HONOLULU (KHON) – 人気の「メイド・イン・ハワイ」クラフトフェアは毎年ブレイズデル展示ホールに数千人を集めていました。

何百もの地元の職人、デザイナー、ビジネスオーナーが、ライブエンターテイメントや州のトップシェフによる料理の実演を行い、一つ屋根の下で地元で作られた商品を展示しました。

しかし、COVID-19 の大流行により、主催者は適応しなければなりませんでした。 毎年恒例の3日間のイベントをキャンセルまたは再スケジュールする代わりに、彼らはその26年目に仮想化することを決定しました。

ブースを見て回る代わりに、新しく立ち上げたWebサイトで何百もの製品をチェックすることができます。

「地元を支援するということは、家族がこの家にとどまることを支援することです。 ここに家族がいると、なかなか落ち着きません。 夢や伝統、どこにもない小さな天国を応援することになるのです」と、ファーギー・レイ・カマカは説明します。

カマカさんは、Sun N Soul Boutiqueのデザイナーでありオーナーです。 クラフトフェアに参加するのは今年が初めてです。

「私は学校に行って、国外のいくつかの場所に旅行しました。 故郷とは違うのです。 家に帰ると、いつもアロハ・スピリットを感じられてよかったです。 私は、みんなと共有できるブランドを作りたかったのです」とカマカは語っています。

新しいオンラインショッピングサイトに加え、ライブストリーミングによるエンターテインメントや、リー・アン・ウォンなど地元の有名シェフによる料理の実演を楽しむことができます。

このサイトを見るには、ここをクリックしてください。