Le tribunal municipal de Mount Vernon est fermé au public en raison de l’épidémie de COVID 19 depuis le 18 mars 2020.

Dans le cadre d’une réouverture progressive, certaines audiences du tribunal se tiennent dans la salle d’audience du centre de justice communautaire du comté de Skagit. La plupart des audiences sont reportées à juillet 2020 et après. Veuillez contacter votre avocat ou le bureau du greffier de la cour municipale pour savoir si votre audience sera poursuivie ou tenue au centre de justice.

Les affaires judiciaires continuent d’être traitées par téléphone et par courriel. Les documents et autres correspondances peuvent être déposés par e-mail ou en utilisant la boîte de dépôt située juste à l’extérieur du campus de la police et du tribunal.

Pour toute assistance, veuillez nous contacter par téléphone, par télécopieur ou par courriel.

Téléphone : 360-336-6205

Fax : 360-336-6254

E-mail : [email protected]

Pour plus de détails, veuillez consulter l’ordonnance du tribunal administratif. Cet ordre sera mis à jour au fur et à mesure que les conditions changent.

• Ordre administratif 20-4
• Ordre administratif 20-5

Responsabilités du tribunal

Le tribunal municipal est responsable du traitement des citations émises en violation des ordonnances de la ville et de certaines lois de l’État par le service de police de Mount Vernon. Le tribunal fixe les affaires pour la mise en accusation, l’audience, le procès ou la révocation de la probation.

La cour vidéo sera À partir du 20 octobre 2020, la plupart des calendriers de la cour municipale de Mount Vernon se tiendront en utilisant la cour vidéo. Veuillez consulter le lien Informations sur les audiences vidéo pour plus d’informations sur les audiences vidéo. Si vous ne pouvez pas vous présenter à une audience vidéo, veuillez contacter le tribunal ou votre avocat pour obtenir des informations. Des mandats d’arrêt sont ordonnés dans les affaires criminelles pour défaut de comparution.
Les autres affaires judiciaires continuent d’être traitées par téléphone et par courriel. Les documents et autres correspondances peuvent être déposés par courriel ou en utilisant la boîte de dépôt située entre les doubles portes.

Information sur les liens vidéo Information sur les tribunaux vidéo

Trial par courrier pour les infractions

Si vous avez été accusé d’une infraction et que vous souhaitez avoir une audience, veuillez envoyer votre demande par courrier et assurez-vous de cocher la bonne case, audience d’atténuation ou audience contestée. Un avis vous sera envoyé par courrier avec une date d’audience. Pour limiter le nombre de personnes se présentant au tribunal, il existe un formulaire de procès par courrier que vous pouvez remplir et envoyer avec votre demande. Le juge prendra une décision et le formulaire vous sera renvoyé par courrier. Veuillez vous assurer que le tribunal a votre adresse correcte.

Trial by Mail

Requête d’annulation d’une ordonnance de non contact

Procédure de demande d’annulation d’une ordonnance de non contact, Modifier ou annuler une ordonnance de non contact-Instructions—Instructions en anglais et en espagnol et le formulaire de demande d’ordonnance de non contact.

Brochures informatives

La Cour municipale met à la disposition du public des brochures informatives sur divers sujets : Explication des procédures pour une infraction au code de la route ou une affaire criminelle, Information sur les jurés, et des conseils utiles pour « vous aider à traverser le processus ». Veuillez vous arrêter au tribunal pour obtenir votre copie à :

1805 Continental Pl.
Mt Vernon, WA 98273

Visiter le tribunal

Nous invitons les citoyens à visiter le tribunal en session n’importe quel mardi. Les affaires sont entendues à partir de 8h30 jusqu’à environ 12h, puis de nouveau à 15h jusqu’à environ 16h30.

Nous accueillons les classes scolaires et les éducateurs et je suis disponible pour m’adresser aux classes et répondre aux questions, si vous le souhaitez. Nous aimerions demander que l’enseignant ou le parent accompagnateur appelle le tribunal pour nous informer de votre visite et nous vous déroulerons le tapis rouge.

La mission de la cour municipale

• Réaliser efficacement et rapidement la gestion des cas
• Enregistrer et maintenir toutes les données statistiques et financières pour les rapports de l’État
• Rester le dépôt d’informations pour les antécédents criminels et la diffusion des données
• Dispenser la justice tout en contrôlant l’efficacité et le coût pour le public…
• Fournir un service client complet à tous

Formulaires de demande d’interprète

• Vous pouvez avoir le droit à un interprète désigné par le tribunal.
• ¿Necesita un intérprete de español que le asista en el tribunal?
• Avez-vous besoin d’un interprète

.