altar of the KingsEdit

Altar of the Kings

Altar of the Kings (Spanish: Altar de los Reyes) も Jerónimo Balbas の作品でメキシコバロック様式または Churrigueresque 様式の作品である。 1718年にバルバスが杉材で作り始め、1737年にデビューしたフランシコ・マルティネスが金メッキを施し、完成させた。 大聖堂の後方、赦しの祭壇と聖歌隊の先に位置しています。 この祭壇は、幅13.75メートル(45.1フィート)、高さ25メートル(82フィート)、奥行き7.5メートル(25フィート)である。 その大きさと深さから、la cueva dorada(「黄金の洞窟」)と呼ばれるようになりました。

その名前は、装飾の一部を構成する聖なる王族の像に由来し、メキシコのシュリゲレスク様式の作品としては最古で、完成までに19年の歳月が費やされています。 下部の左から右へ、6人の王家の女性聖女が描かれています。 スコットランドの聖マーガレット、コンスタンティノープルのヘレナ、ハンガリーのエリザベート、アラゴンのエリザベート、クネグンダ女帝、ウィルトンのエディスです。 祭壇の中央には6人の列聖された王がおり、そのうちの4人がそうである。 西ゴートの殉教者ヘルメネギルド、神聖ローマ皇帝アンリ2世、エドワード懺悔王、ポーランドのカシミールです。 この4人の上には、フランスの聖人ルイとカスティーリャの聖人フェルディナンド3世がいます。 これらの王の間には、フアン・ロドリゲス・フアレスによる「マギの礼拝」の油絵があり、王の中の王であるイエスを描いています。 上部の楕円形の浮き彫りには、幼子イエスを抱く聖ヨセフと、羽ペンを手にしたアビラの聖テレサが描かれており、聖霊が彼女を奮い立たせて筆を走らせる様子が描かれています。

この祭壇は2003年から修復中である。

聖具室編集

エレラの扉を開けると聖具室があり、大聖堂の中で最も古い部分である。

壁にはクリストバル・デ・ビラルパンドが描いた大きなキャンバスがあり、「聖ミカエルの神化」「聖体の凱旋」「勝利する教会」「黙示録の聖母」などが描かれている。 黙示録の聖母」は、パトモスのヨハネの幻影を描いたものである。 このほか、フアン・コレア作の「エルサレム入城」と「聖母被昇天」の2枚のキャンバスもあります。

北側の壁にはニッチがあり、象牙で彫られたキリスト像と十字架像が置かれています。 その奥には、フアン・ディエゴの「グアダルーペの聖母」を描いた別の壁画があります。 聖具室には、聖母像が描かれたとされるフアン・ディエゴのマントが置かれていたが、1629年の大洪水後、保護のため聖具室から取り外された。

聖具室の西壁にある「黙示録の聖母」の下の棚には、かつて宝石で縁取られた黄金の聖杯やカップなどの食器具類が置かれていた。

1957年、聖具保管室の周囲の木製の床と台は石に取り替えられた。

礼拝堂 編集

大聖堂の16の礼拝堂はそれぞれ宗教ギルドに割り当てられ、それぞれが聖人に捧げられている。 両側の身廊にはそれぞれ7つの礼拝堂がある。 他の2つは、大聖堂の東側と西側に後から作られたものです。 この最後の2つは一般公開されていません。 東西の身廊にある14の礼拝堂は、以下の通りです。

Chapel of Our Lady of the Agonies of GranadaEdit

Chapel of Our Lady of the Agonies of Granada.All Rights Reserved.

