Le Dr Mark Schuster est professeur de pédiatrie William Berenberg à la Harvard Medical School et chef de la pédiatrie générale à l’hôpital pour enfants de Boston. Cet essai est basé sur les remarques qu’il a faites en tant qu’orateur principal lors de la célébration des amis GLBT de l’hôpital pour enfants de Boston en juin 2010, et vient d’être publié dans le journal « Academic Pediatrics ». Nous le publions ici avec sa permission.

La première fois que je me suis tenu devant un grand public pour parler, c’était quand j’avais 13 ans. C’était à ma Bar Mitzvah. Je suis monté sur le podium, j’ai regardé la mer de visages et je me suis dit : je suis un homosexuel debout devant tous ces gens. Et je me suis demandé ce qui se passerait si je leur disais.

C’était en 1972, et le simple fait de mentionner le mot homosexuel, à moins qu’il ne soit associé à un explétif ou à un adjectif péjoratif, aurait été inacceptable dans ma synagogue. Cela aurait été inacceptable chez moi, à l’école, ou dans n’importe quel endroit que je connaissais. Je n’aurais pas pu concevoir d’en parler à mon médecin. Je supposais que je ne dirais jamais à voix haute que je suis homosexuel. L’idée que je pourrais un jour me tenir dans un auditorium, me tenir n’importe où, à quelques kilomètres de l’endroit où je vis avec mon mari, nos deux fils et notre chien, avec tout sauf la clôture blanche, n’était pas quelque chose que je pouvais imaginer.

Il a clairement dit qu’il n’allait pas opérer une lesbienne. Puis j’ai entendu une voix crier : « Alors, c’est une lesbienne, quelle importance ! ». Et j’ai alors réalisé que cette voix était la mienne.

Aujourd’hui, je me tiens sur une scène différente. Le groupe GLBT et amis de l’hôpital pour enfants de Boston m’a demandé de partager mon histoire dans le cadre de sa journée de célébration. Comment je suis arrivé ici, ce que j’ai appris en cours de route, en particulier à l’hôpital pour enfants, et comment le monde a changé – voilà ce dont je vais parler.

Une décennie après avoir envisagé de transformer ma Bar Mitzvah en confession publique, je suis entré à l’école de médecine de Harvard. Quelques étudiants avaient créé un groupe gay l’année précédente. Ils avaient exploré le territoire, cherché des modèles, et étaient revenus presque vides. Dans un vieux placard grinçant, caché au fond, ils ont trouvé un médecin senior de renommée mondiale à l’hôpital pour enfants. Il a déconseillé de créer le groupe, affirmant qu’il valait mieux garder le secret sur son homosexualité pour que personne ne vous dérange. J’ai entendu ce même conseil à de nombreuses reprises de la part d’hommes et de femmes des générations précédentes qui avaient moins d’options à leur époque.

A peu près à la même époque, un médecin de Harvard que j’ai rencontré plus tard faisait son coming out. Il a été repéré lors d’un événement social avec une personne que le président du conseil d’administration de son hôpital soupçonnait d’être gay. Le président du conseil a signalé à l’hôpital qu’il pensait que le médecin était lui aussi homosexuel et a déclaré que des personnes de ce genre ne devraient pas être autorisées à y travailler.

Heureusement, le PDG a ignoré le président du conseil.

Il y avait un membre junior de la faculté à l’hôpital Beth Israel qui était out et réellement prêt à parler avec des étudiants homosexuels. Lorsque j’ai fait mon pèlerinage pour la rencontrer, même elle m’a conseillé de rester fermé jusqu’à ce que j’obtienne mes notes du premier semestre. Elle m’a expliqué que l’école voudrait me mettre à la porte si elle apprenait que j’étais gay, et qu’elle pourrait utiliser les mauvaises notes comme excuse.

Ce n’est pas pour dire que le silence régnait sur les gays. Nous en avons appris sur eux dans un cours facultatif sur les populations « spéciales ». Une semaine, nous avons appris sur la prostitution ; une autre, sur les toxicomanes. Entre les deux, nous avons appris des choses sur les homosexuels. Un vrai homosexuel s’est présenté pour nous dire ce que c’était. Il s’exprimait clairement, avait notre âge et semblait être comme nous tous. En fait, je le connaissais. Nous étions allés à l’université ensemble et il était étudiant à la faculté de droit de Harvard. Je suis restée assise en admiration devant sa bravoure et j’ai prié pour que personne ne l’ait vu me saluer.

