Lorsque vous voyagez, il est préférable d’emporter l’essentiel avec vous – et donc, nerd que je suis, je me suis assuré que j’aurais toujours Netflix en Allemagne. Il s’avère que s’inscrire dans un pays vous permet d’avoir accès partout où vous allez, mais le menu s’adapte à l’endroit où vous êtes – et à mon grand étonnement, le Netflix allemand est de loin mieux équipé que son homologue britannique.

Bien qu’il ait semblé pendant un moment que j’avais perdu Riverdale – imaginez mon chagrin – tout ce que je pouvais regarder en Angleterre semble toujours pouvoir être diffusé en continu, mais j’ai gagné une bibliothèque de séries que je n’avais pas auparavant : Firefly, Arrow, Penny Dreadful, Walking Dead, Elementary. La plus grande différence réside dans la sélection de films. J’ai toujours considéré Netflix comme une application de télévision, mais tout à coup, je dispose d’un grand nombre de superproductions : Gravity, Interstellar, la moitié des films Marvel et DC et les trois films Matrix. Alors qu’il est également disponible en Angleterre, j’ai également l’intégralité de Thirteen Reasons Why sur mon iPhone, ma prise sur la lecture de vacances.

On m’a dit que ceux-ci se résument au droit d’auteur. (Aux États-Unis, où PBS détient les droits de diffusion, Netflix propose The Great British Bake Off ; les Canadiens n’ont pas cette chance). La culture allemande en matière de droits d’auteur est notoire – la pratique du torrent peut vous valoir une amende à quatre chiffres et, jusqu’à récemment, une grande partie de YouTube était bloquée – alors, bien que je ne connaisse pas vraiment les petits caractères, son garde-manger Netflix bien garni est une surprise. S’agit-il d’une lueur d’espoir, ou d’un cas où les autorités ont manqué un point ?

Depuis que je me suis inscrit, j’ai apprécié la façon dont Netflix permet aux spectacles de traverser les frontières. Pour quelques livres par mois, cela m’a donné un moyen légal de regarder des programmes des États-Unis que j’avais l’habitude de diffuser sur des sites pirates. Lorsque le prix est raisonnable, que c’est un service à volonté et non un tueur de compte bancaire comme iTunes, et que je peux le regarder en 4k, je préfère payer pour le contenu. Les studios inquiets du piratage n’ont pas besoin de forcer leur public à cracher le morceau : ils doivent juste trouver des systèmes de distribution qui nous laissent faire.

J’ai lu il y a quelque temps que plus de gens achètent des abonnements à des journaux, et que Netflix et ses imitateurs (ainsi que Spotify) en sont en grande partie la raison. Les internautes sont de plus en plus disposés à payer pour la qualité, et les sites qui le reconnaissent en récoltent les fruits.

J’aimerais cependant que nous ayons autant de films en Angleterre.