À l’école élémentaire de South Park, la classe d’éducation spécialisée organise une foire scientifique, et Nathan et son acolyte Mimsy prévoient de gagner la foire avec un diorama de volcan au bicarbonate de soude afin d’impressionner les filles. Timmy et Jimmy sont également partenaires de la foire et étudient les ours d’eau, qu’ils ont découverts en regardant Les Octonautes. Ils ont découvert que les ours d’eau dansent sur la musique de Taylor Swift et Nathan craint que son expérience ne perde face à la leur. Plus tard, lui et Mimsy sabotent les oursons en ajoutant de la soude et un fer à cheveux branché dans le bol contenant les oursons. Au lieu de les tuer, les oursons progressent socialement et peuvent maintenant danser le hokey pokey. Le lendemain, un hélicoptère rempli d’hommes en costume noir et lunettes de soleil arrive et déclare qu’ils sont là pour aider à l’expérience sur les ours d’eau car ils croient que les ours d’eau sont en quelque sorte la clé de leur survie, et ils demandent au reste des élèves en difficulté de ne pas tenir compte de leurs projets et de se concentrer uniquement sur les ours d’eau. Lorsque Nathan et Mimsy essaient de s’attribuer le mérite de la progression des oursons et les qualifient de fonctionnaires, ils révèlent qu’ils font en réalité partie de la National Football League (NFL) dirigée par Jerry Jones. Jimmy croit qu’ils sont là pour étudier la résilience des ours d’eau afin de réduire les commotions cérébrales, mais Jones révèle qu’ils s’intéressent en fait aux ours d’eau afin de les transformer en fans et d’aider à augmenter leurs audiences en baisse à cause des protestations de l’hymne national.

Pendant ce temps, les filles de l’école s’inquiètent pour Heidi Turner, qui a grossi et adopté les manières agressives et égocentriques de Cartman depuis qu’elle s’est remise avec lui. Heidi est amenée dans le bureau de M. Mackey où on lui demande d’être le juge de l’expo-sciences, comme elle s’était déjà portée volontaire pour le faire. Heidi s’y oppose mais M. Mackey la force à coopérer. Heidi continue à se plaindre aux autres de devoir juger l’expo-sciences et organise une assemblée scolaire pour se plaindre du financement de ce qu’elle considère comme des programmes frivoles tels que l’expo-sciences. Lorsque Cartman soulève des objections quant à son comportement lors de l’assemblée, elle se montre agressive envers lui également.

Les plaintes d’Heidi lors de l’assemblée obligent M. Mackey et le directeur du PC à annuler l’expo-sciences, mais lorsqu’ils en informent la classe d’éducation spécialisée, les hommes de NFL sortent leurs armes et les obligent à poursuivre l’expérience. Heidi demande à Cartman de faire quelque chose, mais quand il la traite de « salope », elle l’oblige à changer de ton et de mots. Alors que l’expérience progresse, Heidi vole le bol d’eau des ours et tente de s’échapper. Heidi est coincée et lorsque Cartman la supplie d’arrêter et de revenir à ses anciennes habitudes, elle boit le bol d’oursons. Plus tard, les deux regardent la télévision ensemble alors qu’elle continue à être agressive et exigeante envers lui pendant que les hommes de NFL commencent à étudier le volcan de Nathan.