グラナダの苦悶の聖母礼拝堂(スペイン語:Capilla de Nuestra Señora de las Angustias de Granada)は、17世紀前半に建てられ、元々は聖具保管室として使用されていたものである。 中世風の礼拝堂で、肋骨の丸天井と2つの比較的シンプルな祭壇が特徴です。 狭い祭壇には、16世紀にフランドル地方の画家マールテン・デ・ヴォスが描いたとされる「大天使聖ラファエルと幼いトビアス」の楕円形の絵が描かれています。 この祭壇画の上部には、カルメル山の聖母の絵があり、その上には最後の晩餐の絵があります。

Chapel of Saint Isidore Edit

Chapel of Saint Isidore (Spanish: Capilla de San Isidro) はもともと1624年から1627年の間に別館として建てられ、かつて洗礼堂として使用されていたもの。 その丸天井には、カトリックの基本的価値観とされる「信仰」「希望」「慈愛」「正義」を表す石膏の鋳型があります。 タバナクル建設後、礼拝堂に改造され、扉はシュリゲレスク様式に作り替えられた。

Chapel of the Immaculate ConceptionEdit

Chapel of the Immaculate Conception

The Chapel of the Immaculate Conception (Spanish: Capilla de la Inmaculada Concepción) is built between 1642 and 1648. 柱がないことから、18世紀のものと思われるシュリゲレスク様式の祭壇画があります。 祭壇は柱の代わりにモールディングで縁取られ、その上に「無原罪の聖母」の絵が飾られています。 祭壇の周りには、ホセ・デ・イバラが描いたキリストの受難や様々な聖人に関する絵が飾られている。 礼拝堂には、1588年にシモン・ペレインスが描いた「聖クリストファー」と、1618年に描かれたバルタサル・デ・エシャベ・オリオの「旗印」のキャンバスもあります。 右側の祭壇画も無原罪の聖母に捧げられたもので、聖ペテロとパウロの大学から寄贈されたものです。

Chapel of Our Lady of GuadalupeEdit

The Chapel of Our Lady of Guadalupe (Spanish: Capilla de Nuestra Señora de Guadalupe) is built in 1660. 大聖堂の最初の洗礼堂であり、長い間、多くの有力な後援者を持つ至聖なる聖母の兄弟会の場所だった。 サン・カルロス・アカデミーの監督であった建築家アントニオ・ゴンサレス・バスケスによって、19世紀の新古典主義様式で装飾されている。 主祭壇はグアダルーペの聖母に、脇祭壇は洗礼者ヨハネとサン・ルイス・ゴンザーガにそれぞれ捧げられている。

Chapel of Our Lady of AntiguaEdit

Our Lady of Antigua

The Chapel of Our Lady of Antigua (Spanish: Capilla de Nuestra Señora de La Antigua) 1653-1660の間に音楽家とオルガニストの兄弟会によってスポンサーとなって建てられ、この処女の信心を促進させるために建てられたものである。 祭壇画には、セビリア大聖堂にある聖母像の複製が描かれている。 この絵は、ある商人によってニュー・スペインに持ち込まれたものである。 他の2枚の絵は、聖母の誕生とその贈呈を描いている。

Chapel of Saint Peter Edit

Chapel of Saint Peter (Spanish: Capilla de San Pedro) は、1615年から1620年にかけて建てられ、17世紀の高度なバロック装飾の祭壇画3枚が収められています。 奥の祭壇は聖ペテロに捧げられたもので、その彫刻が祭壇を司っています。 その周囲には、バルタサル・デ・エシャベ・オリオが描いた、彼の生涯に関連する17世紀初頭の絵画が飾られています。 右側には聖家族に捧げられた祭壇画があり、フィレンツェのフアン・デ・アギレラによる「聖ヨセフの工房での聖家族」と「救い主の誕生」の2点の絵画が飾られています。 主祭壇の左側にある祭壇画は、礼拝堂の窓にも描かれているイエスの聖テレジアに捧げられたものです。 この作品には、イエスの誕生の場面を描いた、金属板に描かれた4枚の絵が含まれています。 5枚の油絵は、聖テレジアの生涯の場面を描いており、その上にはマリアの戴冠式を描いた半円形の絵があります。