J’ai fait mon coming out auprès de camarades de classe dont je me sentais proche. La plupart d’entre eux m’ont soutenu. Une fois, je parlais avec une camarade de classe d’un gars qui m’avait demandé de sortir avec lui. Elle m’a avoué qu’elle avait pensé qu’être gay signifiait simplement que les hommes avaient des relations sexuelles avec des hommes ; il ne lui était jamais venu à l’esprit qu’ils pouvaient aller au cinéma ou tomber amoureux. Son honnêteté m’a donné une fenêtre sur ce que beaucoup de pairs croyaient, comme je l’apprendrais à plusieurs reprises au fil des ans lorsque les gens baissent leur garde.

Pendant mes études de médecine, je faisais partie du comité d’admission. Deux personnes interviewaient chaque candidat et faisaient ensuite une présentation au reste du comité. Il y avait un candidat qui était exceptionnel dans toutes les catégories ; je lui ai donné un 10 sur 10. L’autre membre du comité qui l’a interviewé, un médecin de Children’s, lui a donné la pire note que nous ayons vue. Son dossier dans l’une des meilleures écoles du pays signifiait qu’il aurait dû avouer un meurtre, ou pire, préférer Yale à Harvard, pour obtenir une note aussi basse. Nous avons attendu d’entendre l’explication. Il a dit qu’il ne se sentait tout simplement pas « à l’aise » avec le candidat.

Le comité était déconcerté. Je ne l’étais pas, car j’avais rencontré le candidat. C’était un homme qui était efféminé. Je ne savais pas s’il était gay, mais je savais que c’était quelqu’un qui était susceptible de se faire insulter ou d’être malmené parce que les gens pensaient qu’il l’était. Le médecin qui l’avait interrogé avait déjà une réputation au Harvard College, où il aidait les étudiants de première année à préparer leur dossier de candidature pour l’école de médecine. Les étudiants gays savaient qu’ils devaient éviter d’être assignés à lui.

J’ai repensé à moi, jeune homme qui se demandait pourquoi il postulait à l’école de médecine alors qu’il entendait sans cesse qu’il devrait choisir entre être médecin et être ouvertement gay.

Comme il s’est avéré, sans explication articulée pour le faible score, le comité n’a pas été convaincu et a retenu mon score. Le candidat a été admis, a obtenu un MD/PhD, a finalement fait son coming out en tant que gay, et a continué à faire un travail important dans les études transgenres. Je n’ai pas regretté que le médecin qui l’avait interviewé ait quitté Children’s avant que je ne commence ma résidence ici.

Un an plus tard, je faisais mes rotations. Lors de ma rotation en neurologie adulte, une jeune femme est arrivée aux urgences avec une incontinence urinaire et d’autres symptômes et signes d’une hernie discale. Le myélogramme a confirmé le diagnostic. Le neurochirurgien était impatient d’opérer. L’équipe de neurologie était ravie qu’elle soit un excellent cas d’enseignement. Mais elle s’est avérée un cas d’enseignement plus riche que prévu. Le neurochirurgien a brusquement annulé l’opération. Il s’est avéré que le radiologue avait inversé sa lecture.

Quand on lui a demandé pourquoi il ne voyait plus ce que même un étudiant en médecine de troisième année pouvait voir (c’est-à-dire moi), il a avoué que le neurochirurgien avait fait pression sur lui pour qu’il change sa lecture. Lorsque notre équipe a rencontré le neurochirurgien, il a été direct. Il avait vu ce qu’il supposait être un roman lesbien au chevet de la patiente, et il n’allait pas l’opérer. Son raisonnement était qu’elle aurait pu insérer quelque chose dans son urètre qui aurait causé son incontinence. Il n’avait aucune recherche ou étude de cas pour étayer sa théorie. Il n’avait aucune explication sur la raison pour laquelle une lesbienne aurait fait ça. Il n’avait aucune explication sur le fait que ça n’apparaissait pas sur les radios. Il a cependant précisé qu’il n’allait pas opérer une lesbienne.

J’ai alors entendu une voix crier : « Alors, elle est lesbienne, quelle importance ! ». Et j’ai alors réalisé que cette voix était la mienne. Il y eut un moment de silence alors que tout le monde se tournait pour me regarder, les mâchoires agacées. Le neurochirurgien s’est mis à poser des questions. Comment le savez-vous ? Elle te l’a dit ? Qu’a-t-elle dit ? En fait, elle n’avait rien dit. C’est juste qu’elle et la femme à ses côtés pendant tout cela étaient le couple le plus manifestement dévoué que j’ai rencontré dans toutes mes rotations jusqu’à présent. Le neurochirurgien a tenu bon. À leur crédit, l’équipe de neurologie a obtenu que l’orthopédie effectue la chirurgie.

