Vous voulez passer le « vibe check » ? Ne soyez pas basique ; il suffit d’apprendre l’argot de la génération Z et vous serez une icône discrète.

Veuillez noter : ce guide de l’argot de la génération Z a été mis à jour pour l’automne/hiver 2020 !

Il semble que toutes les quelques années environ, de nouveaux termes et jargons branchés entrent dans nos vies, et nous sommes obligés de nous adapter et d’apprendre l’argot ou de rester bloqués dans nos habitudes et de nous sentir déconnectés de tout et de tout le monde. Et comme les générations précédentes, les enfants de la génération Z – ceux qui sont nés entre 1996 et 2010 – ont inventé leur propre argot, en grande partie lié à la culture médiatique avec laquelle ils ont grandi.

Donc, nous avons cherché partout le meilleur argot de la génération Z sur Internet (et nous avons aussi parlé à nos adolescents locaux), en compilant les termes de la génération Z les plus utilisés dans ce guide complet afin de vous aider à mieux maîtriser le jargon. Annnnd, il a été mis à jour pour l’été 2020 ! (De rien.)

Basic

Fait référence à quelqu’un qui n’est pas original et ne fait que suivre les tendances dominantes.

Bet

Réponse affirmative signifiant « certainement », « absolument », etc. Par exemple : « Quand la quarantaine sera terminée, on se verra au centre commercial ? » « Pari tenu ! »

Bruh

Terme neutre pour désigner un ami ; peut être utilisé avec dégoût ou excitation.

Cake 🎂

Il n’apparaît généralement que sous la forme de l’emoji 🎂 sur TikTok (pas le mot) ; fait référence à un cul épais et juteux, sous un jour positif.

Can’t Even

Expression qui dénote diverses réactions émotionnelles lorsqu’une personne ne peut pas comprendre ce qui a été dit ou ce qui se passe. Utilisée sur les sites de blogs comme Tumblr.

Cap/No Cap

« Cap » signifie que vous mentez (comme si vous vous cachiez sous votre cap/chapeau). « No cap » signifie que vous ne mentez pas. Par exemple, « J’ai fait mes devoirs tout seul, pas de casquette ! »

Chill

La nouvelle façon de dire cool. « Il n’est pas coincé, il est plutôt chill. »

Clap Those Cheeks

Uphemisme pour le sexe (😬).

Clown / Clowned / Clowning / 🤡

Se ridiculiser ; se déprécier. Souvent, un mème de clown Joker ou Ronald McDonald sera également utilisé. Par exemple : « Moi, pensant que le site web de Walmart fonctionnerait vraiment le jour de la sortie de la PS5 🤡🤡🤡🤡🤡. »

Cringy

Quelque chose qui fait grimacer. (Note de la rédaction : « Apprendre le jargon de la génération Z est ‘cringy’ pour nous, les milléniaux ! »)

Dummy Thicc

Voir la définition de « thicc » plus bas… signifie la même chose que thicc, mais encore mieux et plus juteux. (On nous dit que c’est un compliment) 🤷♀️

Extra

Supérieur ou excessif. Quelqu’un qui a un comportement dramatique.

Faits

Utilisé en réponse à une remarque bien faite. Par exemple, personne 1 : « Cette école est dingue ! » Personne 2 : « Les faits. » (trouvez la définition de « wack », ci-dessous)

Fake

L’insulte ultime ; un adjectif décrivant quelqu’un qui est malhonnête, ment beaucoup, parle dans le dos des gens et prétend être votre ami mais, en secret, ne vous aime pas.

Fam

Utilisé pour décrire ceux que vous considérez comme des amis proches.

Fire

Décrit quelque chose qui est vraiment bon ou cool.

Glow-Up

Transformation de son apparence, généralement de peu attrayante à très attrayante.

Goals

Terme utilisé pour décrire ce que quelqu’un veut dans sa vie (ex, « 

HMU

Un acronyme pour « hit me up », qui pourrait faire référence à traîner, envoyer des textos ou parler au téléphone.

High-Key

Utilisé pour décrire ses pensées, ses désirs ou ses sentiments d’une manière proclamatrice, exclamative. Le contraire de « low-key ». »

Hits Different

Expression positive qui souligne à quel point quelque chose est bon. Par exemple, « Mon café à la maison est bon, mais Starbucks frappe différemment. »

Iconique

Quelque chose de très influent ou d’unique, comme les œuvres d’art, les artistes, les interprètes, etc.

Je suis mort (ou juste « mort »)

Réaction à quelqu’un qui est drôle. Un remplacement pour LMAO.

« C’est le _____ pour moi ! »

Expression utilisée pour les insultes plaisantes dans les deux sens entre amis. Par exemple, personne 1 : « C’est le monosourcil pour moi ! » Personne 2 : « C’est le fait de ne jamais pouvoir garder un petit ami pour moi ! »

Laisser quelqu’un sur Read / Laisser quelqu’un sur Opened

Une épaule froide. Désigne le fait d’ouvrir un message et de ne pas y répondre, alors que l’expéditeur peut voir que vous l’avez ouvert.

Let’s Get This Bread!

Expression de discours d’encouragement similaire à « Let’s do this ! ». On l’a, les gars ! » (Note de la rédaction : n’a absolument RIEN à voir avec le pain.)

Lit

Quand quelque chose est étonnant ou éclatant.

Low-Key

Utilisé pour décrire ses pensées, ses désirs ou ses sentiments de manière subtile.

