Author: Kieron Dodds

ムーア人アイドルは美しい魚で、多くのアクアリストを家庭水槽での飼育に誘惑しますが、著者が示すように、それはまだ不可能な課題です

The End

物語の結末から始めるのは、通常テレビの犯罪ドラマかハリウッドのスリラーに限られています。 もしあなたが良心的なアクアリストなら、この記事の終わりには、どんなフィクションの終わりよりもリアルな寒気を感じることでしょう。

ムーア人のアイドル、Zanclus cornutus（ある文献ではZ. canescens）は、過去30年間に海洋魚飼育がすべて進んだ後でも、心を引き裂かれて飼育できない種と考えられています。

毎シーズン、何百、何千というムーア人の偶像がサンゴ礁から取り出されますが、飼育下で数ヶ月以上生存できる個体はほんの一握りで、ほとんどは輸送中や趣味の水槽で数日から数週間のうちに息絶えてしまうようなものです。 はっきり言って、趣味の世界では、この豪華な種をどのように適切に捕獲し、輸送し、飼育すれば、生存の可能性が多少なりとも確保できるのか、まったくわからないままです。

推薦ではありません

間違いなく、この記事は、ムーアの偶像をうまく入手し飼育する方法を紹介するものではありません。 あくまで飼育を推奨するものである。

失敗確実

Zanclus cornutusをそれなりの期間飼育しようとする趣味人はほとんど失敗し、惨めな結果に終わります。 厳しいことを言っているように聞こえますか？ そうですね。 厳しい現実です。 では、なぜこの種の飼育情報を提供する記事を書くのでしょうか？ それは偽善ではないでしょうか？ この記事をTFHの編集者や他のアクアリストと議論したところ、ムーアアイドルの飼育に関する情報を提供することは、ある程度、無責任を助長するものであることが痛感されました。

しかし、この趣味における先駆的な取り組みにはリスクがあり、必要なリスクと無責任は非常に紙一重です。 重要な違いは、研究、リソース、成功するために必要なことを行う意欲です。 しかし、最終的には、失敗を正当化することはできないし、成功を正当化することもできないのです。 3414>

私の経験

多くのアクアリストのお気に入りリストに載っているザンクルス・コルヌータスは、飼育しようとしたほとんどすべてのアクアリストの心、精神、そして魂を打ち砕きました。 私も3年前に新しい水槽を購入したとき、このことをよく覚えていた。 私が入手したZ. cornutusの標本は、新しく設置した450ガロン水槽に最初に入った2匹であったが、全くうまくいかなかった。

私が入手したモアレッドのペアはよく食べ、大丈夫そうに見えたのですが、最初の入手から約一週間後、予想外の90°F近くまでの温度上昇（ほとんどすべてのリーフフィッシュが容易に耐えられるもの）とそれに続く亜硝酸塩スパイクで、急速に彼らを苦しめることになったのです。

成功のためのツール

しばらく考えて、ムーア人のアイドルにはリスクがあるが、安定を待てば、成功のためのツールを持っている数少ない人間の一人であるという結論に達しました。 しかし、最初の経験で、私は落胆してしまった。 私はその失敗を、アクアリストとしての私の能力を判断したものであり、大きな失敗ではなかったと考えた。

この初期導入の失敗がただのバカだったのではと思うようになったのは、その2ヶ月後、次に水槽に入れたパウダーブルータンAcanthurus leucosternonがきっかけです。 この魚はアカンスリウムの中でも最も難しいと言われていますが、2日間の停電で水槽の他の魚の半分と一緒になってしまうまで、見事に育ってくれました。

失敗から学ぶ

その不幸な停電の前に、私はこの水槽で非常に難しい種が例外的にうまくいっているのを観察していました。 これは、私が普段経験している難しい種類の生物と同じようなものです。 ですから、愚かな失敗をした自分を責めるのは止められませんが、その失敗から学ぼうと前に進むことはできると思いました。

それから、いろいろと調べたり、成功しているアクアリストの話を聞いたりして、2度目のムーア・アイドルに挑戦することになったのです。 2006年初頭に1匹だけ導入し、繁殖の兆しが見えたので、数週間後にもう1匹追加しました。 この2匹目の魚が最初に受けた酷使を考えると、私は2匹目のムーア・アイドルを水槽に入れることはお勧めしません。 この2匹は、7ヶ月後に停電が起こるまで、非常によく育ちました。 私は停電のせいにしてしまいましたが、停電を乗り越えた魚がたくさんいて、今もなお元気でいることを考えなかったのです。 あるものは食べなかったことに起因し、またあるものは水槽の他の魚が新しく導入された魚に対して攻撃的すぎたことに起因します。

