En Hespérides, Niylah, Nathan Miller et Gaia couvrent Clarke alors qu’elle rencontre le Capitaine Meredith des Disciples qui lui révèle que leurs amis se sont échappés de Penance et exige sa reddition. Plusieurs Disciples se désoccultent et menacent Niylah, Miller et Gaia pour que Clarke obtempère, mais Jordan Green arrive avec Raven Reyes qui utilise l’armure d’un Disciple mort pour tuer les autres.

Avec le reste du groupe, Niylah entre dans la pièce avec la pierre d’anomalie où Raven explique que l’anomalie temporelle mène « partout ». Niylah accepte de se joindre à la mission pour retrouver leurs amis disparus, bien que Gaia choisisse de rester derrière pour protéger Madi. Raven choisit une planète sur la carte des étoiles, mais quand ils arrivent, ils découvrent que c’est un désert glacé sans aucun signe d’une pierre d’anomalie à quitter. Niylah demande sarcastiquement à Miller s’il préfère cette planète en raison de son commentaire avant leur départ sur le fait qu’il était fatigué de Sanctum.

À Nakara, Raven examine le HUD de son armure et apprend qu’ils sont sur Nakara qui a une fonction d’Ossuarium alors que Clarke appelle leurs amis disparus et ils réalisent qu’ils sont sur la mauvaise planète bien que Niylah plaisante qu’elle pense que la planète est « plutôt cool » dans une blague sur l’état gelé de Nakara. Raven localise la pierre d’anomalie à 2 kilomètres dans une grotte en utilisant le HUD de l’armure. Clarke repère quelque chose dans la neige à proximité et elle et Raven découvrent un corps enveloppé dans un linceul. Raven réalise qu’Ossuarium signifie cimetière et reconnaît le symbole sur le linceul sur la carte des étoiles, ce qui leur donne la bonne planète où se rendre. En découvrant le visage du corps, Clarke découvre qu’il s’agit de celui d’un humain et non d’un alien comme Jordan l’avait espéré. Le groupe se met en route à travers le champ de glace pour trouver la pierre d’anomalie et récupérer leurs amis.

Arrivant à l’entrée de la grotte, Raven conduit ses amis à l’intérieur, leur disant que la pierre est à 200 mètres. Raven active une lumière dans son casque et commence à se frayer un chemin vers la Pierre, commentant qu’elle espère qu’aucun membre du groupe n’est claustrophobe car ils sont obligés de ramper dans un tunnel étroit. Le groupe se rend compte qu’il y a soudainement une odeur tandis que Raven déclare que la température a augmenté de 50 degrés par rapport à la surface, ce qui signifie, selon elle, qu’il y a une sorte de source de chaleur thermique là-dessous. Alors que le groupe s’approche d’une ouverture, ils commencent à entendre des bruits étranges et Raven aperçoit quelque chose qui bouge devant elle. Alors que Raven s’arrête, sachant qu’il y a quelque chose là-dessous, une créature ressemblant à une araignée attaque et ronge le casque de Raven. Finalement, Raven déploie la lame de son armure et frappe la créature, la forçant à se retirer, mais laissant le casque de Raven endommagé.

Voulant atteindre la Pierre, Raven mène les autres à travers l’ouverture dans une chambre plus grande où elle enlève son casque et reprend son souffle. Raven balaie les questions de Jordan sur la créature tout en examinant son casque endommagé, mais Niylah découvre que l’ouverture du tunnel s’est soudainement scellée derrière eux, empêchant le groupe de se retirer à la surface. Lorsque Jordan touche la paroi où se trouvait l’ouverture, il découvre qu’elle est acide et Raven déclare qu’ils ne vont pas par là de toute façon, remet son casque et continue à mener le groupe vers la Pierre d’Anomalie.

