Il Mike D. dei Beastie Boys fa fuori il Portogallo. Il recente singolo poppeggiante di The Man “Modern Jesus” non a sua immagine ma in un crossover hip-hop/electro molto più vivace. Il brano originale, che si trova sull’ultimo disco Evil Friends prodotto da Danger Mouse, suonava leggero e pensoso mentre il frontman John Gourley cantava: “Non pregare per noi/ Non abbiamo bisogno di un Gesù moderno”. Ma il remix, che è arrivato via Fader, lo fa suonare un po’ più allegro grazie a nuovi beat affollati, synth macinanti e un’eco, una lucentezza quasi psichedelica.

Gallery: Dietro le quinte con Portugal. The Man

“Stavo parlando con un amico che per caso lavora all’etichetta della band di roba che stavo ascoltando”, ha detto Mike D. a Fader. “Insomma, lo facciamo spesso, e ho menzionato l’album Evil Friends. Mi ha risposto subito chiedendomi se avrei fatto un mix, quindi non c’era dubbio, sapevo di voler fare la canzone e spingerla, farla sbattere di più, trap quella merda fuori.”

Gourley era semplicemente felice che Mike D. avesse scoperto la sua band. “I Beasties ci hanno introdotto al mondo che esisteva al di fuori dell’Alaska, e abbiamo vissuto di questo”, ha detto. “Abbiamo fatto riferimento ai Beastie Boys in ogni album che abbiamo fatto. Il tipo è un Beatle, nel nostro libro, e arrivare a lavorare con un ragazzo come Mike D. è ed è sempre stato in cima alla nostra lista fin da quando eravamo bambini.”

L’influenza del rap su Portugal. The Man è qualcosa di cui la band ha parlato con Rolling Stone all’inizio di quest’anno. In aprile, il bassista Zachary Carothers ha detto: “Siamo grandi fan dell’hip-hop. Lo ascoltiamo ogni giorno. Abbiamo provato questo tipo di cose prima, ma non sapevamo come farlo bene”.