他の人の経験

この種の本当の成功例はほとんどありませんが、良い経験をした人はたいてい喜んでそのことを話します。 しかし悲しいことに、ほとんどの人は失敗の詳細をあまり話したがりません。 成功体験と失敗体験は、ほぼ1対1の割合で報告されていることがわかりました。 しかし、最初の「成功談」は、非常に誤解を招きやすい。 二次的な調査によると、実際の成功率はもっとずっと低く、最初の1年以降はおそらく10％以下であった。 もう一度言いますが、この種を入手するだけでは、事実上、失敗が約束されたようなものです。

よくある話

成功した人たちのやり方には多くの共通点があり、（一時的とはいえ）すでにモアレッドを購入したアクアリストが注目すべきは、これらのやり方なのです。 この非常にデリケートな種は、このような推奨事項から少しでも外れると、さらに失敗が増えることになります。 一点でも手を抜いたり、小さなことにこだわったりすると、悲惨な結果になることがよくあります。

繰り返しになりますが、この後の飼育情報は推奨ではなく、少数の人が達成したことに基づく最低条件と見るべきでしょう。

One Success Story

Pablo Tepootはおそらく、この種で最も成功した一人ですが、彼でさえこの種での成功率は7分の1以下だと報告しています（pers. comm, Tepoot, 2006)。 ムーア人の偶像がたくさん展示されている水槽を見るときは、この方程式を心に留めておいてほしい。

もし、あなたがムーア人のアイドルを飼おうと思ったら、この数字を受け入れられるかどうか、真剣に自問してください。 私はこの魚を近い将来、どの水槽にも入れることはないでしょう。

水槽サイズと環境

水槽パラメーター

ムーアアイドルをうまく飼育するために最も重要な要素のひとつは、飼育する水槽の大きさであると言っても過言ではありません。 幼魚の飼育には200ガロン程度の水槽がぎりぎり許容範囲でしょう。 できればその2倍の大きさの水槽が望ましい。

瞬発力があり、あっという間にトップスピードに達し、急停止して元の方向に飛び去ることができる。 追っ手から逃れるため、あるいは食料を探すために、ほぼ全速力で砂場を横向きに泳ぎます。 最も印象的なのは、小型水槽では見ることのできない、戦闘機のパイロットのようなループ泳ぎで、自分を追ってきた魚の後ろに降りて、その魚の尻尾と向かい合うことだ。 このようなアクロバティックな泳ぎをするためには、背の高い水槽が必要なだけでなく、底が十分に開いていて、前後方向に深い水槽であることが必要です。 ムーアアイドルは野生の状態では放牧されており、報告によるとスポンジを主に食しているそうです。

構造物自体は、成長したムーアアイドルが泳ぎ切れるような、開放的な構造であることが必要です。 しかし、500ガロン程度の水槽では、1匹のムーア・アイドルは1日か2日で水槽内のスポンジを一掃してしまうでしょう。

それにもかかわらず、魚が選ぶことのできる成熟したライブロックがたくさんあることには、観察された利点があります。

水の動き

ムーアアイドルは岩礁性の魚であり、かなりの乱流に慣れています。 そのようなリーフを自由に泳ぐ種にとって、水の動きが鈍いと、動きが鈍いように見えてしまい、かえってストレスを与えてしまいます。 また、非常に高い流量は水中の酸素供給を助けることになり、この種で成功を収めた人たちは、高酸素の水が必須であると報告しています

総流量は1時間あたり水槽容量の20倍を下回らないようにしてください。

水質

水槽内にデッドスポットがあると、食性の生物が追いつけない狭い範囲にデトリタスが蓄積されます。 これはバクテリアの増加であり、硝酸塩やリン酸塩のレベルが急上昇し、アクアリストはしばしばその原因や理由について困惑することになります。

塩分濃度を低く保ち、銅ベースの予防薬で治療することは、多くの地元の魚屋で一般的に行われていることです。 これはほとんどの種にとって本来悪いことではないのですが、ムーア人のアイドルを含むよりデリケートな種の長期維持のためには、しばしばそうなってしまいます。 しかし、魚屋にとっては、より多くの種に最適な短期的ケアを提供することが最大の利益となるのです。 その意味では、デリケートな魚種に適した長期的な管理をするよりも、予防的な管理をする方が良い場合が多いのです。

