ジョン・"ジャック"・マッコール裁判 1876年

被告人。ジョン（「ジャック」）・マッコール
起訴された犯罪。殺人
弁護団長。一審。「裁判官」ミラー、二審。オリバー・シャノン、ウィリアム・ヘンリー・ハリソン・ビードル
検事正。一審：「ジョージ・メイ大佐」、二審：。ウィリアム・パウンド
判事。一審：William L. Kuykendall、二審：William Pound。ピーター・C・シャノン
場所一審:ダコタ準州(現サウスダコタ州)デッドウッド、二審:ダコタ準州(現サウスダコタ州) ダコタ準州ヤンクトン
裁判の日付。第一回公判 1876年8月3日、二審：1876年12月4～6日
評決。一審。無罪、二審。有罪
判決。

SIGNIFICANCE: 法律家、軍のスカウト、ギャンブラーであるワイルド・ビル・ヒコックの拳銃の正確さとスピード、そして長髪と印象的な美貌は、彼がまだ30代前半であった頃から、国民的有名人になり、いくつかのダイム小説の主題となった。しかし、1876年8月2日、ダコタ準州（現サウスダコタ州）のデッドウッドでジョン「ジャック」マッコールに後頭部を撃たれ、死がヒコックを待っていた。

ワイルド・ビル・ヒコックは悪名高い無法地帯に法と秩序をもたらした。彼は控えめで、決して自慢することなく、彼を倒せると思ったガンマンたちから頻繁に挑戦されました。ヒコックの腕前を試した多くの者が命を落とした。

A Western Boomtown
最初の裁判
マッコールの連邦裁判
The Jury Quickly Reach a Verdict
Suggestions for Further Reading

A Western Boomtown

1876年、ヒコックは経済的成功とより静かな生活への道を求めて、ダコタ準州のデッドウッドに向かいました。彼はその年の初めに結婚しており、1874年にバッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーを去って以来続けてきたトランプで生計を立てるより良い方法を必要としていた。そのため、ダコタのブラックヒルズで金が発見されると、ヒコックは一攫千金を狙って出掛け、家に戻って引退するか、少なくとも危険の少ない職業に就くことができました。しかし、デッドウッドは無法者のたまり場でもあり、以前の多くの場所と同様に、ヒコックの名声が先行する場所でもあったのです。

ヒコックは金を見つけることができなかったので、ギャンブルに戻りました。ある日の正午頃、彼はカール・マンの10番サルーンに入り、カードゲームに参加した。 3時間後、「ジャック」マッコールという小柄でうさんくさい25歳の男が部屋に入ってきた。ヒコックが手札を調べている間、マッコールは素早くバーを移動し、ヒコックの椅子の数フィート後方までやってきました。そして、銃を取り出すと、マッコールは「くそったれ、これを使え！」と叫んで発砲しました。ヒコックは即死した。

最初の裁判

マッコールの裁判の準備はすぐに始まりました。デッドウッドには正式な政府がなかったので、その晩、地元のビジネスマンたちは、裁判官、検察側弁護士、弁護人を務める3人の弁護士（全員、金を見つけるために他の場所で開業していた）を選出しました。保安官と書記官も任命され、陪審員の選任手続きも行われた。裁判は、翌朝9時にマクダニエル劇場で行われることになった。リンチを防ぐため、夜間は25人の男がマコールを警護し、判事は保安官と書記官、弁護士、地域の有力実業家全員が「法廷が開かれるときにはリボルバーを持って出席せよ」と主張した。

マコールは「無罪」を訴え、陪審員が選ばれた後、検察側は実際の銃撃を見たか銃撃時に酒場にいた証人を4人召喚した。一方、弁護側は多くの証人を呼び、全員がマッコールの善良な人格を宣誓した。最後に、マッコール自身が次のように証言した：

Well, men, I have but few words to say. ワイルド・ビルは私の兄弟を殺し、私は彼を殺した。ワイルド・ビルは俺が逆らったら殺すと脅した。私は自分のしたことを後悔していない。

これで陪審員はマッコールを無罪にしました。

評決はデッドウッドの多くの人々によってよく受け取られなかった。賄賂の噂があり、検察官のジョージ・メイ大佐は、正義を他に求めることを誓った。マッコールはしばらく町に残りましたが、ヒコックの親友の一人、カリフォルニア・ジョーが到着すると去っていきました。また、マッコールは裁判にかけられた日には43ドルしか持っていなかったが、その後すぐに多額の現金と金の時計と鎖を持っているのが目撃されている。

マッコールの連邦裁判

マッコールはワイオミング州に行き、最初はシャイアン、次にララミで、8月29日にメイに連れられた合衆国保安官代理に逮捕されている。マッコールはすでに裁判にかけられていたが、デッドウッドの町とその住民は連邦政府によって設立されたインディアン居留地の中にあり、そこにいる権利がないため、デッドウッドでの裁判は合法的なものではなかった。

