Une petite déception quand vous vivez dans un pays qui n’est pas entièrement le vôtre, c’est que VOUS MANQUEZ VOS ÉMISSIONS. Oui, il y a beaucoup de choses étranges et merveilleuses au Japon : des vues magnifiques, des sons étonnants, chaque jour un défi et une aventure ! Bénédiction. Tout cela est bien beau, mais qu’en est-il de mes émissions ?

Au risque de paraître un peu morveux et obsédé, certains d’entre nous se sentent juste réconfortés par un spot de télévision familier. Et avouons-le : la sélection de Tsutaya peut laisser à désirer. De plus, qu’en est-il de leurs frais d’adhésion, de leurs règles strictes et de leurs pénalités de retard super coûteuses ?

Le service qui vous convient le mieux dépend de vos préférences en matière de télévision et de votre configuration technique. Voici un tour d’horizon de certaines des options de streaming disponibles au Japon.

Alors mettez un zabuton et sortez les snacks, on va faire une soirée télé ce soir. Très bien !

Netflix Japon

Halonné par les commentateurs des médias japonais comme un « navire noir » lors de son ouverture au Japon, Netflix est le plus convaincant des services de streaming TV – en particulier pour les résidents étrangers qui ne s’inquiètent pas de l’absence de smorgasbord d’anime.

Cependant, il est un peu différent de ce à quoi vous pourriez être habitué. Alors que la version américaine de Netflix dispose d’un grand éventail de la BBC et d’autres fictions britanniques, elles sont presque totalement absentes de Netflix Japon. En revanche, Netflix Japon propose quelques films et séries télévisées qui ne sont pas disponibles sur Netflix ailleurs. Netflix produit également des programmes japonais originaux – tels que Terrace House, the Naked Director, Midnight Diner – qui ont été généreusement sous-titrés en anglais. Tous les autres contenus japonais ne sont pas sous-titrés.

Conseil de pro canapé : consultez nos recommandations Netflix liées au Japon.

Netflix au Japon a trois niveaux de prix qui se situent dans une fourchette similaire à ceux proposés en dehors du Japon (note : tous nos prix ci-dessous incluent la taxe de consommation). Bien que tous les plans offrent un visionnement illimité, les forfaits les moins chers comportent certaines restrictions.

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video est diffusé en streaming au Japon depuis 2015, et l’offre ne cesse de s’étoffer. Même avec les récentes hausses de prix, par rapport à Netflix et Hulu, c’est sacrément moins cher.

Un paiement annuel de 4 900 ¥ en plus d’un paiement mensuel de 500 ¥ vous donne accès à la vidéothèque – en plus des autres avantages que procure l’adhésion à Amazon Prime (livraison express, remises spéciales, etc.).

Bien que le contenu soit fortement orienté vers les goûts japonais (on est au Japon) avec beaucoup d’anime et des tas de séries étrangement plus populaires au Japon qu’ailleurs comme 24, Prison Break et Glee, si vous creusez un peu plus, il y a tous les fantastiques originaux d’Amazon comme Fleabag, Mr. Robot, Bosch et Goliath. On y trouve également des séries que Netflix n’a pas, comme Westworld (pas la dernière saison), Silicon Valley et The Walking Dead.

La gamme de films est également presque illimitée, mais la plupart d’entre eux ont des prix pour « louer » ou « posséder ». Louer signifie que vous pouvez le regarder autant de fois que vous le souhaitez dans une période limitée – généralement 48 heures, tandis que posséder signifie que vous le diffusez en streaming quand vous le souhaitez. Par exemple, Avengers Endgame coûte 299 ¥ à la location et 2 000 ¥ à l’achat.

Un ajout récent à Prime Video est les « chaînes », qui vous permettent de regarder la télévision en direct de chaînes comme :

• StarEX (990 ¥/mois)
• BBC World (792 ¥/mois)
• Nickelodeon (440 ¥/mois)
• Chaînes sportives J-Sports (2 178 ¥/mois)

Une chose qu’il perd par rapport à Netflix est de servir les résidents internationaux au Japon. Même si vous passez l’interface d’Amazon Japon en anglais, l’interface Prime Video s’obstine à rester en japonais. De plus, il n’existe aucune option de sous-titres anglais pour le japonais ou tout autre contenu non anglophone. De manière ennuyeuse, lorsque vous regardez du contenu en langue anglaise, vous ne pouvez même pas désactiver les sous-titres japonais !