また、このような状態で飼育していると、体のいたるところに潰瘍ができ、まるで肉の塊が落ちたか取れたかのような状態になることがあります。 潰瘍の部分が赤くなったり、出血したりすることはほとんどない。 また、水槽の大きさや他の魚種に関係なく、ヒレが裂けてしまうこともあります。 ムーアアイドルの個体は、たとえ食事をしていても、数日、数週間と経過するにつれて、食事を続けることができなくなるのです。

水槽全体

知識のあるアクアリストは上記の推奨事項を見て、ムーア人アイドルにはよく整備された大型水槽でなければ適さないことをすぐに直感することでしょう。 この魚は決して新しい水槽に入れてはいけません。「新しい」というのは、少なくとも1年以上完全に安定していない水槽（単に1年以上設置されているのではなく）を意味します。

環境の安定性の重要性はいくら強調してもし過ぎることはありません。

タンクメイト

ムーアアイドルは決して壁の花ではなく、他のほとんどの種、（私が見た限りでは）すでに定着した好戦的なアカンスリウムを含めて、自分自身を保持することができるのです。 しかし、魚にできるだけストレスを与えないようにするため、水槽の仲間は賢く選ぶ必要があります。

Species to avoid

その点、大型のポマカントリウムは最悪のタンクメイトのひとつといえるかもしれません。 また、アカネ科の魚もライバルであり、かなり険悪になることもあります。

良いタンクメイト

他の競合する種は一般的にそれほど気にする必要はありません。 行動や競合のことを考えると、モアレッドはどの水槽にも最初に加えるべき種の一つであると言ってもよいでしょう。 しかし、これは解決策にはなりませんし、お勧めできません。 アクアリストは、1年以上魚を休ませることによってシステムの安定性をテストすることはできないのです。 ムーア人アイドルの前に導入する魚としては、クロミスのような板食性のもの、ベラのような肉食性のもの、より平和なドッティバックのような穴居性のものなどがよいでしょう。 この点で、これらの魚はリーフセーフとみなすことができます。 しかし、自然に利用できる餌の種類がない場合、サンゴや貝をついばむことが知られています。 このような無脊椎動物は、4～6インチ以下の小さな貝、肉付きの良い大型ポリプのスクレアクチニアンコーラル、そして大きなフェザーダスターワームが最も影響を受けやすいようです。

Diet and Feeding

Moorish idolsの飼育で最大の難関のひとつは餌です（最大ではないにしても）。 報告されている彼らの自然なスポンジ食の代用品は、いつもほとんどの場合、最終的に失敗するようです。

Sponge Matter

多量のスポンジからなる餌が理想的である。 残念ながら、エンゼルフィッシュ用のような海綿質を含む市販の餌でさえ、その主成分は甲殻類または軟体動物ベース、および/または野菜ベースであると記載されています。 興味深いことに、ムーア人アイドルでの最大の成功を報告しているアクアリストは、温帯、熱帯を問わず、少なくとも餌のごく一部として生きたスポンジを提供しています。 本当の課題は、魚にスポンジ以外の餌、時にはスポンジさえも受け入れさせることにあるようです! 餌にうるさい魚のために開発されたペレットフードで大成功したという報告もあり、ムーア人のアイドルのために集中力を維持するためにそのような餌を皿に盛って提供することさえあります。 また、そのような餌を試したことがある人は、ほとんど成功しなかったと報告しています。 ゼラチン系の冷凍食品を石や貝殻に混ぜてつぶすのも、効果がある場合があります。 海苔やその他の野菜ベースの製品は、主に海綿食の種によく推奨されますが、私はそのような推奨には少し警戒しています。

大型藻類が海綿の栄養的代替物であることを示す実際の証拠は何もありません。 それでも、ムーアのアイドルに何かを食べさせることは非常に重要である。 たくさん食べれば食べるほど、さまざまな餌を与えて長生きさせることができ、スポンジを主食として与えるまでの時間を稼ぐことができます。 そのためには、アミエビ、ブラッドワーム、海苔、シジミなど嗜好性の高い餌を定期的に与える必要がある。

スポンジを探す

生きたスポンジに頼っている飼育者も結構いるようだ。 太平洋側、大西洋側、温帯側、熱帯側を問わず、その土地に生息するスポンジを採集し、それを与えて成功している人もいます。 (スポンジやその他の海洋生物を採集する場合は、その地域の法律や規制をよく理解し、それに従ってください）。 また、近所の魚屋で生きたスポンジを買ってきて、それを与えても同じように成功している人もいる。