Raven finit par mener le groupe à moins de 40 mètres de la Pierre, mais arrive à une impasse avec la Pierre de l’autre côté d’un mur. Alors que Raven suggère de faire marche arrière pour trouver un autre chemin, Jordan déclare que ce n’est pas une bonne idée car les bruits d’autres créatures se font entendre. Soudain, le sol tremble et un autre mur sépare Raven et Clarke de Jordan, Miller et Niylah. Miller et Jordan appellent désespérément Clarke et Raven qui, au même moment, réalisent qu’ils ne sont pas dans une grotte mais dans un organisme vivant. Ensemble, Miller et Jordan tapent sur le mur, mais Niylah leur ordonne d’arrêter, en leur faisant remarquer que c’est inutile et en leur disant qu’ils doivent penser à autre chose. Attaqués par d’autres créatures arachnéennes, les trois hommes ouvrent le feu, provoquant un nouveau déplacement de la créature à l’intérieur de laquelle ils se trouvent et la réouverture du mur entre les deux groupes.

Le groupe découvre que ce dernier déplacement a également ouvert le chemin vers la pierre d’anomalie. Cependant, Raven découvre que son casque endommagé rend la carte trop floue pour être lue et lutte pour identifier la bonne planète à partir du symbole découvert sur le linceul funéraire. Raven tente de mettre la carte au point et refuse de choisir une autre planète au hasard et de risquer de se retrouver sur la mauvaise, comme Niylah insiste pour qu’elle le fasse. En regardant un morceau de tissu sur le sol, Miller se rend compte que le symbole sur celui-ci lui semble familier et attire l’attention de Niylah. Niylah est choquée de reconnaître le symbole comme étant celui de la Seconde Aube, la secte qui a construit le bunker à Polis. Niylah se demande comment il pourrait y avoir des gens du bunker, mais Miller suggère que ce ne doit être qu’une coïncidence.

Alors que d’autres créatures s’approchent, Miller, Niylah, Jordan et Clarke les retiennent tandis que Raven localise finalement le bon code et ouvre l’Anomalie, ce qui fait fuir les créatures. Clarke ordonne à tout le monde de préparer leurs armes car ils ne savent pas ce qui les attend de l’autre côté et les conduit à travers l’Anomalie.

Dans The Queen’s Gambit, Clarke, Miller, Niylah, Jordan et Raven émergent de l’Anomalie sur Bardo et tiennent immédiatement les Disciples rassemblés en joue. À leur grande surprise, Gabriel Santiago se trouve parmi les Disciples et leur annonce que les Disciples attendaient l’arrivée de Clarke. A leur choc et à leur chagrin, Gabriel leur annonce que si Echo et Octavia sont là, Bellamy est mort.

A Anaconda, le groupe a du mal à absorber la nouvelle de la mort apparente de Bellamy. Miller ordonne à Jordan et Niylah de tenir la salle et les deux gardent l’entrée. Bill Cadogan arrive et demande au groupe de libérer ses hommes en échange de lui-même, ce que Clarke accepte. Clarke reconnaît Cadogan et comprend pourquoi le logo de Second Dawn était sur le linceul, ce qui fait comprendre à Cadogan que le groupe devait venir de Nakara. Couvrant Cadogan, une Niylah confuse demande qui il est à Trigedasleng et Clarke répond dans la même langue que Cadogan est le chef de culte fou qui a construit le bunker de Second Dawn dans lequel Wonkru a vécu pendant six ans. À la surprise générale, Cadogan comprend la conversation et répond que la Seconde Aube n’était pas une secte. Niylah demande à savoir comment il connaît la langue, mais Cadogan lui demande de ralentir car la langue a beaucoup changé depuis la dernière fois qu’il l’a entendue.

Puisque la langue de sa fille a survécu, Cadogan demande si sa fille est dans la Clé, ce que Gabriel explique être ce que les Disciples appellent la Flamme qu’ils croient être dans la tête de Clarke. Après que Clarke ait révélé que Cadogan a brûlé Becca sur le bûcher, il demande si la conscience de Callie survit dans la Flamme, ce que Clarke prétend être le cas, mais ne veut pas aider Cadogan à cause de la mort apparente de Bellamy. A la demande de Clarke, Cadogan fait entrer Octavia, Echo et Diyoza, mais au choc de tous, ils sont en armure complète de Disciple, apparemment complètement lavés du cerveau à la cause des Disciples.

