日本の皇太子夫妻がポーランドを訪問

皇太子ご夫妻ポーランド訪問

秋篠宮ご夫妻。 日本とポーランドの国交樹立100周年を迎えた2019年初夏、菊花賞の推定継承者である紀子妃殿下がポーランド共和国をご訪問されました。

100周年は、他の面でも両国の長い関係を称える好機となりました。 例えば、国際交流基金は、日本とポーランドの友好関係の100年にわたるあまり知られていない歴史的事実について研究・執筆したワルシャワ大学日本学科のエワ・パラス・ルトコフスカ教授に、2019年度国際交流基金賞を贈呈しました。

日本とポーランドの信頼の絆は、日露戦争のあった1904年から1905年までさかのぼります。

日露戦争が勃発すると、ロシア皇帝のくびきのもとにあったポーランドの人々は、この戦争を独立のチャンスととらえ、当時の日本帝国海軍連合艦隊司令官、東郷平八郎の像を仏壇の聖母マリアやイエス・キリストの絵と一緒に飾ったと伝えられているほどです。

多くのポーランド人は、日本のロシアに対する勝利を祝福すると同時に、ポーランドの独立への希望に満ち溢れていたのです。

百年の信頼関係

日露戦争勃発直後、二人のポーランド人が来日した。 日本への協力を熱心に申し出たピウスツキらは、日本兵とともにロシア軍と戦う「ポーランド軍団」の創設を提案した

ピウスツキらは、日本に情報を提供して対露戦争を支援することを考えた。 また、ロシア軍に徴用されたポーランド人を日本軍に進んで降伏させる計画を立て、戦いの重要な局面でポーランド人がいなくなれば、ロシア軍に大きな打撃を与えると考えていました」

日本に来たもう一人のポーランド人はローマン・ドモフスキで、穏健で現実主義のポーランド人政治家でした。 明石元二郎大佐の紹介で、参謀本部の小島源太郎大将、福島安正大将と会い、日本政府がロシア軍のポーランド兵に日本への亡命を呼びかける声明の作成に携わることになった。 明石大佐はポーランド人の独立を支援し、武器購入資金を提供するなど、ポーランド人の武装蜂起に手を貸したのです。

二国間関係の深化

ポーランドは第一次世界大戦の終結に伴い、大正7年11月にロシアから独立し、翌年3月22日に日ポ国交が樹立されました。

その後、1918年に国家元首となったピウスツキは、日露戦争で活躍した日本人将校51人にポーランド功労賞を授与し、二国間の関係はさらに深まった。

1923年にポーランド軍人を日本に招き、日本軍将校にポーランドで勉強させて暗号技術を習得させ、暗号という重要技術をポーランドから習得した。 どの国にとっても、暗号技術の習得を他国に示すことは、両者の間に高度な信頼関係がなければできないことである。

A History Worth Remembering

ピウスツキが亡くなったのは1935年、昭和10年のことである。 この親日家に敬意を表し、ポーランドで最も文化的、政治的に重要な都市のひとつであるクラクフの墓の周りに、靖国神社の境内の土が撒かれたのである。

その後、第二次世界大戦のさなか、敵対する陣営に属していても、情報分野でのつながりがあり、戦時中のヨーロッパの情報が密かに日本にもたらされていたのである。

こうした日本とポーランドの知られざる友好関係の歴史的事実が、パラシュ・ルトコフスカ教授の長年にわたる労作『日ポ関係史 1904-1945』（ポーランド語・日本語、Instytut Polski W Tokio）の中でようやく公に認められるようになったのである。

We Are Too Ignorant of Poland

日蘭交流史で特筆すべきは、1920年から1922年にかけて行われたシベリア残留ポーランド人の日本による救出作戦の話である。 ポーランドを支配していたロシアによって、多くのポーランド人が政治犯などの理由で現地に追放されていたのです。 3294>

その結果、貧困に陥り、餓死者が続出したのです。 このような状況の中、ウラジオストク在住のポーランド人団体から「せめて子どもだけでも救出してほしい」と日本政府に要請があり、日本政府は日本赤十字社に調整を依頼し、迅速に動いた。 ロシア革命後、シベリアに派兵されていた日本陸軍の兵士も手伝いに来ていました。 1920年から1922年にかけて、シベリア各地に散在していたポーランド人孤児765人が救出されました。

帰国間際に起きた、あるエピソードがあります。 入所先の施設で愛情たっぷりに育てられたポーランド人孤児たちは、日本を離れることを拒んだのだ。

Reciprocity and Commemorations

その後、ポーランドにも日本に恩返しをする機会があった。

孤児たちの帰国から75年後、ポーランドは1995年の阪神・淡路大震災で大きな被害を受けた日本の子どもたちを招待してくれた。 神戸を中心とした西日本の子どもたちがポーランドに渡り、1995年から1996年にかけて滞在し、震災の混乱と喪失を収拾した。 ポーランドは2011年の東日本大震災でもこの親切を繰り返しました。

2018年11月20日、ワルシャワ郊外の小学校に、ポーランド孤児を救出した日本軍の作戦にちなんだ名前が付けられました。 “シベリア孤児記念小学校” 驚いたことに、校旗のモチーフには “旭日旗 “と “桜 “がデザインされていました。

2019年7月に筆者が同校を訪問すると、小学校付属幼稚園の園児たちが大合唱で “君が代 “を歌って迎えてくれました。 100年前に子供たちを救出した日本に対するポーランドの人々の感謝の気持ちが今も色褪せていないことに感動した。

多くの日本人は、日本とポーランドが100年にわたる二国間関係を通じて結んだ心温まる絆について深く知らないのである。

ポーランドが世界で最も親日的な国の一つであることも、まだあまり知られていない。 礼賛時代の2年目にあたる2020年は、日本がポーランドと初めて国際人道支援活動を始めてから100年目にあたるため、それを変えるタイミングかもしれない

。