Vous le saviez ?

Trivial

L’équation écrite sur le tableau du laboratoire de vitesse au début de l’épisode –3×2(9yz)4A- est l’équation de vitesse que Barry a créée pour augmenter sa vitesse afin de vaincre Zoom, l’équation pour laquelle il a remonté le temps pour obtenir de l’aide dans l’épisode 2×17 « Flash Back ». (Les autres similitudes entre cet épisode et celui-ci sont l’inclusion de « Flash » dans le titre, l’utilisation d’un nouveau pouvoir basé sur le temps (voyage dans le temps dans l’épisode 2×17, flashtime dans celui-ci), les brèches étant partout dans la ville créées par le méchant de la saison, et même Harry étant le principal Wells de la saison).

Citations

Dr. Harry Wells:C’est un champ de signature, cartographiant chaque fois que DeVoe est entré et sorti de sa couche dans la dimension de poche.
Barry Allen:Tout ça ?
Caitlin Snow:Tous.
Iris West-Allen:Alors, comment avez-vous fait ça ?
Dr. Harry Wells:Je ne l’ai pas fait, en fait. Ramon l’a fait.
Cisco Ramon:Mais tout ce que j’ai fait, c’est d’inventer une méthode vraiment complexe et…

Gouffres

Bien que ce soit une série de super-héros, elle essaie généralement de suivre les lois de la physique. Dans ce cas, cependant, entre le moment où le bouton a été pressé et celui où la bombe a explosé, il se serait écoulé moins de 5 nanosecondes. Barry a fait 4 fois le trajet aller simple entre Star Labs et le hangar, il aurait donc dû voyager à près de 5000 fois la vitesse de la lumière pour accomplir cet exploit, même si les deux installations étaient voisines.