Nariyoshi Miyagi a vécu une vie longue et intéressante qui l’a vu fuir Okinawa pour les États-Unis, où il est devenu un officier militaire hautement décoré et estimé. Après avoir perdu sa femme et son enfant suite à des complications à la naissance, Miyagi s’est réfugié dans une solitude tranquille avant de rencontrer Daniel LaRusso, un jeune garçon tourmenté par des brutes dans son lycée local.
Réalisant à quel point Daniel était vulnérable à un âge aussi jeune et chaotique, il l’a pris sous son aile et lui a enseigné l’importance d’avoir un équilibre dans la vie. Tout au long de la série de films The Karate Kid, M. Miyagi est devenu le père que tout le monde aurait souhaité avoir, et sa belle vision de la vie se reflète dans la liste suivante de citations qui résument son caractère.
- 10 « … Parfois, ce que le cœur sait, la tête l’oublie. »
- 9 « Daniel-San, tu regardes la vengeance de cette façon, tu commences par creuser deux tombes. »
- 8 « Voici deux règles du Karaté Miyagi-Ryu. Règle numéro 1 : le karaté pour la défense seulement. Règle numéro 2 : Apprenez d’abord la règle numéro un ! »
- 7 « It’s OK To Lose To Opponent ! Ne doit pas perdre à la peur ! »
- 6 « Ne jamais mettre la passion devant le principe. Même si vous gagnez, vous perdez. »
- 5 « Pour l’homme sans pardon dans le cœur, la vie est une pire punition que la mort. »
- 4 « No Such Thing As Bad Student, Only Bad Teacher. L’enseignant dit, l’étudiant fait. »
- 3 « Marche sur la route, Hmmm ? Marche sur le côté gauche, en sécurité. Marche à droite, en sécurité. Marcher au milieu, tôt ou tard… Tu seras écrasé comme un raisin ! »
- 2 « Karaté ici. Karaté ici. Karaté jamais ici ! Compris ? »
- 1 « Lesson Not Just Karate Only. Leçon pour toute la vie ! Toute la vie a un équilibre, tout est meilleur. »
10 « … Parfois, ce que le cœur sait, la tête l’oublie. »
M. Miyagi comprenait la nature humaine et la tendance d’une personne à oublier ce qui est juste. Cela se manifeste généralement par la tendance des gens à rationaliser des actions que les autres reconnaissent comme mauvaises, immorales ou malavisées. C’est cette rationalisation qui peut conduire les gens dans un terrier de lapin de problèmes personnels.
Miyai a compris que si baser les décisions purement sur l’émotion était une idée irréfléchie, il est tout aussi téméraire de permettre au pragmatisme d’être le seul facteur décisif. Seul un équilibre entre les faits et les sentiments permet aux gens de prendre les bonnes décisions dans la vie. Dans ce cas, il faisait référence au comportement de Sato.
9 « Daniel-San, tu regardes la vengeance de cette façon, tu commences par creuser deux tombes. »
La vengeance a été qualifiée de jeu de dupes, et pour de bonnes raisons. C’est un mouvement alimenté par la rage, l’ego et le désir d’infliger de la douleur à la ou aux personnes qui infligent de la douleur aux autres. Miyagi savait que la meilleure forme de vengeance consiste simplement à vivre bien et à forcer vos ennemis à réexaminer leur propre chemin dans la vie.
Il savait également que ceux qui poursuivent la vengeance, aussi justifiée qu’elle puisse paraître, s’exposent au risque d’autodestruction personnelle. Même dans les cas les plus extrêmes, la vengeance laisse rarement une personne satisfaite. Au contraire, elle peut les laisser avec un sentiment de vide, de creux et pire qu’au départ.
8 « Voici deux règles du Karaté Miyagi-Ryu. Règle numéro 1 : le karaté pour la défense seulement. Règle numéro 2 : Apprenez d’abord la règle numéro un ! »
Monsieur Miyagi était un adversaire acharné de toute personne qui enseignait les arts martiaux dans un but d’autonomisation personnelle, d’ego ou de gloire. Il savait que le karaté était conçu pour l’autodéfense uniquement, et son mantra s’opposait à toutes les formes d’enseignement qui encourageaient ouvertement l’agression et la violence, comme la méthodologie de Cobra Kai.
Le karaté Miyagi-Ryu se concentrait sur deux règles effrontément simples, mais faussement sages. Les ancêtres de Miyagi savaient très bien que c’était une chose de dire que les arts martiaux étaient destinés à l’autodéfense, mais une autre de le mettre en pratique. En se rappelant constamment la vraie nature du karaté, ils seraient plus aptes à l’utiliser dans le but pour lequel il a été conçu.
7 « It’s OK To Lose To Opponent ! Ne doit pas perdre à la peur ! »
Le vieux dicton « la seule chose à craindre est la peur elle-même » est commun, mais la plupart des gens sont encore victimes de cette émotion tout au long de leur vie. La peur va bien au-delà du monstre qui se cache sous le lit. Elle peut se manifester par la peur des émotions, la peur du succès ou la peur de l’inconnu.
Miyagi savait que Daniel était plein de peur, et il avait toutes les raisons de l’être. Cependant, le secret pour gagner dans la vie est d’admettre ses peurs et de continuer à se battre. Il savait que perdre contre un adversaire sur le ring n’était rien comparé à perdre contre la voix dans sa propre tête.