マッコールはまずララミーで予備審問に出席し、裁判のためにヤンクトン（現在のサウスダコタ州）に送還するよう正式な要請を待つために拘束されることになった。

ヤンクトンでは、1876年10月18日にマッコールは正式に殺人罪で起訴され、ここでも「無罪」を主張した。 11月9日、マッコールと彼の仲間は脱獄を試みた。彼らは一人の看守を圧倒したが、米国連邦保安官と助手が現場に到着したため阻止された。マッコールはその後、州の証拠品を差し出し、ヒコックを殺害するためにジョン・バーンズに雇われたと主張しました。マッコールによると、かつてデンバーでヴァーンズとヒコックの間に「難」があり、その結果、死の少し前にヒコックがヴァーンズと他の男の口論を終わらせるために銃を持って踏み込んだことから、悪感情が高まったとのことでした。その結果、ヒコックの死後、ヒコックが銃を持ち、ヴァーンズと他の男の口論を止めようとしたことから、悪感情が高まりました。 12月1日に法廷が再開されたとき、マッコールの新しい弁護士は、これらの証人を見つけることができるように4月まで継続することを求めたが、この動議は却下された。実際の裁判は12月4日に始まった。

再び、目撃者が証言台に呼ばれた。そのうちの一人、酒場の主人は、マッコールがヒコックにポーカーで負けたことを確認した。しかし、マッコールが損失を補填する資金がないことを知ると、ヒコークは夕食を買うための金を差し出した（マッコールはこれを拒否した）。また、別の人物は、銃撃の1日か2日前にNo.10サルーンでマッコールがヒコックの背後に忍び寄り、仲間に連れられる前にホルスターから銃を3分の2抜いているのを目撃したと言っている。 (なぜヒコックがその時に警告されなかったのか、この出来事について後で聞かされなかったのかについての説明はない)

マッコールのために目撃者が呼ばれることはなく、マッコールも証言しなかった。しかし、検察側の証人への反対尋問の際、マッコール側の弁護士は、マッコールは酔っていたため、自分の行動に責任がないとほのめかそうとした。すべての証人が召喚された後、裁判の始めにマッコールの弁護士に渡された起訴状の写しの妥当性を問う技術的な動議がいくつか提出された。また、裁判所が裁判中に準州法ではなく連邦法を適用したのは不適切であったので、再審を認めるべきだという動議も出された。 (ヒコックの殺害はインディアン居留地で起こったため、当時の法律では連邦犯罪であったのだ）。 3606>

The Jury Quickly Reach a Verdict

12月6日、陪審員たちは夜7時ごろに退席し、判決を検討しました。そして、3時間余り後に「有罪」の評決を下して帰ってきました。 1877年1月3日、満員の法廷の前で、マッコールは死刑を宣告された。

判決が下される前に、マッコールの弁護士はダコタ準州の最高裁判所に上訴したが、1877年1月20日に拒否された。その後、恩赦または終身刑への減刑を求める嘆願書がユリシーズ・S・グラント大統領に送られた。

マッコールが処刑される数日前、ケンタッキー州ルイビルのメアリー・マッコールからヤンクトンの連邦保安官に手紙が届き、死刑囚が自分の兄弟であるかどうか尋ねた。

朝刊でワイルド・ビル殺害犯、ジャック・マッコールの判決について記事を見た。 6年程前にジョン・マッコールという青年がここを出て、ここ3年ほど音信不通です。父親と母親と3人の姉妹がルイビルに住んでいますワイルド・ビル殺害の話を聞いてからとても心配しているようですもし、あなたが彼について何か情報を送ってくれるなら、とてもありがたいのですが」

手紙を見せられたマッコールは、それが彼の妹からのものであることを確認した。手紙には弟のことは一切書かれていなかった。さらに、マッコールは死の1週間前、ヤンクトンの新聞社に、殺人に至る経緯について自分の側を記事にすることを約束していた。その記事はマッコールの絞首刑の後に掲載される予定だったが、処刑前夜にマッコールは書いたものを破棄してしまった。ヒコックを撃った本当の理由が何であれ、マッコールはそれを墓場まで持っていった。

-Mark Thorburn

Suggestions for Further Reading

Rosa, Joseph G. Alias Jack McCall. カンザスシティ、Mo: Kansas City Posse of the Westerners, 1967.

-. “エイリアスジャック・マッコール”。恩赦か死か？” The Kansas City WVesterners’ Trial Guide 12, no. 2 (June 1967).

-. 彼らは彼をワイルド・ビルと呼んだ。ジェームズ・バトラー・ヒコックの生涯と冒険. 2nd ed., rev. and enl. Norman, Okla.: University of Oklahoma Press, 1974.