HONOLULU (KHON) – La populaire foire artisanale « Made in Hawaii » attirait chaque année des milliers de personnes au Blaisdell Exhibition Hall.

Des centaines d’artisans, de designers et de propriétaires d’entreprises locaux ont présenté des produits fabriqués localement sous un même toit, complétés par des spectacles et des démonstrations culinaires de certains des meilleurs chefs de l’État.

Mais en raison de la pandémie de COVID-19, les organisateurs ont dû s’adapter. Au lieu d’annuler ou de reprogrammer l’événement annuel de trois jours, ils ont décidé de passer au virtuel pour sa 26e année.

Au lieu de parcourir les stands, vous pouvez consulter des centaines de produits sur le site Web nouvellement lancé.

« Pour soutenir le local, vous soutenez les familles pour qu’elles restent ici, chez elles. C’est difficile d’être à l’aise avec une famille ici. Vous soutenez les rêves, les traditions, un petit coin de paradis qui n’existe nulle part ailleurs », a expliqué Fergie-Lei Kamaka.

Kamaka est la créatrice et propriétaire de Sun N Soul Boutique. C’est la première année qu’elle participe à la foire artisanale.

« Je suis allée à l’école et j’ai voyagé dans quelques endroits à l’extérieur du pays. Ce n’était pas la même chose que chez moi. C’était toujours agréable de rentrer à la maison et de ressentir l’esprit aloha. Je voulais créer une marque que je pourrais partager avec tout le monde », a déclaré Kamaka.

En plus du nouveau site d’achat en ligne, vous avez accès à des divertissements en direct et à des démonstrations culinaires de célèbres chefs locaux comme Lee Ann Wong.

Pour parcourir le site, cliquez ici.