Disney+

Disney+ a été lancé au Japon en juin 2020 – juste au moment où vous aviez fini de tout bazarder sur Netflix et Amazon pendant le lock-in du COVID-19. Le service comprend les nouveaux originaux – comme le Mandalorian – ainsi que des tas de contenus issus de l’arrière-catalogue de Disney, notamment Marvel, Star Wars et Pixar.

Comme Amazon, l’interface principale est obstinément réglée sur le japonais et nous n’avons pas encore trouvé le moyen de la passer à l’anglais. Les films et les séries télévisées commencent également avec une piste audio japonaise, mais vous pouvez changer la langue en anglais à partir du lecteur.

En plus de la prise en charge du navigateur, Disney+ dispose également d’applications pour Android et iOS ainsi que pour les téléviseurs intelligents plus récents et les boîtiers de diffusion numérique. Une autre déception (peut-être pour moi seulement) est le manque de support sur les anciens boîtiers Apple TV.

Le coût mensuel est de 770 ¥, ce qui en fait un assez bon rapport qualité-prix par rapport à Hulu ou Netflix. L’inconvénient est le processus d’inscription incroyablement alambiqué. Pour une raison quelconque, vous devez vous inscrire pour un compte Docomo et entrer votre carte de crédit par là avant de vous inscrire pour le compte Disney+. Bien sûr, cela signifie qu’il n’y a pas d’anglais à l’inscription et que l’interface utilisateur funky de Docomo ne vous permet pas d’entrer le katakana normal pour les noms non japonais.

Il y a une période d’essai gratuite de 30 jours, c’est peut-être le prix à payer pour que Docomo engloutisse vos informations personnelles.

Hulu Japan

Hulu Japan est l’un des rares services qui a un support en anglais – vous pourriez avoir à chasser autour pour le commutateur en anglais cependant. Avec une option de connexion via Facebook, le processus est encore plus simplifié. Une seule page de paiement doit être remplie avec le nom, les informations de base et les informations de paiement. De plus, assurez-vous de ne pas vous inscrire sur mobile ; bizarrement, la page de paiement n’est disponible qu’en japonais sur le site mobile.

Le service de visionnage à volonté coûte 1 026 ¥/mois, et ils prétendent avoir 60 000 films, drames et choix d’anime. Vous pouvez l’essayer avec un essai gratuit de deux semaines avec possibilité d’annuler avant que le premier mois ne soit facturé.

Bien que la sélection globale de télévision ne soit pas tout à fait aussi bonne que celle de Netflix, ils ont un énorme catalogue de ce qu’ils appellent la « télévision de rattrapage » (ce que nous appelions autrefois les rediffusions), ainsi qu’une sélection beaucoup plus large de la BBC et d’autres programmes de télévision britanniques. Donc, si vous recherchez Doctor Who, des documentaires apaisants sur la faune de la BBC ou The Office (UK), alors Hulu est votre meilleur choix.

Hulu est également un bon pari si vous aimez les anime, les J-movies et les K-dramas, car leur sélection sera probablement bien meilleure qu’un service basé à l’étranger. Bien sûr, de nombreux choix ne seront pas sous-titrés en anglais. C’est excellent si vous parlez/comprenez bien le japonais ou si vous voulez étudier ; pas tellement si vous ne parlez pas japonais/veut un divertissement sans intérêt.

HBOnow

Aussi non disponible au Japon. Alors que certaines émissions de HBO ont été populaires au Japon dans le passé, HBO lui-même n’est pas si connu, donc il va probablement juste continuer à licencier ses émissions à d’autres services et chaînes.

J:COM On Demand

J:COM dit qu’ils ont environ 14 800 sélections à visionner, et 6 500 titres d’anime et de drame, mais la page de configuration est un peu plus confuse que celle de Hulu. Les membres actuels de J:COM peuvent faire un essai gratuit de trois jours en entrant le numéro d’adhésion figurant sur leur boîtier de câble, puis s’abonner au service à la demande pour 933 ¥/mois. Toutefois, les non-membres devront d’abord s’inscrire à J:COM, les forfaits câble coûtant environ dix fois le prix des services de streaming au Japon. Vous ne pouvez pas non plus regarder les émissions via votre navigateur sur votre ordinateur. Vous devez soit vous procurer un de leurs décodeurs, soit installer l’application via l’App Store ou Google Play.