Me

Une autre façon de dire « Moi aussi, je peux m’identifier à cela. »

Mood

Utilisé à la place de « même ici » ; relatable ; résumant la vie de quelqu’un.

No U

Une déviation ; essentiellement la version moderne de « Je sais que vous êtes, mais que suis-je ? »

Not ______!

Une phrase utilisée pour exprimer une incrédulité plaisante à ce qui vient d’être dit. Par exemple, personne 1 : « Elle a un très mauvais monosourcil ». Personne 2, riant : « Pas le sourcil ! »

OK Boomer

Un peu controversée avec les générations plus âgées, celle-ci est la réponse dédaigneuse de la génération Z aux suggestions de toute personne plus âgée. Par exemple : « Tu devrais acheter un chéquier pour ton compte en banque. » « OK Boomer. » (insert eyeroll 🙄)

Oof

La même chose que « yikes ». Quand vous ne vous en souciez pas vraiment mais que vous devriez au moins dire quelque chose.

Période / Periodt / Perioddddd

Une forme d’emphase à la fin d’une phrase ; souvent utilisée comme un « appel et réponse ». Par exemple, Personne 1 : « J’ai l’impression d’être mignonne aujourd’hui ! ». Personne 2 : « Periodddd ! »

Pressé

Décrit quelqu’un qui est bouleversé ou irrationnellement en colère. Par exemple, « Ce n’est pas grave. Pourquoi es-tu pressé ? »

Pull

Mot qui signifie « se mettre avec » une personne du sexe opposé. Par exemple, « Je peux tirer n’importe quelle fille que je veux. »

Pull Up

Signifie essentiellement traîner, comme si vous vous « arrêtiez » devant leur maison. Par exemple : « Quelqu’un veut se garer ? »

Quaking

Choc ou surprise de manière positive. Par exemple, « Ma cuisine est si bonne ! Gordon Ramsay en tremble. »

Salty

Etre contrarié pour quelque chose de petit ou d’incommode.

Same

Courte expression pour « même ici. »

Say Less

Version actuelle de « ne dites plus rien ». Un terme d’accord.

Simp

Quelqu’un qui en fait trop et en fait trop pour quelqu’un qu’il apprécie ; a généralement des connotations négatives. Peut être utilisé de manière taquine envers des amis, cependant.

Slaps

Terme positif pour tout ce qui est cool, mais le plus souvent utilisé pour décrire une bonne chanson : « Cette chanson claque vraiment. »

Slide Into Their DMs

Expression utilisée pour signifier que l’on veut envoyer un message de flirt sur les médias sociaux.

Compte Spam

Un compte Instagram privé ou une story Snapchat que seuls les amis les plus proches de quelqu’un peuvent voir ; implique généralement beaucoup de mèmes et de vidéos stupides qu’ils ne voudraient pas que tout le public voie.

Squad

Le groupe d’amis de quelqu’un.

Stan

Un « fan harceleur ». Vous n’êtes pas seulement un fan, vous êtes un énorme fan sur le point d’être harcelé (mais pas d’une manière effrayante !).

Sus

Courte expression pour « suspect ». Est couramment utilisé dans le jeu « Among Us ». Par exemple, quand vous voyez quelque chose de « sus », vous sortez votre spray au poivre.

TBH

Signifie « Pour être honnête », mais a évolué en terme d’accord. Par exemple : « Elle est vraiment grossière. » « TBH ! »

Thé

Le scoop ou le potin. « Spill the tea. »

Thicc

Plaisamment dodu ; galbé aux bons endroits (surtout les fesses ou les cuisses).

Thirst Trap

Une photo ou une vidéo (spécifiquement sur TikTok ou Instagram) censée être sexy et séduisante.

Thirsty

Décrit quelqu’un qui recherche désespérément l’attention d’un intérêt romantique.

Triggered

Upset, triste ou dégoûté ; a évolué depuis sa définition originale d’être rappelé d’une situation négative.

Uncomfy

Terme plus léger pour « inconfortable ». Par exemple, « Quelque chose dans cette chanson me met mal à l’aise. »

Vibe/Vibes

La vibe décrit l’humeur générale de la situation ; l' »aura. »

Vibe Check

Une vérification rapide des vibes et des attitudes dans n’importe quelle situation. La personne est-elle détendue ? Y a-t-il un problème ? Est-ce qu’elle va tuer l’ambiance ? Soit vous réussissez, soit vous échouez au contrôle des vibrations ; il n’y a pas d’intermédiaire. Par exemple, Karen échoue au test d’ambiance. Coronavirus ne passe pas le test de l’ambiance. Nous étions tous en train de vibrer, de passer le meilleur moment de notre vie, et le COVID-19 a débarqué et a tout tué.

Vibin’

Un verbe qui a beaucoup à voir avec le fait d’apprécier la musique ensemble. On vibre ! Ex : « Hey, la musique est bonne ? » « Yeah, we’re vibin’ ! »

Wack

Terme négatif signifiant « ça craint ».

Yeet

Exclamation pouvant être utilisée dans diverses situations – pour dire « oui », pour exprimer son excitation, pour lancer un cri de guerre, etc – selon le contexte. Yeet est également utilisé pour accompagner un lancer.

*Cette liste d’argot de la Gen Z a été vérifiée et approuvée par vos jeunes de 17 ans locaux.

Disclaimer : Bien que cette liste soit pour la plupart universelle à cause d’internet, l’usage de certaines phrases pourrait varier selon la région et le groupe d’âge.