Aménagements du bâtiment :

L’entrée principale est située sur le côté nord ou avant du bâtiment du tribunal. Des rampes pour fauteuils roulants sont situées à gauche et à droite de l’entrée principale. Les portes d’entrée ne sont pas équipées de boutons d’activation de porte pour handicapés. Une entrée secondaire pour le personnel et les jurés est située sur le côté sud ou arrière du bâtiment. Cette entrée est située au niveau du sol et aucune rampe d’accès n’est nécessaire pour les fauteuils roulants. Les portes ne sont pas équipées de boutons d’activation pour handicapés.

Toutes les personnes souhaitant entrer dans l’établissement doivent passer par un contrôle de sécurité qui comprend des détecteurs de métaux (magnétomètres) situés aux entrées nord et sud. Ces dispositifs peuvent accueillir des fauteuils roulants de taille moyenne. Les personnes équipées d’un stimulateur cardiaque ou d’un implant cochléaire peuvent demander un contrôle par l’intermédiaire d’une baguette manuelle au personnel chargé du contrôle de sécurité.

Des toilettes publiques accessibles aux fauteuils roulants sont situées aux quatre étages de l’établissement judiciaire. Toutes les toilettes ont des cabines et des lavabos accessibles aux fauteuils roulants. Les entrées des toilettes ne sont pas équipées de boutons d’activation de porte pour handicapés. Une salle de toilettes accessible aux fauteuils roulants est également située au niveau inférieur dans la salle de réunion des jurés.

Une fontaine à boire accessible aux fauteuils roulants est située dans le couloir est du premier étage, près du hall d’entrée.

Les détecteurs de fumée et les systèmes d’alarme incendie sont équipés de lumières stroboscopiques.

Les cabines d’ascenseur sont équipées de panneaux en braille et de dispositifs d’appel d’urgence pour répondre aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle ou auditive.

Aménagements des salles d’audience :

Le Southwest Justice Center est un bâtiment de quatre niveaux qui abrite 13 salles d’audience : Départements S101, S102, S103, S104, S201, S202, S203, S204, S205, S301, S302, S303 et S304. Toutes les salles d’audience sont équipées de tables d’avocats accessibles aux fauteuils roulants. À l’exception du département S205, tous les bancs des jurés et les tribunes des témoins sont accessibles en fauteuil roulant. Les zones de sièges pour les fauteuils roulants sont situées dans la section de l’audience de chaque salle d’audience.

Des dispositifs d’écoute assistée sont disponibles pour les personnes malentendantes. Les personnes qui prévoient la nécessité d’utiliser des dispositifs d’aide à l’écoute sont priées d’en informer le bureau du coordinateur ADA en remplissant le formulaire MC 410 du Conseil judiciaire et en le soumettant au service des ressources humaines de la Cour aussi longtemps que possible avant la date du tribunal et, en tout état de cause, pas moins de cinq (5) jours de tribunal avant l’audience.

Si une transcription imprimée d’une audience est nécessaire, veuillez prendre des dispositions pour en acheter une auprès du sténographe judiciaire.

Les personnes qui ont besoin d’interprètes en langue des signes peuvent demander de l’aide auprès du service des ressources humaines de la Cour. Les personnes peuvent demander une assistance pour la transcription en temps réel assistée par ordinateur ou CART par l’intermédiaire du bureau du coordinateur ADA en soumettant le formulaire MC 410 du Conseil judiciaire au coordinateur ADA le plus tôt possible avant la date du tribunal et, en tout état de cause, pas moins de cinq (5) jours de tribunal avant l’audience. En général, les interprètes en langage gestuel et les rapporteurs CART sont fournis pour faciliter la participation d’une personne malentendante aux procédures judiciaires, mais ils peuvent être autorisés à accompagner une personne à d’autres moments pour faciliter la communication dans les affaires judiciaires.

Aménagements du bureau du greffier :

Le bureau du greffier est situé au premier ou au rez-de-chaussée du bâtiment et on y accède par l’entrée nord ou principale. Les comptoirs de service public ainsi que les comptoirs des agences sont abaissés pour accommoder les clients en fauteuil roulant. Le comptoir de service public du Family Law Assistance Center adjacent dispose également d’un comptoir abaissé. Des tables accessibles aux fauteuils roulants pour remplir les formulaires sont situées dans le Self-Help Center, adjacent au bureau du greffier principal et au Family Law Assistance Center. Un dispositif de génération de la parole (NEO Text2Speech) est disponible sur demande à tous les guichets de service à la clientèle. Des dispositifs de grossissement sont également disponibles sur demande pour faciliter la lecture des petits caractères des formulaires judiciaires.