この礼拝堂には、スペインからメキシコに持ち込まれた幼いイエスの像「Niño Cautivo (Captive Child)」が置かれている。 16世紀にスペインのフアン・マルティネス・モンタニェスによって彫刻され、カテドラルが購入したものです。 しかし、ベラクルスに向かう途中、海賊に襲われ、乗っていた船は略奪されてしまった。 この像を取り戻すために、多額の身代金が支払われた。 現在、この像はサン・ペドロ礼拝堂またはデ・ラス・レリキアス礼拝堂に安置されています。 伝統的に、この像は、制限や罠、特に経済的な問題や薬物中毒、アルコール中毒からの解放を求める人々によって請願されてきました。 INAHでは、「ニーニョ・カウティボ」への信仰は「不活発」であると考えられています。 しかし、この特殊な像は、家族が誘拐され、身代金を要求されたときに請願するものとして、2000年から復活しています。

Chapel of Christ and the Reliquaries 編集

Chapel of Christ of the Reliquaries

The Chapel of Christ and the Reliquaries (Spanish: Capilla del Santo Cristo y de las Reliquias) was built in 1615 and designed with ultra-baroque details that often the poor lit inside are difficult to see,… The Charppel of Christ and the Reliquaries (聖職者の聖域の教会)は、1615年に建てられた。 元々は「コンキスタドールのキリスト」として知られていた。 この名前は、皇帝シャルル5世が大聖堂に寄贈したとされるキリストの像に由来しています。 17世紀の装飾が施された主祭壇は、主部分の柱に豊かな葉と小さな頭の彫刻が、副部分のテラモンに小さな天使の彫刻が、交互に配置されている。 ニッチには聖人の彫刻があり、本体を縁取っている。 十字架は17世紀に作られたものです。 前室は天使の彫刻で仕上げられ、フアン・デ・エレーラによる殉教した聖人を描いた17世紀の小作品もあります。 これらの絵の裏側には、ここに残された多くの聖遺物箱の一部が隠された区画があります。 主な絵画は、ホセ・デ・イバラによるもので、1737年の日付がつけられています。 祭壇を囲むように、ホセ・ビリャガスが17世紀に描いた、キリストの受難を描いた一連のキャンバスの絵があります。

Chapel of the Holy Angels and ArchangelsEdit

Chapel of the Holy Angels and Archangels (Spanish: Capilla de los Ángeles) は1665年に完成し、ソロモン教の柱で飾られたバロック様式の祭壇画がある。 中世の騎士として描かれた大天使ミカエルに捧げられています。 大きな主祭壇と、フアン・コレアによって装飾された2つの小さな祭壇画があります。 主祭壇は、聖ヨセフ、マリア、キリストの像を囲むニッチに彫刻で表現された7人の大天使に捧げられています。 その上には、聖霊と父なる神が描かれています。 左側の祭壇画も同様のデザインで、守護天使に捧げられており、その彫刻の周囲には天使の階層を示す絵が配置されています。 その左側には牢屋から釈放される聖ペテロ、右側には馬からたたき落とされるサウル(後の聖パウロ)が描かれており、1714年にフアン・コレアによって描かれました。 右側の祭壇画はメキシコの守護天使に捧げられている。

Chapel of Saints Cosme and Damian 編集

Chapel of Saints Cosme and Damian (Spanish: Capilla de San Cosme y San Damián) はニュースペインでコンキスタドールがもたらした多くの疾病に苦しんでいるときこの二聖人がよく呼び出されていたので建てられたものである。 主祭壇はバロック様式で、17世紀に建てられたものと思われる。 木製の油絵には医師聖人の場面が描かれており、17世紀後半の画家セバスチャン・ロペス・ダバロスの作とされる。 この礼拝堂には、メキシコシティの西にあるジナカンテペックのフランシスコ会教会から持ち込まれた、イエスの誕生に捧げられた小さな祭壇画が1点あります。

