Los Angeles Angels of AnaheimEdit

2006Edit

Napoli a fait ses débuts en Ligue majeure de baseball le 4 mai 2006, contre les Tigers de Détroit à Comerica Park, et a frappé un coup de circuit lors de son premier at-bat en Ligue majeure sur le lanceur partant Justin Verlander. Par la suite, Napoli a réussi à devenir le receveur titulaire des Angels. En 2006, Napoli a frappé .228 avec 16 home runs en 268 at-bats. Il était quatrième parmi les receveurs AL dans les erreurs, avec 8, en 96 jeux au poste de receveur.

2007Edit

Napoli battant pour les Angels de Los Angeles en 2007

Napoli a commencé 2007 comme le receveur titulaire du jour d’ouverture, et a partagé le temps avec José Molina pendant la première moitié de la saison. La deuxième moitié de la saison a été marquée par des blessures pour Napoli, puisqu’il a souffert d’une entorse de la cheville sur un jeu gagnant à la plaque lors du dernier match avant la pause du All-Star, ce qui lui a fait manquer 12 matchs. Il a ensuite souffert d’une entorse à l’ischio-jambier cinq matchs seulement après son retour, ce qui lui a fait manquer tout le mois d’août. Pour la saison, Napoli a frappé .247 avec 10 home runs, apparaissant dans seulement 75 parties. Il était cinquième parmi les receveurs des Al en matière d’erreurs, avec 7.

2008Edit

Napoli a de nouveau été le titulaire des Angels le jour de l’ouverture au poste de receveur, et après s’être remis de ses blessures de 2007, a commencé la saison 2008 en frappant six home runs en avril. Napoli a continué à partager son temps derrière le marbre avec Jeff Mathis, qui avait assumé les fonctions de remplaçant après l’échange de Molina par les Angels au cours de la saison 2007. Napoli a de nouveau été blessé en juillet, ce qui lui a valu de manquer 28 matchs en raison de problèmes à l’épaule. Cependant, après s’être remis de sa blessure, Napoli a mené toute la Major League Baseball avec une moyenne au bâton de .457 au mois de septembre. Pour la saison, Napoli a enregistré une moyenne de frappe de 0,273 et 20 circuits, deux records en carrière, et un OPS de 0,960. Les Angels ont remporté le championnat 2008 de la division Ouest de la Ligue américaine, avec une fiche de 100-62.

Lors du 3e match de la série de division de la Ligue américaine 2008 contre les Red Sox de Boston, alors que les Red Sox détenaient une avance de 2-0 dans la série, Napoli a frappé deux circuits à domicile contre le lanceur partant des Red Sox, Josh Beckett, aidant à prolonger le match en prolongation. Il a ensuite singlé et marqué le point gagnant du match dans la 11e manche, aidant les Angels à éviter l’élimination en séries éliminatoires.

2009Edit

Napoli a continué à rivaliser avec Jeff Mathis pour la place de receveur principal en 2009. Il a également commencé 18 matchs au poste de frappeur désigné alors que son coéquipier Vladimir Guerrero était blessé. Napoli a établi ou égalé des records en carrière pour les matchs joués (114), les coups frappés (382), les points marqués (60), les coups sûrs (104), les doubles (22) et les points d’appui (56). Il a également terminé la saison avec une moyenne au bâton de 0,272 et a réussi 20 coups de circuit pour la deuxième saison consécutive. En défense, il a mené les receveurs de l’AL dans les erreurs, avec 8, et a permis 74 bases volées (5ème plus dans l’AL).

2010Edit

En 2010, les Angels ont réduit le temps de jeu de Napoli à la DH après avoir signé le slugger japonais Hideki Matsui. Napoli est allé à l’entraînement de printemps avec un plus grand gant et a travaillé sur les fondamentaux dans l’espoir d’obtenir plus de temps de jeu en tant que receveur.

Napoli a fini par jouer la majorité de la saison 2010 à la première base. Il a fait son premier départ en ligue majeure à la première base le 30 mai, après que le joueur de première base régulier Kendrys Morales s’est cassé la jambe inférieure dans une célébration walk-off. Avec la perte de Morales pour la saison et le retour du receveur Jeff Mathis de la liste des invalides, Napoli a commencé 70 matchs au premier but, affichant un pourcentage de placement de .989, alors qu’il était cinquième dans la Ligue américaine avec 6 erreurs. Napoli a établi des records de carrière dans plusieurs catégories, notamment pour les coups de circuit (26). Il s’est classé au 7e rang dans la Ligue américaine pour le nombre de retraits sur les prises (137), en 453 coups de batte. Napoli est également devenu le leader de tous les temps des Angels pour les home runs par un receveur au cours de la saison 2010.