Dans Un Petit Sacrifice, Octavia, Echo et Diyoza refusent de venir avec le groupe de Clarke, affirmant être maintenant fidèles à la cause des Disciples et prêts à combattre dans la dernière guerre. Après que Gabriel ait expliqué que c’est parce qu’ils ont vu les souvenirs d’Octavia de l’événement, Niylah réalise que le fait qu’Octavia, Echo et Diyoza ne leur aient pas dit le contraire signifie que leurs amis font seulement semblant d’avoir changé de camp. Clarke laisse Niylah, Jordan Green et Gabriel garder Cadogan pendant qu’elle, Miller et Raven recherchent leurs amis.

Alors qu’ils gardent Cadogan, Niylah commente à Trig la maladresse de la situation, ce qui amène Cadogan à lui poser des questions sur sa fille Callie. Niylah dit à Cadogan que la légende Grounder dépeint Callie comme une personne brave et courageuse dont la perte a été pleurée même par ses ennemis. Cadogan montre à Jordan, Gabriel et Niylah les journaux que les Disciples ont trouvés à leur arrivée et qui ont été laissés par les indigènes Bardoans parlant d’une dernière guerre et de l’atteinte de la transcendance, la source du système de croyance des Disciples. Niylah dit qu’elle préfère les rimes tandis que Cadogan explique que les Bardoans n’ont pas enregistré le code nécessaire et Niylah réalise que c’est la raison pour laquelle Cadogan a besoin de Clarke. Niylah comprend que c’est la raison pour laquelle Cadogan a besoin de Clarke. Cadogan le confirme en déclarant que l’IA dans sa tête, la Flamme, connaît le code dont les Disciples ont besoin pour commencer la dernière guerre de l’humanité. Niylah affirme que « chaque guerre semble être la dernière jusqu’à la prochaine » et Cadogan les invite à voir par eux-mêmes pendant qu’il va déjeuner. Gabriel empêche Jordan et Niylah de tirer sur Cadogan car ils perdraient leur moyen de pression et, prenant l’arme de Jordan, s’en prend à Cadogan lui-même tout en laissant Jordan et Niylah derrière eux pour garder la salle de la Pierre, à leur grande contrariété.

Alors qu’ils attendent le retour de Gabriel, Jordan consulte les registres des Barodans tandis que Niylah contemple l’improbabilité que tout se passe bien et qu’ils puissent simplement sortir. Jordan réalise soudain que la langue bardoane est peut-être structurée comme la langue coréenne, expliquant à Niylah ce que cela signifie et que les Disciples ont peut-être mal traduit les registres. Niylah est sceptique, mais Jordan suggère que les Disciples cherchaient la mauvaise réponse et qu’ils ont donc pu manquer la bonne. Jordan dit à Niylah que sa version des logs ne parle pas de violence et de douleur, mais seulement de préparation et de jugement, ce qui, selon Niylah, ressemble à un test, ce qui, selon Jordan, serait logique.

La conversation de Jordan et Niylah est interrompue par le retour de Gabriel sans Cadogan ni son arme, ce qui agace Niylah. Niylah raconte à Gabriel comment Jordan a une théorie et Jordan explique qu’il croit que la dernière guerre n’est pas du tout une guerre mais un test alors que Niylah continue d’être sceptique sur la théorie de Jordan. Jordan et Gabriel concluent que le test sera probablement passé par celui qui entrera le code, un individu représentant l’ensemble de leur espèce. « Pas de pression, » plaisante Niylah, tandis que Jordan pense que c’est plus logique qu’une guerre. Gabriel décide de ne pas le dire aux Disciples car Bill Cadogan n’est pas l’homme qu’il faut pour passer un test qui décidera du sort de la race humaine. Niylah regarde Jordan passer en revue ses découvertes avec Gabriel.

Dans The Stranger, Clarke accepte d’aider Cadogan à trouver la Flamme s’il libère ses amis. En leur fournissant des casques de Disciple afin qu’ils ne perdent pas la mémoire, Cadogan envoie Miller, Niylah, Echo, Hope et Jordan à travers l’Anomalie, bien qu’il la referme avant que Raven ou Gabriel ne puissent les suivre. Cadogan révèle que lorsqu’il a libéré le groupe, il ne les a pas envoyés au Sanctum, bien qu’ils soient en sécurité. Au lieu de cela, Cadogan les a envoyés dans un endroit que lui seul connaît pour s’assurer que Clarke tiendra sa parole et qu’ils seront libérés lorsque la dernière guerre commencera.