Le point de vue a droit à une section à part entière. C’est si important!
Identifier le point de vue d’un morceau de littérature est crucial. Nous devons connaître la direction à partir de laquelle le récit est raconté. Si un narrateur joue un rôle, son point de vue modifie notre expérience des événements racontés, n’est-ce pas ? Voici les points de vue narratifs de base :
Omniscient (qui voit tout) : Cette perspective narrative s’immisce dans les pensées de tous les personnages. Les lecteurs reçoivent des détails qu’aucune personne ne pourrait connaître ou voir. Les œuvres avec ce point de vue permettent aux lecteurs un « laissez-passer tout accès » aux événements.
Première personne : Cette narration adopte le point de vue d’un seul personnage. Généralement, on s’identifie à ce personnage. Vous pouvez reconnaître la narration à la première personne en cherchant les « je » et « vous » dans l’histoire. Les lecteurs confondent souvent l’auteur et le narrateur des pièces à la première personne ; évitez de confondre l’auteur et le narrateur. Par exemple, les lecteurs d’Edgar Poe supposent trop souvent que c’est lui qui parle lorsque les récits bizarres se produisent. Ou les lecteurs de la littérature amérindienne supposent que l’auteur est le locuteur.
*Troisième personne : Selon le manuel du lecteur de Merriam Webster : Your Complete Guide to Literary Terms, third person:
est la voix dans laquelle une histoire est présentée lorsque le narrateur n’est pas un personnage de l’histoire. Le terme désigne en fait l’une ou l’autre de deux voix narratives. Une histoire racontée à la troisième personne du singulier est une histoire dans laquelle le narrateur écrit du point de vue d’un seul personnage, décrivant et remarquant uniquement ce que ce personnage a l’occasion de voir, d’entendre et de savoir, mais pas dans la voix de ce personnage, comme dans Ce que Maisie savait de Henry James. Un narrateur omniscient à la troisième personne n’est pas limité dans son point de vue à un seul personnage et peut donc commenter tous les aspects de cette histoire. (4001)
Pensez à la narration à la troisième personne comme une troisième option, alors.
Chacune des perspectives narratives permet aux auteurs de dépeindre la réalité vécue. C’est une tâche impossible, cependant, en utilisant uniquement le langage. Il suffit de penser aux nombreuses fois où vous n’avez pas réussi à transmettre exactement ce que vous vouliez dire par les mots. Les mots nous laissent tomber, aussi brillantes que soient leurs capacités descriptives.
Veuillez noter
*Il n’existe que de fines distinctions entre les styles de narration à la troisième personne.
Cette citation est tirée de mon ancien texte de littérature, Literature : An Introduction to Fiction, Poetry and Drama (8e éd.), par Kennedy et Gioia:
« Troisième personne : Un type de narration dans lequel le narrateur est un non-participant. Dans un récit à la troisième personne, les personnages sont désignés par « il », « elle » ou « ils ». Les narrateurs à la troisième personne sont le plus souvent omniscients, mais le niveau de leurs connaissances peut varier de l’omniscience totale (le narrateur sait tout sur les personnages et leur vie) à l’omniscience limitée (le narrateur est limité aux perceptions d’un seul personnage » (G31).