Texas RangersEdit

2011Edit

Le 21 janvier, Napoli a été échangé aux Blue Jays de Toronto avec le voltigeur Juan Rivera en échange du voltigeur Vernon Wells. Quatre jours plus tard, il a été échangé par les Blue Jays aux Texas Rangers en échange du lanceur Frank Francisco.

Le 29 mai, il a été impliqué dans un jeu controversé mettant fin au match au niveau du marbre lors de la neuvième manche d’un match contre les Kansas City Royals. Napoli était au premier but et Elvis Andrus était opposé à Joakim Soria. Andrus a frappé un coup qui a dépassé Eric Hosmer et s’est retrouvé au champ droit. Napoli a été renvoyé chez lui par l’entraîneur de la troisième base. Hosmer a lancé la balle à la plaque. Brayan Pena a touché Napoli à l’épaule supérieure, mais l’arbitre du marbre a déclaré que Napoli était sauf, donnant aux Rangers une victoire sans appel. Pena était furieux et se disputait avec les arbitres et le manager Ned Yost. Les reprises ont montré que Pena n’a pas bloqué le marbre, mais a touché Napoli, qui a mis les pieds juste avant le toucher.

Lors de sa première saison avec les Rangers, Napoli a frappé .320 avec 30 home runs (10e dans la Ligue américaine) et 75 RBI, tout en améliorant sa défense (en retirant 36% des voleurs de base ; 4e meilleur de la ligue). Il a obtenu un pourcentage d’élancement de 0,631 en 369 coups de bâton.

Dans le cinquième match de la Série mondiale 2011, Napoli a frappé un double à deux coups dans le fond de la huitième manche pour donner une avance de 4-2 aux Rangers. Les Rangers ont tenu bon pour gagner et prendre une avance de 3 jeux à 2 dans la série, mais ont finalement perdu le championnat de la Série mondiale aux Cardinals de St. Louis en 7 parties.

2012Edit

Napoli jouant comme receveur pour les Texas Rangers en 2012

Le 11 février 2012, Napoli a signé un contrat d’un an et de 9,4 millions de dollars pour éviter l’arbitrage avec les Rangers. Napoli a déposé une demande de 11,5 millions de dollars, mais les Rangers ont contré avec 8,3 millions de dollars. Il a reçu la deuxième augmentation la plus élevée pour quelqu’un qui en est à sa troisième ou quatrième fois dans le processus d’arbitrage, Prince Fielder prenant la première place. En 2012, il a frappé ,227, et a été cinquième dans la AL en balles passées, avec 8. Il est devenu agent libre après la saison.

Boston Red SoxEdit

Le 3 décembre 2012, Napoli a accepté un contrat de trois ans et 39 millions de dollars avec les Boston Red Sox, en attendant un examen physique. Après une période de six semaines au cours de laquelle le statut de l’accord était en question après que son examen physique ait montré des signes d’un problème de hanche, Napoli s’est mis d’accord avec les Red Sox sur un accord d’un an, 5 millions de dollars avec des incitations qui pourraient rendre l’accord d’une valeur de 13 millions de dollars. Les incitations étaient de rester sur le roster actif pendant au moins 165 jours (ce que Napoli a atteint), ou d’obtenir jusqu’à 625 apparitions au sol avec au moins 120 jours sur le roster.

2013Edit

Napoli jouant comme joueur de première base pour les Red Sox de Boston en 2013

Le 22 avril 2013, Napoli a frappé son quatrième grand chelem en carrière dans une victoire de 9-6 sur les Athletics d’Oakland. Le 15 septembre 2013, Napoli a effectué un strike out pour la 178e fois de la saison, dépassant Mark Bellhorn pour devenir le nouveau leader de la franchise des Red Sox en matière de strike out en une saison. Après son strikeout, Napoli a jeté sa batte et son casque en signe de frustration et s’est disputé avec l’arbitre du marbre Ron Kulpa et a été éjecté pour la première fois de sa carrière en Major League. Pour la saison 2013, Napoli a frappé .259 avec 23 home runs, 92 RBI, et a frappé 187 fois, soit le 4e plus grand nombre dans la AL et le plus grand nombre de fois par un joueur des Red Sox.

Dans le 3e match de la ALCS 2013 contre les Tigers de Détroit, Napoli a frappé un coup de circuit solo sur Justin Verlander pour le seul point du match dans une victoire de Boston 1-0.

