ニューヨーク大学ティッシュ芸術学部で映画を学ぶ。

1997年にブレット・モーゲンと初めて共同で映画を制作し、低予算で3人の若いボクサーと彼らのトレーナーの運命を追ったドキュメンタリー『On the Ropes』を製作、監督した。 主にBetaSPで撮影されたこの作品は、アカデミー賞長編ドキュメンタリー部門にノミネートされ、サンダンス映画祭ドキュメンタリー部門審査員特別賞、全米監督協会賞（Outstanding Directorial Achievement in Documentary）を受賞している。 また、国際ドキュメンタリー協会の長編ドキュメンタリー賞、サンフランシスコ国際映画祭のシルバースパイア賞、アーバンワールド映画祭のベストドキュメンタリー賞、タオス・トーキング・ピクチャー・フェスティバルのランドグラント賞などを受賞しています。

1998年、ナンシー・トンと共同で、日本軍が30万人以上の中国市民を虐殺した1937年の南京大虐殺を描いたトン監督の淡々としたドキュメンタリー『In the Name of the Emperor』の脚本を執筆した。 この映画は非常に高い評価を受け、国際プレスアカデミー賞とボストン映画批評家協会の最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。

2004年には、ジョーダン・ロバーツとともに、母校であるティシュ大学で学ぶ4人の映画学生を追ったドキュメンタリー番組「Film School」をIFCで制作。 2007年、バースタインは、VH1ロック・ドキュメント「NY77」の製作総指揮と脚本を担当しました。 1977年のニューヨークにおけるヒップホップ、パンク、ディスコ、グラフィティの台頭を紹介する「The Coolest Year In Hell」の製作総指揮と脚本を担当しました。 また、ドキュメンタリー「American Shopper」の製作総指揮も務めました。

彼女のドキュメンタリー「American Teen」は、2008年のサンダンス映画祭でドキュメンタリー部門の審査員大賞にノミネートされました。 このプロジェクトのために、彼女はインディアナ州の小さな町ワルシャワに10ヶ月間住み、毎日撮影を行いました。

ナネットは結婚しており、一女の母である。 ニューヨーク在住で、夫のスコット・アンダーソン、セバスチャン・ユンガーとマンハッタンのバー「ザ・ハーフキング」を共同経営している

。