標本と行動

餌のほかに、正しい標本の入手は、おそらくムーアアイドルの飼育で最も難しい部分でしょう。 標本を選ぶ前にアクアリストが知っておくべきことは、ムーア人イドルは自然に群れをなすが、最も一般的にはペアで発見されるということである。 しかし、このペアが常にオスとメスのペアであるかどうかは不明です。 多くの海洋生物は、片方が性転換するので、単純に2匹の幼魚を入手すればペアになるが、ムーア人イドルがそうであるかは不明である。

標本を探す

そこで、最初のハードルは、同時に複数の標本を探すことです。 それが可能であれば、やはり標本はすべて適したものである必要があります。 しかし、何が適当な標本なのだろうか。 やせ細っていないこと、体に傷がないこと、病気の症状がないことなど、通常の健康的な外見の問題以外に、納得のいく個体を見極めるのは難しいものです。 特に背ビレに多少のヒレのダメージがあるのは避けられないが、通常問題にはならない。

餌を与えていないムーアアイドルは絶対に購入しないでください。 勢いよく餌を食べていれば良いのですが、これは極めて稀な個体でしょう。 また、標本の大きさも成否にかなり大きく関わってくるようです。 小さい個体ほど若いので、成功する確率が高くなります。 3インチから4インチの間の個体は、大小の個体よりもいくらか良い結果をもたらすようです。

私は8つの標本を選びましたが、他の18の個体は追い返しました。 私が経験したところでは、魚屋を出る前に破滅する個体の方が、健康な状態で魚屋に届く個体の倍は簡単にあります。

Housing

多くの勧告とは逆に、購入した個体は、できるだけ完璧に近い状態でない場合はすぐに取り除く必要があります。 標本をできるだけ早く適切な環境に置くことが、長期的な成功につながるようです。

これは標本を隔離する際にも当てはまります。 ムーア偶像の長期飼育に適した検疫水槽がない場合は、検疫を見送ったほうがよいかもしれません。 完璧な個体であっても検疫水槽では入手後数日で死んでしまうという報告がたくさんあります。 検疫の条件は長期飼育を想定した水槽とできるだけ同じにする必要があります。

無責任は無責任

ムーアアイドルは最も問い合わせの多い種の一つですが、そのような問い合わせに答える人々は通常チャンスを与えることはなく、それは当然といえば当然です。 専門家による推奨はすべて同じ考えで、ムーア人アイドルは海に置いておくのがよいというものです。 しかし、このような状況でも挑戦しようとする経験豊かなアクアリストや、警告を無視してでも飼育しようとするアクアリストが必ずいるはずです。 しかし、願わくば、ほとんどの方がこの種の飼育を全く試みないことを望みます。

この記事の主旨はムーア人の偶像の入手を思いとどまらせることですが、この種の市場が常に存在すること、そしてその飼育のための参考資料が非常に不足していることも認識しておく必要があります。 読者のみなさんが責任ある行動をとり、ムーア人の偶像を野生のままにしておくことを望みます。そうでなくても、少なくともこの最も要求の厳しい、不可能な種に対して十分な情報を入手できるようにしておいてください。 この記事は2年以上かけて書いたもので、私はデータを集め、何百人ものムーア人アイドルの飼育員からの逸話を常に調査していたのである。 2年前、私は驚きと希望に満ちた明るい眼差しでこの種に接した。

現在も、私はこの種を明るい目で見ており、驚きで満たされています。 しかし、私も以前の多くの人と同じように、Zanclus cornutusによってその希望を打ち砕かれてしまったのです。 ここで、犯罪ドラマに例えるのは、そう遠い話ではない。 良心的なアクアリストとして、今一度目を閉じて、この恐ろしいラストシーンで流れる死体数を想像してみるべきかもしれない。 私の家では8体の死体が並び、他の家ではもっともっと多くの死体が…。

Is It Worth It? これを読んで、ここに書かれている厳しい飼育条件が、それでも8回失敗し、0回成功したことを知って、それでもあなたはそのムーアの偶像を購入しますか？

この記事を構想し、計画し、書くのにかかった約3年間、私が集計してきた総死体数の準備はできていますか？ 382体です。 この表は、私が趣味の水槽で監視していたさまざまな魚がどれくらい生き延びたかを詳細に示している。

No Survivors

3842 体で、この記事を書き終えるまでに生き延びた個体は 1 つもない。 3414>

TFH Digital http://www.tfhdigital.com/tfh/200801/#pg113

で記事全文を見る。