À 19 ans, elle épousa James Clinton Bicknell, avec qui elle eut quatre filles et un fils.

Au printemps 1887, environ un an après avoir épousé Bicknell, Corbin tomba enceinte pour la première fois : son état fut découvert par le Dr. Lewis Whaley, de Blountsville, Alabama, qui a été envoyé après que Corbin ait ressenti des douleurs au côté gauche, de la fièvre, des maux de tête et une diminution de l’appétit. En outre, le médecin a noté que « les vomissements et l’aménorrhée avaient persisté pendant deux mois ». Whaley a écrit le cas pour l’Atlanta Medical and Surgical Journal, ce qui a conduit à un regain d’intérêt pour Myrtle tout au long de la fin des années 1880, désormais connue dans les journaux médicaux sous le nom de « Mrs. B.’

Examinant Corbin, Whaley a découvert que la duplication de ses organes sexuels externes était reflétée par une duplication similaire à l’intérieur. Il a déterminé que c’était dans son utérus gauche que Mme B. était enceinte. Selon Whaley, lorsqu’on lui a dit qu’elle était enceinte, elle a répondu avec incrédulité en disant : « Si c’était dans mon côté droit, je serais plus près de croire que vous avez raison ». La grossesse a rendu Corbin gravement malade, et après avoir consulté des collègues, Whaley a décidé de pratiquer un avortement huit semaines après son premier examen. Elle était, semble-t-il, enceinte de trois à quatre mois à ce moment-là. Elle s’est complètement rétablie et l’intervention (ainsi que son anatomie unique) ne l’a pas empêchée de mener à terme ses futures grossesses. Alors que les revues médicales des États-Unis et du monde entier ont porté une attention renouvelée à une Corbin désormais mature, des détails sur sa personnalité ont révélé une image de la femme : Un article note que « la dame, Mme B…., est la Myrtle Corbin d’autrefois, au visage séduisant, en bonne santé physique et capable de s’acquitter de toutes ses tâches ménagères », tandis qu’elle est décrite ailleurs comme étant « très intelligente » et « une femme raffinée, ayant des goûts musicaux ».