Hikari TV

Hikari TV semble avoir une sélection assez large – ils se vantent de 111 000 titres. L’abonnement de base, cependant, vous permet d’accéder à environ 9 000 sélections et semble inclure une forte dose de porno.

Ce service nécessite d’abord que vous soyez un client Flet’s Hikari Next ou Flex Hikari Premium. Une fois que vous l’êtes, vous pouvez ajouter le service à la demande. Le plan de base coûte 2 750 ¥ par mois (en plus des coûts de votre service Flet’s) et vous permet de regarder la télévision OU la vidéo à la demande (mais pas les deux). Le plan de 3 850 ¥ vous donne accès à 9 000 titres de films plus plus plus de 40 chaînes de télévision.

La configuration est assez compliquée, donc un japonais intermédiaire ou plus est recommandé.

Rakuten Showtime

Encore une page à l’aspect déroutant, Rakuten semble avoir un coin sur la grande sélection, se vantant d’environ 180 000 titres. Le tarif de base du site est de 308 ¥ par mois, et vous pouvez ensuite choisir le type de contenu auquel vous souhaitez accéder : 100 ¥ supplémentaires vous donnent accès aux anime, 300 ¥ aux films, et pour 200 ¥ vous pouvez accéder aux dramatiques télévisées. Le tout, une fois les taxes incluses, revient à un peu moins de 1 000 ¥ par mois.

Si vous êtes intéressé par les J-dramas, les K-dramas et les anime, Showtime pourrait être un bon choix. En outre, Rakuten permet le paiement en bitcoin.

U-Next

U-Next est un autre qui a une sélection décente, car il prétend avoir plus de 20 000 titres, y compris une sélection internationale respectable (la page de destination dit qu’ils ont 117 000 titres, mais cela comprenait des sélections de chansons karaoké). L’inscription est relativement indolore, et ils offrent un essai gratuit de 30 jours (bien que, comme pour la plupart des essais, les détails de la carte de crédit sont nécessaires.)

Le coût mensuel est de 2 189 ¥, mais il y a un système de points qui vous donne environ 1 200 ¥ de points par mois, qui peuvent être utilisés pour les factures futures, ce qui permet de diminuer le coût de manière significative après une courte période.

Tsutaya TV

Tsutaya tente d’entrer sur le marché de la vidéo à la demande, mais s’accroche toujours au modèle de location de vidéos. Son plan vous permet de choisir jusqu’à 20 titres par mois parmi 4 000 sélections, ce qui ressemble étrangement à une visite au vidéoclub. Certes, 20 titres par mois, c’est probablement suffisant pour la plupart des gens, mais cela ne permet pas de regarder des séries télévisées en boucle ou de satisfaire les cinéphiles. Le tarif mensuel est de 933 ¥ et, à l’heure où nous écrivons ces lignes, Tsutaya offre un mois d’abonnement gratuit pour commencer. Le service nécessite cependant le téléchargement d’une application Tsutaya pour regarder sur votre ordinateur.

AcTVila

Ce service est un peu différent dans la mesure où il n’y a pas de frais d’adhésion ou de frais mensuels. L’inscription est gratuite, et vous payez essentiellement à la vue. Cela signifie que les frais par film peuvent être un peu plus élevés (une nouvelle sortie populaire était de 540 ¥/3 jours, tandis qu’une sortie plus ancienne était de 472 ¥/3 jours), mais si vous n’êtes pas quelqu’un qui regarde régulièrement assez de télévision pour justifier le paiement d’un abonnement mensuel, cela peut être une bonne option. Ils offrent environ 80 000 titres.

AcTVila fait parfois des essais gratuits afin que vous puissiez vérifier quelques choses sans frais.

Bien sûr, si vous voulez regarder Netflix ou BBC iPlayer comme ils sont respectivement aux États-Unis ou au Royaume-Uni, vous pouvez essayer d’utiliser un VPN pour contourner les restrictions. Si vous recherchez du contenu japonais à binge on, consultez notre guide pour vivre le Japon à travers Netflix.

.