6 « Ne jamais mettre la passion devant le principe. Même si vous gagnez, vous perdez. »
C’est une leçon que beaucoup de gens oublient, surtout en ces temps turbulents et troublés. La passion peut être merveilleuse, mais elle peut aussi être une substance corrosive qui détruit tout ce qu’elle touche. Il est tout à fait correct de se sentir passionné par un objectif ou une cause, mais si l’on n’y prend garde, cela peut déformer et détruire les meilleures intentions.
Miyagi avait compris que les principes étaient tout. « Gagner, quoi qu’il arrive » est une recette pour l’auto-corruption et l’obscurité. Fermer les yeux sur l’injustice au nom du soi-disant « plus grand bien » est un mandat maléfique. Les principes sont vertueux pour une raison, et les mettre de côté en faveur d’une émotion aveugle est immoral.
5 « Pour l’homme sans pardon dans le cœur, la vie est une pire punition que la mort. »
Monsieur Miyagi avait le sensei John Kreese de Cobra Kai littéralement à genoux après l’avoir confronté dans le parking du tournoi All Valley Karate. Kreese s’est déchaîné contre ses élèves et les a rabaissés pour avoir perdu, et Johnny Lawrence a eu le pire avec une prise d’étranglement qui aurait pu se terminer avec lui à l’hôpital, ou pire.
Sans donner un seul coup de poing, Miyagi a réussi à vaincre Kreese et à l’humilier devant ses élèves. Lorsque Daniel lui demande pourquoi il ne l’a pas simplement tué, Miyagi répond par cette citation, et il est clair qu’il ne parlait pas de Kreese.
4 « No Such Thing As Bad Student, Only Bad Teacher. L’enseignant dit, l’étudiant fait. »
Les enseignants contribuent à façonner les esprits et les idées de nos jeunes, et lorsque cet établissement est corrompu, la société en paie le prix. En tant que personnes occupant des positions de haute estime et d’autorité, les enseignants sont largement considérés comme le dernier mot dans leurs domaines respectifs, et contester les mauvais discours peut s’avérer difficile.
Monsieur Miyagi s’est empressé de souligner que les étudiants suivaient les directives et les principes établis par leurs enseignants. Il a suggéré d’examiner la cause profonde du problème, plutôt que le comportement de l’élève, et de remettre en question les leçons qu’ils avaient reçues. Personne n’est parfait, et les enseignants sont enclins à la folie, tout comme les élèves.
3 « Marche sur la route, Hmmm ? Marche sur le côté gauche, en sécurité. Marche à droite, en sécurité. Marcher au milieu, tôt ou tard… Tu seras écrasé comme un raisin ! »
Quand M. Miyagi a demandé à Daniel s’il était prêt à commencer son entraînement, il a répondu : « Je crois que oui. » C’était l’occasion rêvée pour Miyagi de lui donner une leçon de vie sur la bêtise d’être tiède. Son illustration était colorée et humoristique, mais néanmoins pertinente. Soit tu t’engages pleinement dans quelque chose, soit tu ne te donnes pas la peine.
Il a poursuivi l’illustration avec « Même chose avec le karaté. Vous faites du karaté ‘oui’, ou vous faites du karaté ‘non’. Tu fais du karaté ‘devinez’, tu écrases comme le raisin. Tu comprends ? » C’était une solide reprise de la sagesse énoncée par le maître Jedi Yoda dans Star Wars qui a dit célèbrement « Fais, ou ne fais pas ! Il n’y a pas d’essai. »
2 « Karaté ici. Karaté ici. Karaté jamais ici ! Compris ? »
Monsieur Miyagi savait très bien que Daniel se trouvait à un carrefour de sa vie. C’était un garçon sans père qui était victime d’intimidation dans un lycée où il ne voulait pas aller, dans un état où il ne voulait jamais vivre. Si elle n’était pas maîtrisée, sa colère prendrait le dessus et pourrait le conduire sur un chemin très dangereux dans la vie.
Lorsque Miyagi a accepté d’enseigner le karaté à Daniel, il a immédiatement essayé de le faire comprendre avec cette citation qui parlait spécifiquement de la nécessité d’utiliser le cœur et l’esprit, plutôt que les « tripes ». C’est ce dernier qui pouvait conduire au danger, si la colère, la rage et l’impulsion dirigeaient son entraînement.
1 « Lesson Not Just Karate Only. Leçon pour toute la vie ! Toute la vie a un équilibre, tout est meilleur. »
Monsieur Miyagi utilisait le karaté comme un véhicule d’auto-défense, mais aussi comme une leçon philosophique. Contrairement à l’accent mis par Cobra Kai sur les rudiments, les techniques et l’agression, le karaté Miyagi-Ryu était de nature plus spirituelle. Il encourageait ses élèves à ralentir et à voir la vie au-delà du contexte du dojo.
Sans M. Miyagi pour guider Daniel à un moment aussi crucial et vulnérable de sa vie, Daniel aurait pu tomber au bord du chemin avec des résultats désastreux. En lui apprenant à trouver l’équilibre dans tous les aspects de sa vie, il a pu modeler l’esprit de Daniel et l’aider à trouver une harmonie qui lui faisait défaut jusqu’alors.