
イタリアの ヴェスヴィオ山噴火による極度の熱により、ある犠牲者の脳をガラスにしたことが研究で示唆されています。
この火山は西暦79年に噴火し、数千人が死亡し、現在のナポリ近くのローマ人の居住地を破壊しました。
ヘルクラネウムの町は火山性物質で埋まり、その住民の一部が埋葬されました。
研究者チームは、1960年代に町で発掘されたある犠牲者の遺骨を研究しています。
木曜日のNew England Journal of Medicineに発表された研究では、ガラス状の黒い物質の断片が犠牲者の頭蓋骨から抽出されたと述べました。
この研究の背後にいる研究者は、黒い物質が男性の脳のガラス化した遺体であると信じています。

Vitrificationとは、高熱で燃焼した物質を急速に冷却してガラスまたは釉薬に変化する過程だと研究者は述べている。
「古代の脳の遺跡の保存は、非常に珍しい発見です」と、ナポリ・フェデリコ2世大学の法医人類学者で、この研究の主執筆者であるピエル・パオラ・ペトローネ博士は述べています。
「これは、熱によってガラス化した古代人の脳遺骨の史上初の発見です。「

The victim, believed at a mid-20s in the man, found on a wooden bed, buried by volcanic ash at Herculaneum” “これは、古代人の脳がガラス化した、初めての遺骨の発見です。 彼はおそらく噴火によって即死したのだろうと、ペトローネ博士は言いました。
遺体の近くにあった炭化した木材を分析したところ、最高温度は520℃に達していたことがわかった。

This suggests “extreme radiant heat could ignite body fat and vaporise soft tissues” before “rapid drop in temperature”, report is the report that.
「犠牲者の頭部からガラス状の物質、人間の脳で発現したタンパク質、および人間の髪の毛から見つかった脂肪酸の検出は、ガラス化した人間の脳組織が熱によって保存されたことを示します」と、この研究は言っています。
- ポンペイで考古学者が発見したナルシスのフレスコ画
- ヴェスヴィオ噴火は思ったより遅かったかも
- ポンペイのモザイクタイルでイギリスの旅行者を止めるイタリア
ヴェスヴィオ噴火の際、ヘラクレイオンは岩片、灰、高温ガスで速く動く流れ、火砕流で埋まりました。
その火山性物質が炭化して、逃げ遅れた住民の骸骨など、町の一部を保存しました。
考古学者は、ヘルクラネウムと、ヴェスヴィオ火山によって破壊された他の有名なローマの居住地であるポンペイの遺跡を、何世紀も調査してきました。