Juan Ramón Jiménez (1881-1958) a appartenu au groupe d’écrivains qui, à la suite de la perte par l’Espagne de ses colonies au profit des États-Unis (1898), ont organisé un renouveau littéraire. Le chef de file de ce groupe de modernistas, comme ils s’appelaient eux-mêmes, Rubén Darío, a aidé Juan Ramón à publier Almas de violeta (Âmes de violette), 1900, son premier volume de poésie. Les années 1905 à 1912, Ramón Jiménez les a passées dans sa ville natale, Moguer, où il a écrit Elejías puras (1908), La soledad sonora (1911) et Poemas mágicos y dolientes (1911). Ses premiers poèmes sont influencés par le romantisme allemand et le symbolisme français. Elle est fortement visuelle et dominée par les couleurs jaune et verte. Son style ultérieur, décisif, formellement ascétique et dominé par le blanc, émerge dans la prose poétique de son délicat Platero y yo (Platero et moi), 1914, et est pleinement développé dans Diario de un poeta recién casado (Journal d’un poète nouvellement marié), 1917, écrit lors d’un voyage aux États-Unis, ainsi que dans Eternidades (Éternités), 1918, Piedra y cielo (Pierre et ciel), 1919, Poesía (Poésie), 1923, et Belleza (Beauté), 1923. Dans les années 20, Ramón Jiménez est devenu le maître reconnu de la nouvelle génération de poètes. Il a été actif en tant que critique et éditeur de revues littéraires. En 1930, il se retire à Séville pour se consacrer à la révision de son œuvre antérieure. Six ans plus tard, à la suite de la guerre civile espagnole, il quitte l’Espagne pour Porto Rico et Cuba. Il reste à Cuba pendant trois ans et, en 1939, se rend aux États-Unis, qui deviennent sa résidence jusqu’en 1951, date à laquelle il s’installe définitivement à Porto Rico. Pendant ces années, Juan Ramón enseigne dans diverses universités et publie Españoles de tres mundos (Espagnols de trois mondes), 1942, un livre de portraits en prose, et plusieurs recueils de poèmes, parmi lesquels Voces de mi copla (Voix de ma chanson), 1945, et Animal de fondo (Animal de profondeur). Ce dernier livre, peut-être son meilleur, révèle clairement les préoccupations religieuses qui ont occupé les dernières années de la vie du poète. Des extraits de la plupart de ses œuvres ont été publiés en traduction anglaise dans Selected Writings of Juan Ramón Jiménez et Three Hundred Poems, 1903-1953. Ramón Jiménez est mort à Porto Rico en 1958.