Bien que Napoli ait joué plus de matchs au poste de receveur qu’à toute autre position dans chacune de ses saisons avec les Angels et les Rangers, il n’a pas attrapé un seul match pour les Red Sox en 2013, jouant presque entièrement au premier but, avec quelques matchs comme frappeur désigné. Lors des matchs 3, 4 et 5 de la Série mondiale 2013, la règle du DH n’étant pas en vigueur selon les règles de la Ligue nationale, le DH régulier David Ortiz a joué en première base et Napoli a été retiré de l’alignement plutôt que d’être déplacé au poste de receveur. Après 6 matchs contre les Cardinals de St. Louis, Napoli a reçu sa première bague de championnat en carrière alors que les Red Sox ont remporté leur huitième Série mondiale.

Il a accepté de re-signer avec les Red Sox sur un contrat de deux ans d’une valeur de 32 millions de dollars le 6 décembre 2013.

2014Edit

En 2014, Napoli a fait face à des blessures tout au long de la saison. Il s’est cassé le doigt dans un match de début de saison contre les White Sox de Chicago. Napoli est revenu, mais des problèmes de doigt et d’apnée du sommeil l’ont écarté de l’alignement pendant une grande partie de la fin de saison. Il était cinquième dans l’AL parmi les joueurs de première base, avec 8 erreurs.

2015Edit

Napoli a lutté dans 98 matchs pour les Red Sox en 2015, frappant ,207 avec 99 prises, 13 home runs et 40 RBI. Sur la défense, il était troisième parmi les premiers basemen AL dans les erreurs, avec 7.

Deuxième course avec les Texas RangersEdit

Le 7 août 2015, les Texas Rangers ont acquis Napoli des Red Sox pour un joueur à être nommé plus tard ou des considérations en espèces. Le manager Jeff Banister a utilisé Napoli contre les lanceurs gauchers et l’a fait jouer au champ gauche. Il a joué 35 matchs pour les Rangers en 2015, faisant 91 apparitions au sol et battant .295 avec cinq home runs, 10 RBI et un SLG de .513. Entre les deux équipes, en 2015, il a frappé ,224.

Cleveland IndiansEdit

2016Edit

Un panneau à double face, dont la face visible indique « Party at Napoli’s »

Le 5 janvier 2016, Napoli a signé un contrat d’un an et de 7 millions de dollars avec les Cleveland Indians. Au cours de la saison, Nate Crowe, résident de Streetsboro, dans l’Ohio, a inventé l’expression populaire  » Party at Napoli’s « , créant un t-shirt avec le slogan qui a été offert à Napoli. Après avoir porté le t-shirt lors d’une interview d’après-match, la demande pour les t-shirts a été élevée. Les ventes ultérieures du t-shirt ont permis de récolter plus de 200 000 dollars pour l’hôpital pour enfants de la clinique de Cleveland. Napoli a frappé .239 tout en établissant des records de carrière avec 34 home runs et 101 RBIs. Il s’est classé deuxième dans la Ligue américaine pour le nombre de retraits sur les prises, avec 194, soit le plus grand nombre de retraits sur les prises jamais enregistrés par un joueur des Indians. Il a mené tous les joueurs de première base de la LA pour les erreurs, avec 13, en 98 matchs au premier but.

Dans le troisième match de la série de championnat de la Ligue américaine 2016, le coup de circuit de Napoli sur le lanceur partant des Blue Jays, Marcus Stroman, a fait de lui le cinquième joueur à frapper un coup de circuit en post-saison pour quatre équipes différentes, rejoignant Ron Gant, John Olerud, Reggie Sanders et Russell Martin.

Troisième parcours avec les Texas RangersEdit

Le 16 février 2017, les Rangers ont annoncé que Napoli avait été signé pour un contrat d’un an avec une option de club pour 2018. En 2017, il a frappé .193.

Les Rangers ont décliné l’option 2018 de Napoli le 6 novembre 2017, faisant de lui un agent libre.

Deuxième passage avec les Indians de ClevelandEdit

Napoli a signé un contrat de ligue mineure avec les Indians de Cleveland le 28 février 2018. L’accord comprenait une invitation au camp d’entraînement de printemps 2018 des Indians. Il a été libéré le 22 mars dans un mouvement procédural pour permettre aux Indians d’éviter d’avoir à lui payer une prime de rétention de 100 000 $. Napoli a été re-signé par les Indians pour un contrat de ligue mineure le 23 mars 2018. Le 19 avril, Napoli a annoncé qu’il serait absent pour le reste de la saison 2018 en raison d’une déchirure du ligament croisé antérieur et du ménisque. Cela s’est produit lors d’un match de ligue mineure avec les Columbus Clippers, l’affilié Triple-A des Indians de Cleveland. Il a frappé .042 pour Columbus. Napoli a choisi la free agency le 2 novembre 2018.

Napoli a annoncé sa retraite le 8 décembre 2018.