Lors d’une autre rotation, j’étais dans un service de consultation qui a aidé à diagnostiquer un homme atteint du sida. Son cas m’a frappé. Il venait de déménager à l’autre bout du pays avec son petit ami, qui était un étudiant en première année de médecine à Harvard. Le pneumologue de notre équipe, un homme généralement gentil, m’a dit qu’il détestait avoir à entrer dans la chambre de ce patient. Et donc nous n’y sommes pas allés beaucoup. L’interne du patient l’évitait également, réussissant même à se trouver trop occupée pour effectuer un soir une prise de sang chronométrée pour un test de laboratoire clé. J’étais encore en train de rédiger ma note de consultation, alors après plusieurs tentatives pour lui rappeler gentiment de faire une pause dans sa soirée et de discuter avec le personnel, je l’ai fait moi-même. Ce patient n’était pas différent d’un certain nombre de patients dans les hôpitaux du pays, se demandant pourquoi les cliniciens qui étaient censés fournir des soins et du confort semblaient les éviter et même les juger.

Il est finalement mort. Son petit ami survivant, l’étudiant en médecine, s’est joint à quelques autres étudiants en médecine et à moi lors de la marche nationale de 1987 sur Washington pour les droits des lesbiennes et des gays. Là-bas, notre visite à la courtepointe du sida, une collection de panneaux qui représentaient chacun une personne perdue, a été particulièrement poignante, car nous nous sommes souvenus de mon ancien patient et de tant d’autres patients et amis.

Plus tard, pendant la résidence, nous avons eu un enfant dans l’unité de soins intensifs néonatals avec deux mamans. L’infirmière principale qui lui était assignée était incohérente lors des rondes. Elle ne pouvait contenir son dégoût pour les parents de l’enfant. Elle ne voulait voir aucune des deux mamans, y compris celle qui avait accouché. L’infirmière responsable l’a retirée du dossier. Il s’agissait de la même unité de soins intensifs néonatals dans laquelle le personnel trouvait également hilarant qu’une femme administratrice de la révision de l’utilisation ait été un homme auparavant ; ils ricanaient et chuchotaient à portée de voix lorsqu’elle était là. J’ai rencontré le même enfant quelques mois plus tard dans les services, lorsqu’il a été admis pour une bronchiolite. Là, les infirmières et les médecins ont traité les mamans avec tout le respect que tout parent devrait recevoir.

Après ma troisième année, je suis entrée dans un programme de maîtrise conjoint à la Kennedy School of Government. Ayant bénéficié du soutien des pairs du groupe gay de la faculté de médecine, je me suis associé à d’autres étudiants pour en créer un à la Kennedy School. Nous avons organisé une projection publique d’un documentaire sur la vie de Harvey Milk, un des premiers leaders des droits des homosexuels qui a été assassiné. J’ai accepté de faire le discours d’introduction de la soirée. Lorsque j’en ai parlé à mon petit ami, un jeune membre du corps professoral de la faculté de droit qui s’inquiétait d’être titularisé, il m’a dit que le mot reviendrait certainement à la faculté de médecine et que je n’obtiendrais pas d’internat. Cela m’a fait réfléchir. Il m’a également dit qu’il devrait rompre avec moi parce qu’il ne pourrait pas être vu avec moi une fois que j’aurais fait mon coming out publiquement.

Cela m’a ouvert les yeux à bien des égards, et a fondamentalement garanti que j’irais de l’avant et que je présenterais la soirée. Nous avions essayé de rencontrer le doyen pour l’inviter à faire quelques remarques lors de l’événement, mais il n’a même pas voulu nous parler. Par l’intermédiaire de son assistant, il a refusé de participer à l’événement, mais il nous a envoyé une lettre à lire. Elle parlait des joies de se présenter à des fonctions publiques. Elle ne mentionnait pas le fait d’être gay ou notre nouveau groupe d’étudiants. Sa lettre est devenue une leçon d’objet pour l’école, l’auditoire riant vigoureusement des mots si soigneusement choisis pour éviter de donner le moindre soupçon de soutien à notre groupe.

