ニューヨークの熱い一日は他の場所では感じられないものです。
ゴッサムに交差するまばゆいばかりの明るい通りをとぼとぼ歩くと、空気の重苦しさが身にしみます。
助けにならないのは、夏になると工事が増え、ジャックハンマーやドリルの音が脳の奥深くまで入り込んでくることです。 「暑い街、都会の夏／首の後ろが汚れて険しくなる／落ち込んでいる、残念だ／街には影がないようだ」
冷房の効いた家、店、映画館、地下鉄車両でさえ、避難場所を見つけることができるのです。 ジョーンズ・ビーチ、コニー・アイランド、ファー・ロッカウェイが手招きしている。 あるいは、マンハッタンのセントラルパークやブルックリンのプロスペクトパーク、あるいは街の貴重な自然保護区域の木陰に身を置くこともできます。
1979年7月12日、ブルックリン、ブッシュウィックのニッカーボッカー通り205番地にあるジョー & メリーズ イタリアン アメリカン レストランは、それらの暑い気候の避難所のひとつではなかったと言ってよいでしょう。
カーマイン ガラント（69）が側近を連れてジョー & メリーズでの昼食に現れたとき、気温は87度ありました。 しかし彼は、店内ではなく、裏手にある静かなパティオガーデンのテーブル席に一行を案内した。
5年ほどボナンノ犯罪家族のトップだったガランテはマフィア5ファミリーの権力争いの悪しき時代の真っ只中であった。
マフィアに人気のあるブルックリンのレストランは、ランチに最も安全な場所とは思えないかもしれません。
しかし、ガランテはその緊迫した雰囲気の中で生き生きとしており、「誰も俺を殺さない、殺す勇気もない」と言ったことで有名でした。
1910年2月21日、ニューヨークのイーストハーレムで生まれたガランテは、シチリアのカステランマーレ・デル・ゴルフォにルーツを持つ家族の出身でした。
ガランテは、1957年にパレルモで行われた、シチリアとアメリカのマフィアが協力してアメリカにヘロインを流し込むことを決定した重要な会議に出席しています。
ニューヨークのマフィアの麻薬統制の役割は、1960年代から1970年代にかけてアメリカでハードドラッグの使用が急増する鍵となった。
マフィアファミリーの間では麻薬流通をめぐって激しい権力争いがあり、禁止法が厳しくなると密売を控える者もいれば、深く飛び込んでくる者もいた。 ガランテが「ヘロインのドン」とあだ名されたことは、彼の立ち位置を強く示唆しています。
麻薬で12年の実刑判決を受けたことで、ガランテの恐るべき評判はさらに強固なものになりました。 ある刑務所の医師は、彼を「サイコパスの人格」と表現しました。
Selwyn Raabは、尊敬すべき本「Five Families」で、「禿げ、眼鏡をかけ、歩き方が曲がっていて、ガランテは、マフィアの麻薬捕食者と暗殺者という一般的イメージとは矛盾する態度のドンだった」と書いています。 グリニッジ・ビレッジのバルドゥッチ市場で果物や野菜を選んでいるとき、通行人には、身長5フィート4インチのがっしりしたガランテは、リラックスした引退した祖父のように見えた…しかし、彼は子供の頃から法律と深刻なトラブルを抱えていた男で、裏社会の悪質さという比類のない履歴を持つ男であった。”
ガランテは仮釈放後、ボナンノ一家（ジョセフ・ボナンノはマフィアのライバルに引退させられた）を仕切り、違法薬物取引で巨額の利益を積み上げた。 また、カルロ・ガンビーノの死後、ニューヨーク最強のボスになろうとしていたようだ
そして、彼は決しておとなしくはしていなかった。 1977年2月22日付のニューヨーク・タイムズ紙は、”An Obscure Gangster Is Emerging As the Mafia Chieftain in New York “という見出しで、彼の記事を掲載した。 その中で記者は「組織犯罪の中でカーマイン・ガランテほど連邦と地元の法執行当局から注目されている男はいない」と言い、
ある警察副官は「ビト・ジェノベーゼの時代からこれほど冷酷で恐れられた人物はいない」と言ったと引用している。 他の連中は銅だが、彼は純然たる鋼鉄だ」
ジョン・ゴッティのような派手なマフィアのドンとは違い、ガランテはシンプルな服装をしていました。 リトル・イタリーのエリザベス通り245番地にある「L&Tクリーナーズ」を経営し、毎朝そこに立ち寄っていたが、いつもシチリアから集めたタフで冷たい目の若いボディーガードに囲まれていた。
興味深いことに、彼は3つの言語を話すことができ、聖アウグスティヌス、プラトン、デカルトの言葉を引用することで知られていた。
ガランテの遠い親戚はジョー・メリーのオーナーで、彼が立ち寄った理由は、ランチを食べて、休暇でシチリアに行くその親戚、ジョセフ・トゥラーノに別れを告げるためだったのです。 彼の2人のボディーガード、バルド・アマートとチェーザレ・ボンベントレ、それに麻薬の売人のレオナルド・コッポラも一緒だった。
コーヒーとデザートが来る前に、ガランテは葉巻に火をつけました。
午後2時45分頃、スキーマスクの3人の男がレストランに駆け込み、パティオに割り込んできたとき、（ガランテにとって）考えられないことが起こりました。 2人のボディーガードは、襲撃の最中もその後も何もしていない。
「彼は誰かのつま先を踏んだに違いない」と、その日の午後、現場を見に来たニューヨークの刑事部長はコメントした。 ガランテは目を撃たれ、花柄のオイルクロスに覆われたランチテーブルから後方に投げ出され、小さなトマト畑に投げ込まれた。 彼の葉巻はまだ歯に食い込んでおり、彼の死に顔をとらえた新聞写真は、すぐにマフィアの伝説として忘れられないものになりました。
検死官がガランテの遺体をジョー&・メリーから担架で運び出す際、「我々は出動命令に特別な注意を払う」という看板の下を通った。
この暗殺の黒幕は誰か？ マフィアの委員会自身が暗殺を許可し、ボディガードを買収したことが判明し、ガランテはヘロイン市場を完全に掌握し、他のどのボスよりも重要な存在になろうとしていると怒りました。
ジョー & メリーズに関しては、マフィアの大きな殺人の場所として有名になりましたが、それで永遠に営業を続けることはできませんでした。
そして、ガランテの後任にサルバトーレ・フルーツ・ファルジアが指名されましたが、ボナンノ一家が再びニューヨークで最も恐れられるマフィアファミリーのひとつになることはなかったのです。