Les jeux de cette page sont des jeux de Kairosoft qui n’ont pas encore été traduits en version anglaise et/ou qui ne sont pas officiellement sortis sur un app store anglais. Il peut s’agir de jeux qui se trouvent sur la boutique d’applications japonaise Android / iOS, ou éventuellement sur un autre appareil que Kairosoft ne prend en charge qu’au Japon. Une liste complète des jeux (traduits ou non) peut être trouvée sur la Gameography, ainsi que leurs dates de sortie / traduction.

Une liste officielle de tous les jeux de Kairosoft (y compris les appareils mobiles japonais) peut être trouvée à :

• http://kairosoft.net/kairopark/
• http://kairosoft.net/kairopark/freetour.html (Une liste de tous les jeux, y compris les jeux gratuits, se trouve sur le côté de cette page)

Si vous souhaitez trouver des guides plus détaillés pour ces jeux, il est suggéré de consulter le Wiki japonais de Kairosoft. Les liens pour les jeux peuvent être trouvés sur le côté gauche (ou vous pouvez trouver le lien vers la page d’un jeu spécifique sur lui sur ce wiki).

Vous pouvez également trouver les sorties japonaises à venir ici.

Android et iOS

• Android : Ces jeux sont disponibles en téléchargement sur Google Play. Ils sont en japonais, mais vous n’avez pas besoin d’un compte japonais. Vous avez cependant besoin d’un appareil compatible.
• iOS : Ces jeux sont disponibles sur iOS japonais, mais pas sur iOS anglais. Si vous avez un compte iOS japonais et une carte iTunes iOS japonaise, alors vous pouvez acheter ces jeux.

Bien que n’importe lequel d’entre eux puisse être joué, ceux qui sont assez « simples » pour que l’utilisateur moyen non japonais puisse y jouer sont : CARD CHANGE, Dragging !! Cat Rebel, Munch Munch Kairo-kun, et Witch Quest.

Mobile japonais uniquement

Ces jeux ne sont disponibles que pour les téléphones mobiles japonais.

Disponible en téléchargement sur PC

Ce sont des jeux PC de Kairosoft qui sont disponibles, gratuitement en téléchargement, sur le site web de Kairosoft (n’importe quel lien sur le côté gauche de cette page). Notez que les instructions d’installation sont en japonais.Kairosoft ne fait actuellement plus de jeux PC, et ceux-ci ne seront très probablement jamais traduits officiellement. Ces jeux ont été réalisés entre 1996 et 2001.

Trivia

• La traduction des noms de jeux est souvent difficile car ils ne sont pas exacts. Il n’est pas rare non plus, lorsque les jeux sont traduits, que Kairosoft change le nom pour une version anglaise plus favorable.
• Dans certains cas, lorsque les jeux sont traduits, certaines caractéristiques du jeu sont également modifiées visuellement. Exemple : S’il n’y a pas de version anglaise d’un bâtiment (comme un sanctuaire bouddhiste), ils peuvent le supprimer / le remplacer par un bâtiment similaire mais de style anglais différent.

.

.