Quelques mois plus tard, il était temps pour moi de choisir les rotations de l’école de médecine pour l’été, j’ai donc rencontré mon titulaire de ma rotation en pédiatrie à Children’s, qui était également membre du comité d’admission pour la résidence en pédiatrie. Il avait décidé qu’il serait mon conseiller. Il m’a dit que j’allais certainement être admise à l’hôpital Children’s pour ma résidence et que je devais donc saisir l’occasion de faire des rotations pour adultes, car j’aurais beaucoup de pédiatrie pour le reste de ma carrière. Il m’a dit qui devait écrire mes recommandations, lui étant en tête de liste. À la fin de notre conversation, je lui ai dit qu’il y avait encore une chose dont je voulais parler. Je lui ai dit que j’étais gay.

J’ai senti que je devais le faire. Il était curieux de la vie personnelle de ses conseillers, nous demandant souvent avec qui chacun sortait, et je ne voulais pas qu’il l’apprenne par quelqu’un d’autre et qu’il pense que je ne lui faisais pas confiance. De plus, mon exemple le plus important de leadership, qui était vraisemblablement quelque chose que les résidences examinaient, impliquait le groupe gay de la Kennedy School. Il avait l’air abasourdi. Il n’a rien dit pendant un long moment. Puis il m’a demandé si j’en avais parlé à quelqu’un d’autre à l’hôpital. J’ai répondu que non, et il m’a dit de ne le dire à personne. Je suis parti, ne sachant pas trop quoi penser de notre rencontre.

Après l’été, je suis revenu le voir pour finaliser mes demandes de résidence. La seule nouvelle note qui m’était parvenue à ce moment-là était un A+ sur mon projet de fin de première année de maîtrise. J’ai revu ma liste de recommandataires car je pensais que je devais ajouter un titulaire de l’été. C’est alors qu’il m’a informé qu’il ne m’écrirait pas de recommandation. Cette fois, c’est moi qui suis restée bouche bée. Je ne l’avais pas vu venir. Je n’avais pas oublié que sans une lettre du titulaire de ma seule rotation en pédiatrie, je ne pourrais pas devenir pédiatre. Le petit ami qui m’avait dit que le bruit courrait jusqu’à la faculté de médecine et m’empêcherait d’obtenir un poste de résident avait raison. Ce qu’il n’avait pas prévu, c’est que je serais le messager.

Alors maintenant, j’étais un peu dans une situation difficile. J’avais prévu de suivre mes derniers cours de maîtrise cet automne-là, mais je les ai annulés et j’ai cherché des rotations ouvertes en pédiatrie. Heureusement, les deux que j’ai trouvés dans un délai très court avaient des titulaires formidables, Ken McIntosh et Bill Berenberg. Sans leurs recommandations, je n’aurais pu postuler nulle part en pédiatrie. C’est pourquoi le fait que mon poste de professeur soit nommé en l’honneur du Dr Berenberg est un privilège particulièrement spécial.

Il peut sembler étrange que je ne me sois plaint à personne, mais il n’y avait personne à la faculté de médecine ou à l’hôpital auprès de qui moi ou mes camarades homosexuels pouvions nous plaindre en toute sécurité. Il n’y avait pas de politiques pour nous protéger, pas de comités de doléances, pas de mécanismes en place. Les temps ont changé, mais des étudiants de premier cycle me demandent encore s’ils peuvent faire leur coming-out dans leur demande d’admission à la faculté de médecine et des étudiants en médecine me demandent s’ils peuvent faire leur coming-out dans leur demande d’admission en résidence. Oui, les temps ont changé, mais ils n’ont pas assez changé.

J’ai fini par être jumelé au Children’s et j’ai fait ma résidence en craignant que si la faculté apprenait mon existence, je pourrais être maltraité ou marginalisé. J’avais l’impression de comprendre pourquoi le professeur du Children’s avait dit plusieurs années auparavant qu’il valait mieux être secret pour que personne ne vous embête. Mais je n’étais pas d’accord avec lui. Je me suis dit que je ne cacherais plus jamais mon orientation dans une candidature ou que je ne travaillerais plus dans un endroit où je craignais de faire mon coming-out.

La résidence laissait peu de temps pour une vie sociale, mais je sortais de temps en temps. Un soir, j’étais dans une file d’attente pour une collecte de fonds pour le sida. Soudain, il y a eu des cris et nous nous sommes retrouvés poursuivis dans la rue par un groupe de gars avec des battes de baseball qui criaient : « Pédés, rentrez chez vous ! » Après s’être fait comprendre, ils sont partis, laissant un homme inconscient dans la rue. J’ai couru pour l’aider. Une infirmière de l’hôpital pour enfants est aussi apparue. L’homme était coupé et ensanglanté. Il réagissait à la douleur mais n’était pas réveillable. Nous l’avons soigné jusqu’à l’arrivée de l’ambulance. D’après ce que j’ai lu plus tard dans le journal gay local, il restait atteint de troubles cognitifs.