Chapel of Saint JosephEdit

カカオ豆の主

The Chapel of Saint Joseph (Spanish: Capilla de San José) built between 1653 and 1660, contains an image of Our Lord of Cacao, most likely for the Christ image of 16世紀.の間に建った礼拝堂であり、この壁画はカカオ豆の主である。 この名前は、多くの先住民の礼拝者がカカオ豆の形で施しをしていたことに由来している。 チュリゲレスク様式で、新スペインの守護聖人である聖ヨセフの落書き像があり、主祭壇はバロック様式で18世紀に作られたものである。 これはかつて、モンセラットの聖母教会に属していたものです。 この祭壇には、使徒の胸像を含む彫像と立方体があるが、絵画は含まれていない。

Chapel of Our Lady of SolitudeEdit

Image of Our Lady of Solitude

The Chapel of Our Lady of Solitude (Spanish: Capilla de Nuestra Señora de la Soledad) はもともと大聖堂の建設労働者に敬意を表して建てられたものであった。 3つのバロック様式の祭壇画がある。 主祭壇は、カリアティッドと小天使をテラモンとして支え、本体の底面を支えている。 中央に描かれているのは、オアハカの孤独の聖母に捧げられたもので、その像が描かれている。 周囲の16世紀の絵画はペドロ・ラミレスによるもので、キリストの生涯の場面が描かれている。

Chapel of Saint EligiusEdit

Chapel of Saint Eligius (Spanish: Capilla de San Eligio), 別名Capilla del Señor del Buen Despachoは、最初の銀細工ギルドによって建てられ、かつて礼拝堂が捧げていたコンセプションと聖Eligiusの像が寄進されました。 19世紀に礼拝堂が改装され、「善き送りの聖なる神」の像が置かれるようになりました。

Chapel of Our Lady of SorrowsEdit

The Chapel of Our Lady of Sorrows (Spanish: Capilla de Nuestra Señora de los Dolores), formerly known as the Chapilla de la Santa Cena, is built in 1615.The チャペルは16世紀のもので、スペイン人チャールズ5世の贈り物として送られていたと思われる。 最後の晩餐を描いた絵が残されていたことから、この礼拝堂はもともと最後の晩餐のために作られた。 その後、新古典主義様式に改築され、アントニオ・ゴンザレス・ベラスケスによって3つの祭壇画が加えられた。 主祭壇には、メキシコ皇帝マクシミリアン1世の依頼でフランシスコ・テラサスが木彫りで描いた「悲しみの聖母像」があります。 左側の壁には、メキシコの歴代大司教の遺骨を納めた地下墓地があり、梯子がかかっています。 最も大きく立派な地下聖堂には、メキシコの初代大司教であるフアン・デ・ズマラガの遺骨が納められています。

Chapel of the Lord of Good dispatchEdit

The Lord of Good Dispatch

The Chapel of the Lord of good dispatch(スペイン語: Capilla del Señor del Buen Despacho)は、1648年12月8日に初公開され、銀細工師ギルドに捧げられ、銀製の2つの像、最も純粋な受胎とサン・エリジオまたはエロイの像を配置した。

礼拝堂全体の装飾は19世紀前半に属する新古典主義様式である。

Chapel of Saint Philip of JesusEdit

メキシコからの独立戦争開始の200年記念のお祝いに、メキシコシティの首都カテドラルの皇帝と将軍Agustín de Iturbideの骨格を展示することです。 2010年9月27日、彼の名誉のために行われた典礼式の後に撮影

