Mechelen, français Malines, commune, région de Flandre, centre-nord de la Belgique. Elle se situe le long de la rivière Dijle, à quelques kilomètres au nord-nord-est de Bruxelles. Saint Rumoldus (Rombold) y serait venu en 756. Au Moyen Âge, elle s’appelait Machlina (Mechlinia) et appartenait aux princes-évêques de Liège (915-1333) et aux comtes de Flandre (1333-69). Elle passa aux Bourguignons (1369) et Charles le Téméraire en fit le siège du Grand Conseil (1473), la cour suprême des Pays-Bas. Malines atteint son apogée en tant que capitale des Pays-Bas et centre culturel sous la régence de Marguerite d’Autriche, qui y tient une brillante cour de 1507 à 1517 et de 1519 à 1530. Depuis 1559, Malines est le siège du seul archevêché de Belgique. Malines a beaucoup souffert des guerres des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles et a été capturée à plusieurs reprises par les Espagnols, les Anglais et les Français. Elle a été fortement endommagée pendant les deux guerres mondiales.

Longtemps réputée pour sa dentelle, Malines est aussi l’un des principaux marchés de légumes d’Europe occidentale et possède des ateliers de réparation de chemins de fer. Ses industries comprennent la brasserie, la fabrication de meubles et de textiles, et divers produits artisanaux, notamment la tapisserie.

Les églises médiévales comprennent la cathédrale Saint-Rumoldus (13e-15e siècle), contenant un carillon de 49 cloches et la Crucifixion d’Anthony Van Dyck ; Saint-Jean, avec l’Adoration des Mages de Pierre Paul Rubens ; et Notre Dame (Onze Lieve Vrouw), avec la Tireuse de poissons miraculeuse de Rubens. Parmi les monuments municipaux notables, citons le palais Renaissance de Marguerite d’Autriche (palais de justice depuis 1796), la Halle aux draps du XIVe siècle et l’hôtel de ville, qui se compose de trois structures distinctes : le palais du Grand Conseil (1526), le cadre des halles (1311-26) et un bâtiment Renaissance (XVIIe siècle). Parmi les quatre musées de Malines, les plus remarquables sont le Stadsmuseum (art et antiquités) et le musée diocésain. Pop. (2008 est.) mun., 79.503.