Après l’internat, j’ai déménagé à Los Angeles pour une bourse de recherche et j’y suis resté pendant 16 ans. J’étais ouvert dans ma vie quotidienne. C’était agréable. J’ai entendu moins de blagues de pédés, personne n’essayait de me caser avec sa sœur, et je suis devenue une ressource pour les personnes de tous âges qui faisaient leur coming out et qui avaient peur. J’ai amené mon petit ami Jeff, maintenant mon mari, à des événements professionnels. J’étais apparemment la première personne à amener un partenaire du même sexe à de tels événements. Un jour, un membre senior de la faculté est entré dans mon bureau, a fermé la porte et m’a parlé du fait que j’amenais Jeff à des événements. Il m’a ensuite dit maladroitement qu’il était gay et avait un partenaire. Je ne l’ai jamais vu amener son partenaire à une fonction professionnelle, mais je pense que cela lui a fait plaisir de savoir que les choses étaient différentes pour la prochaine génération.

Je n’arrivais pas à croire qu’en à peine deux décennies, nous étions passés de « J’ai décidé de ne pas vous écrire de recommandation » à « Votre travail consiste à obtenir une bourse pour le partenaire de ce type. »

Les années ont passé et je me suis retrouvé à chercher des opportunités d’emploi sur la côte est. Une institution qui m’enthousiasmait m’a invité à passer un entretien. Avant même que je ne l’aie visitée, le président m’a proposé une offre de recrutement qui m’a époustouflé. Tout avait l’air génial. J’ai demandé au téléphone s’il y avait des avantages pour les partenaires domestiques. C’était une question superficielle, car étant donné la ville, je supposais que la réponse serait positive. À ce moment-là, la plupart des entreprises du Fortune 100 en avaient. Il s’est avéré qu’elles ne l’étaient pas, mais elles ont dit qu’elles couvriraient les avantages de Jeff pour me satisfaire. J’ai expliqué que j’appréciais le geste, mais que je n’étais pas intéressé à travailler dans un endroit qui n’avait pas d’avantages sociaux pour les partenaires pour tout le monde.

C’était un vendredi. Le lundi, ils ont rappelé avec des nouvelles. Ils s’étaient engagés à commencer les avantages pour les partenaires domestiques avec la nouvelle année. C’était remarquable. Il s’agissait d’une institution dans laquelle les résidents, qui étaient syndiqués, avaient récemment inclus de tels avantages dans leur liste de revendications, pour que l’administration refuse de venir à la table des négociations à moins que cette demande ne soit retirée. En fin de compte, après une visite, j’ai décidé de ne pas accepter leur offre, mais ils ont néanmoins donné suite et mis en place des avantages pour les partenaires. Un simple coup de pouce de l’extérieur d’une institution peut parfois avoir plus d’impact que des demandes répétées de l’intérieur.

Peu de temps après, Gary Fleisher, notre médecin-chef, m’a approché au sujet d’une recherche qui s’ouvrait pour le poste que j’occupe actuellement. En explorant les lieux, j’ai été surpris de voir à quel point l’endroit semblait différent de celui où j’étais résident et à quel point je me sentais à l’aise. Ma famille n’était pas seulement reconnue, elle était aussi accueillie. J’ai été traitée comme n’importe quelle autre recrue pour un poste de chef de division. La présidente de l’hôpital, Sandi Fenwick, Gary Fleisher et d’autres ont proposé d’aider mon conjoint à trouver un emploi et de le conseiller pour trouver une école maternelle pour nos enfants. Il y avait quelque chose de très naturel dans tout cela. C’était bon de voir ma structure familiale traitée comme quelque chose d’ordinaire.

C’était particulièrement bon après être arrivé ici et avoir reçu un appel du chef de notre comité d’admission à la résidence, Sam Lux. Il voulait parler d’un candidat que j’avais interviewé. Sam craignait que le candidat ne nous place pas en première position si son partenaire n’avait pas trouvé une bourse pour adultes à Boston. J’étais chargé de faire en sorte que cela se produise. J’ai demandé le nom du partenaire pour que je puisse appeler les bourses. C’était un nom masculin, sans équivoque. J’avais l’impression qu’il venait d’y avoir un tremblement de terre et que personne ne l’avait ressenti à part moi.