Chapel of Saint Philip of Jesus (Spanish: Capilla de San Felipe de Jesús) は、大聖堂の建設の初期段階の一つに完成した。 この礼拝堂は、日本で磔にされたニュー・スペイン出身の唯一の殉教者である修道士フィリッポ・オブ・イエスに捧げられている。 礼拝堂の上部にはゴシック様式のドームがあり、17世紀のバロック様式の祭壇画が飾られている。 祭壇画の大きなニッチには聖人の像が置かれている。 左側の祭壇は、メキシコシティの守護神とされる聖リマのローズに捧げられています。 右側には、1822年から1823年までメキシコを一時的に支配したアグスティン・デ・イトゥルビデの遺骨を納めた骨壷があります。 この礼拝堂の隣には、イエスのフィリッポが洗礼を受けたとされる洗礼盤があります。 アナスタシオ・ブスタマンテの心臓は、ここに保存されています。 この礼拝堂には、メキシコの最初の聖人を暗示する彫刻があります。 サン・フェリペ・デ・ヘスス

OrgansEdit

Choir Areaの外からオルガンケースを見る。

この聖堂にはその歴史の中でおそらく十数台のオルガンがあっただろう。 最も古いものは、1530年にスペイン国王に宛てて書かれた報告書に記載されている。 初期のオルガンについては、ほとんど詳細が残っていません。 16世紀末になると、製作者の名前が現れ始めます。 現存する最古の記録は、1655年に作られたディエゴ・デ・セバルドス・オルガンのものである。 メキシコシティ大聖堂のための最初の大型オルガンは、1689年から1690年にかけてマドリッドでホルヘ・デ・セスマによって作られ、1693年から1695年にかけてティブルシオ・サンスによって設置されたものである。 現在は、スペインのホセ・ナサレがメキシコで製作し、17世紀のオルガンの要素を取り入れて1736年までに完成させた2基があります。 18世紀のオルガンとしてはアメリカ大陸で最大のもので、聖歌隊の壁の上、東側(epistle)と西側(gospel)に設置されている。 両オルガンとも1967年の火災で被害を受けましたが、1978年に修復されました。 再び荒廃したため、2008年から2009年にかけて、ゲルハルト・グレンツィングによって福音オルガンが再修復され、同じくグレンツィングによる手紙オルガンの修復が2014年に完了し、現在は両オルガンとも演奏可能な状態になっている。 中央身廊の主扉と主祭壇の間にあり、スペインの大聖堂のように半円形に建てられている。 1696年から1697年にかけて、フアン・デ・ロハスによって建てられた。 その側面には、マホガニー、クルミ、杉、テペフアヘと呼ばれる原木で作られた様々な聖人の59のレリーフがあります。 聖歌隊を囲む手すりは、1722年に中国のマカオでサンレイ・ケウロによって作られ、1730年に大聖堂に置かれた。

  • Crypt of the Archbishops of Mexico.
  • View of the choir grate.

  • Chirir’s Cathedral.Crypt of the Archbishop in Mexico.
  • 聖歌隊側壁の眺め

  • オルガン

  • スペイン製オルガンを眺める。

  • メキシコのオルガンの眺め。

  • CryptEdit

    The Crypt of the Archbishops is located beneath the floor of the Altar of the Kings below the cathedral. 大聖堂から地下聖堂への入り口は大きな木の扉で守られており、その奥には曲がりくねった黄色い階段がある。 内側の入り口のすぐ先には、メキシコ風の石の頭蓋骨があります。 これは、メキシコの初代大司教フアン・デ・ズマラガへの慰霊碑の台座に、供物として組み入れられたものです。 ズマラガはインディオの恩人であり、スペインの支配者の虐待からインディオを守ったと考えられている。

    その壁には、エルネスト・コリピオ・イ・アフマダ枢機卿を含むメキシコ・シティのほとんどの元大司教の遺骨の場所を示す数十枚のブロンズプレートが飾られています。 床は、他の人々の遺骨を含むニッチを覆う小さな大理石の板で覆われている。

    大聖堂には、礼拝堂を含め、他の宗教的人物が埋葬されているクリプトやニッチがある。

    • Crypt of the Archbishops of Mexico.
    • クリプト

    • 先史時代のstela

    • A棟 地下室

    • ズマーラガ像

    • 大司教のニッチ