Nika est un prénom féminin ou masculin ayant des origines multiples dans différentes langues et pays. Dans les pays slaves, le nom vient de la déesse grecque ancienne de la victoire « Nike » (quelques personnalités issues des pays slaves sont listées ci-dessous). Nika est un prénom féminin en persan, langue qui signifie « très bon » et « eau pure et cristalline », il dérive de « Nik » qui signifie « bon », « vrai » et « élu ». Nika est aussi le nom d’une rivière dans le nord de l’Iran. Le zoroastrisme, ancienne religion iranienne, croit en la devise « Pendar Nik » (bonnes pensées), « Goftar Nik » (bonnes paroles) et « Kerdar Nik » (bonnes actions). En langue pachto, Nika est un prénom masculin qui signifie « grand-père ». En langue Saraiki, Nika signifie « petit » et était un surnom populaire pour le plus jeune garçon de la famille.

En Slovénie et en Croatie, Nika est utilisé comme forme féminine de Nikola ou Nikolaj. En langue russe, Nika peut être un diminutif du prénom masculin Agafonik ou du prénom féminin Agafonika. C’est aussi une forme du prénom féminin Veronika. Dans la culture Igbo, Nika, version abrégée du prénom féminin Ginika ou Ginikanwa.