En fin de compte, son partenaire était si fort qu’il n’avait pas besoin de mon aide, mais Sam ne prenait aucun risque. Il continuait à dire que je devais appeler des gens au Brigham et au MGH et les convaincre de faire en sorte que leurs comités de bourses se réunissent plus tôt. Sam était si merveilleusement inconscient de la question des pronoms. Sa nonchalance m’a beaucoup appris et m’a fait comprendre à quel point les choses étaient différentes. Je ne pouvais pas croire qu’en à peine deux décennies, nous étions passés de « J’ai décidé de ne pas vous écrire de recommandation » à « Votre travail consiste à obtenir une bourse pour le partenaire de ce type »

J’ai ressenti cela à nouveau il y a quelques mois. Je fais partie du comité de promotion de la faculté de médecine, qui procède à l’examen final avant que les dossiers ne soient transmis au doyen. Notre dossier comprenait un membre de la faculté de Children’s qui s’est révélé être l’un des principaux chercheurs sur la santé des jeunes gays et lesbiennes. Les délibérations du comité sont confidentielles, mais je pense être en mesure de dire que l’enthousiasme suscité par ses réalisations m’a donné un sentiment d’appartenance, et un autre moment où j’ai réalisé que ce qui avait semblé impossible s’était en fait réalisé.

Les choses ont vraiment changé. Elles ont changé dans tellement d’endroits. Et pour cela, je suis reconnaissant. J’ai vu la Cour suprême statuer que les relations sexuelles entre personnes du même sexe sont légales. J’ai vu le mariage gay devenir une réalité dans le Massachusetts. J’ai vu de plus en plus d’États adopter des lois contre la discrimination sur le lieu de travail fondée sur l’orientation sexuelle. J’ai vu des jeunes homosexuels faire leur coming out au lycée. J’ai vu des étudiants gays déconcertés par l’obsession de ma génération à savoir s’il faut faire son coming-out et quand, et même le besoin de se définir par son orientation. Je l’ai vu et j’ai repensé à moi, jeune homme qui se demandait pourquoi il s’inscrivait à l’école de médecine alors qu’il entendait sans cesse qu’il devrait choisir entre être médecin et être ouvertement gay – et je me suis senti à la fois justifié et heureux.

Il est facile pour moi de penser que mes expériences d’il y a deux décennies sont de l’histoire ancienne. Pour moi, elles le sont. J’ai eu la chance de me construire une vie qui n’implique pas la peur quotidienne d’être révélé au grand jour, d’être battu, d’être licencié ou que mes enfants me soient enlevés. Mais beaucoup de gens vivent encore avec de telles peurs. Mes expériences ne leur sembleraient pas si pittoresques.

Je fais actuellement partie du nouveau comité de l’Institut de médecine sur les questions de santé des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres. Les témoignages publics ont été émouvants. L’enthousiasme des gens pour l’existence même du comité et les attentes qu’ils ont pour notre rapport ont été une leçon d’humilité. Leurs commentaires nous ont rappelé à quel point les gens se sentent encore marginalisés, et à quel point ils se sentent étrangers aux cliniciens dont ils dépendent lorsqu’ils en ont le plus besoin.

J’ai été attristé par le cas récent de Lisa Pond, qui se mourait dans un hôpital de Miami d’un anévrisme cérébral alors que son partenaire depuis 18 ans était empêché de la voir. J’ai également été attristé lorsque j’ai appris que l’enfant d’un couple de lesbiennes avait été hospitalisé pour une forte fièvre à Bakersfield, en Californie. La mère biologique a été autorisée à se rendre au chevet de l’enfant tandis que l’autre maman, qui avait légalement adopté l’enfant, a été tenue à l’écart, alors que deux parents étaient autorisés pour d’autres enfants.

J’ai été très consternée lorsque Lawrence King, un élève de 8e année à Oxnard, en Californie, a été abattu dans sa classe en raison de son orientation présumée. Et encore plus près de chez moi, j’ai été plus qu’attristé lorsque Carl Walker Hoover, un élève de 6ème année de Springfield, Mass, s’est suicidé après avoir enduré des mois d’intimidation anti- gay. Il y a beaucoup plus d’histoires comme celles-ci.

Aujourd’hui, c’est un grand jour pour nous célébrer nous-mêmes, nos patients et notre institution, et apprécier le chemin parcouru, mais il y a encore beaucoup de travail à faire.
Merci.

Lecteurs, cela résonne-t-il ? Qu’avez-vous vu dans l’arène médicale ?