BALTIMORE — Un ancien capitaine ayant remporté une division et possédant une décennie d’expérience en tant que gestionnaire dans les grandes ligues se rapproche d’un retour à l’abri, via les Orioles. Cette semaine, l’équipe s’est rapprochée d’un accord pour ajouter Fredi González, qui a géré les Marlins de 2007 à 2010 et les Braves de 11 à 16, à son personnel de la Ligue majeure, selon de multiples sources.
Les Orioles n’ont pas confirmé l’embauche. Ils prévoient d’annoncer tout leur personnel d’entraînement à la fois, probablement plus tard ce mois-ci.
González, 55 ans, a guidé les Marlins vers des saisons gagnantes en 2008 et 2009 avant de remplacer le gestionnaire du Hall of Fame Bobby Cox à Atlanta en 11. González a conduit les Braves à une participation aux séries éliminatoires lors de deux des trois saisons suivantes, et l’équipe de 13 ans a remporté le titre de la National League East. Il a été laissé partir après que les Braves ont suivi une quatrième place en ’15 avec un début de 9-28 la saison suivante.
González, qui possède un record de gestion de carrière de 710-692, a plus récemment servi comme entraîneur de troisième base des Marlins de 2017-19. Il a remporté 276 victoires avec Miami, ce qui est à égalité avec le skipper actuel Don Mattingly pour le deuxième plus grand nombre de la franchise.
Miami est également l’endroit où González a croisé pour la première fois le chemin du manager actuel des O’s, Brandon Hyde. Hyde, qui a géré dans le système des Marlins de 2005 à 2009, a été élevé au personnel de la grande ligue comme entraîneur de banc pour le gestionnaire intérimaire Edwin Rodriguez lorsque González a été congédié en Juin 2010. L’étirement a marqué le premier emploi MLB de Hyde ; il est resté sur le personnel jusqu’à son départ pour les Cubs en 13.
À Baltimore, González travaillera sous le titre général d’entraîneur de la Ligue majeure. Jose Hernandez se glissera dans le rôle d’entraîneur adjoint des frappeurs, en remplacement de Howie Clark, l’un des trois entraîneurs que les Orioles n’ont pas conservé après la saison 2019. Ils ont remplacé l’entraîneur de la première base/du champ extérieur Arnie Beyeler par Anthony Sanders en novembre, mais doivent encore trouver un remplaçant pour l’entraîneur du bullpen John Wasdin.
Ancien receveur, González figure pour partager certaines tâches d’instruction des prises avec le coordinateur du terrain/des prises Tim Cossins, qui fonctionne comme entraîneur de banc de Hyde, ainsi que pour aider dans d’autres domaines. L’entraîneur des frappeurs, Don Long, l’entraîneur des lanceurs, Doug Brocail, et l’entraîneur de la troisième base et du champ, José David Flores, font également partie de l’équipe de Hyde. Bien qu’il ne soit pas en uniforme, Chris Holt, récemment promu, aura également des responsabilités accrues du côté de la grande ligue en tant que nouveau directeur des lanceurs du club.
Mouvement de la ligue mineure
Même avant que les Orioles n’échangent Jonathan Villar aux Marlins lundi, ils savaient que leur besoin de profondeur au milieu du terrain cet hiver était primordial. Ils ont fait un pas en avant pour l’ajouter cette semaine en signant un contrat de Ligue mineure avec le joueur de deuxième base Dilson Herrera.
Ancien meilleur espoir des Mets qui a atteint les Majors à l’âge de 20 ans en 2014, Herrera a passé une grande partie des six dernières saisons dans les Mineurs, y compris toute l’année 2019 avec l’affilié Triple-A de New York. Il a frappé .248 avec 24 home runs et un pourcentage de slugging de .501 en 117 matchs avec Syracuse, affichant les meilleurs chiffres de puissance en carrière à sa saison de 25 ans.
Herrera n’a montré que des éclairs de cette capacité dans les Majors. Il a frappé seulement .215 avec un .690 OPS sur 49 matchs avec les Mets en 2014 et 15 avant que New York ne l’expédie à Cincinnati comme principal retour pour Jay Bruce en 16. Herrera a frappé .184 en 53 matchs pour les Reds en ’18, et il est ensuite retourné dans l’organisation des Mets l’année suivante.
À Baltimore, Herrera figure pour un rôle de banc avec Richie Martin, Pat Valaika et d’autres à l’entraînement de printemps, en supposant que les Orioles ajoutent un joueur de champ intérieur plus établi au mélange avant cela. À l’heure actuelle, Martin, Valaika et Hanser Alberto sont les seuls joueurs de champ intermédiaire, avec José Rondón comme profondeur supplémentaire à Triple-A.