Visualisons un instant ce scénario : vous conduisez dans une capitale européenne et vous êtes perdu. Pensez-vous pouvoir demander des directions en anglais aux habitants de la ville ? Ou, par exemple, quelqu’un vient vous demander comment se rendre quelque part. Pensez-vous pouvoir donner des indications en anglais à quelqu’un d’autre ?
Heureusement, vous avez révisé avec nous les phrases et la grammaire nécessaires pour faire face à de telles situations. L’adresse du musée ? Pas de problème, car vous serez en mesure d’indiquer au couple d’étrangers la route à suivre de manière simple et fluide. Comment retourner à l’hôtel ? Vous avez probablement rencontré un local sympathique qui vous expliquera quelle route prendre après que vous ayez expliqué votre situation sans hésitation.
N’est-ce pas incroyable de pouvoir résoudre des problèmes par soi-même avec l’aide d’un anglais courant ? C’est pourquoi, cette fois, nous allons vous apprendre à demander et à donner des directions sans difficulté.
Index Sommaire
Phrases et mots utiles – Demander et donner des directions en anglais
Quelle est la première chose à faire ? Tout d’abord, face à une telle situation, il est essentiel d’anticiper ce que l’autre personne pourrait demander ou dire. Il est toujours utile de penser à des scénarios possibles qui nous permettront de formuler des phrases et d’utiliser le bon vocabulaire.
Cours en ligne gratuit
Changez votre anglais en 1 semaine, parlez-le en 8 mois
Ayez un accès totalement gratuit à ce webinaire où nous vous donnerons les 3 clés pour y parvenir.
Maintenant, avant de commencer à étudier les conversations potentielles, nous voulons que vous étudiiez ce tableau avec des phrases et des mots de base qui sont généralement utilisés pour donner ou demander des directions en anglais :
| Lieux | |
| la rue | la rue |
| la route principale | la rue principale. la route principale |
| le rond-point | le rond-point |
| le pont | le pont |
| la rivière | la rivière |
| le château | le château |
| le marché de rue | le marché de rue |
| le marché | |
| le centre ville/downtown | la cathédrale |
| la cathédrale | la cathédrale |
| le musée | la musée |
| la piscine | la piscine |
| la gare | la gare |
| la vieille ville /… centre historique | la vieille ville / casco antiguo / histórico |
| le centre commercial/mall | le mall |
| Expressions habituel | |
| à pied | à pied / à pied |
| en voiture / bus / bus / train | en voiture / bus / train |
Demander des directions en anglais
Demander des directions en anglais de manière directe et simple le moyen le plus facile de se rendre à un endroit, utilisez ces phrases modèles :
- Excusez-moi, où est le ……….. gare / parc / cathédrale / château / etc. ? – Excusez-moi, où se trouve la station ………. / le parc / la cathédrale / le château / etc.?
- Excusez-moi, comment puis-je me rendre au centre ville / à la gare routière / etc. – Excusez-moi, comment puis-je me rendre au centre ville / à la gare routière / etc…
D’autre part, selon la cordialité et la volonté de communiquer de manière plus amicale avec une autre personne, vous pouvez entendre les locuteurs natifs utiliser des expressions d’introduction ou des expressions qui rendent la question moins directe. Par exemple, des phrases telles que:
- Excusez-moi, pouvez-vous / pourriez-vous me dire où se trouve le site ………. ? – Excusez-moi, pouvez-vous me dire où se trouve le site ………. ?
- Excusez-moi, pouvez / pouvez-vous me dire / savez-vous comment je peux me rendre à ………. ? – Excusez-moi, pouvez-vous / pouvez-vous me dire / savez-vous comment je peux me rendre à ………. ?
- Excusez-moi, pouvez-vous / pouvez-vous me dire comment me rendre à ………., s’il vous plaît ? – Excusez-moi, pouvez-vous / pourriez-vous me dire comment me rendre à ………., s’il vous plaît ?
Ces expressions sont tout aussi valables pour les conversations formelles que pour les conversations plus informelles (« Excusez-moi, pouvez-vous / pourriez-vous me dire où il / elle se trouve ………. ? », etc.)
Téléchargement gratuit
Guide définitif de la grammaire anglaise
Découvrez le guide définitif des 10 clés de la grammaire anglaise pour apprendre l’anglais rapidement et facilement.
Giving directions in English
Pour donner des directions, vous devez dire à votre interlocuteur ce qu’il doit faire, mais en même temps vous devez lui donner des informations pour l’aider à trouver son chemin. Voyons quelques expressions qui vous aideront à donner des indications à votre interlocuteur.
- Tourner à gauche / à droite – Turn left / Turn to the left / right.
- Take the first / second / etc. on the left / right – Coge / Toma la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
- Go / Walk straight along – Camina / Sigue recto.
- Cross at the traffic lights / road sign – Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
- Continue de ce côté de la route – Continúa / Sigue en este lado de la calle / camino.
Maintenant, comment donnez-vous à votre interlocuteur des informations pour vous guider lorsque vous donnez des directions en anglais ? Vous pouvez utiliser l’une des expressions suivantes :
- Vous verrez… – Verá / Verás…
- C’est à côté de / devant / entre… – Está al lado de / delante de / entre…
- C’est (assez) proche / loin – Está (bastante) cerca / lejos.
- Il est sur / autour du coin – Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
- It’s on your left / right – Está a su / su izquierda / tu derecha.
Nous espérons que ce court post a été utile pour que lorsque vous vous retrouvez en voyage ou que vous rencontrez un touriste, vous puissiez donner des indications en anglais et ne pas avoir l’impression que vous allez être embarrassé. A bientôt et bonne étude !
Voyez notre cours d’anglais en ligne YouTalk TV+, valable partout dans le monde. Voyez ce que disent nos étudiants dans les commentaires Google.
Cours en ligne gratuit
Changez votre anglais en 1 semaine, parlez-le en 8 mois
Ayez un accès totalement gratuit à ce webinaire où nous vous donnerons les 3 clés pour y arriver.